Himno de Jordania

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

As-salam al-malaki al-urduni  es el himno nacional de Jordania .

Ha sido el himno oficial desde la independencia de 1946 . El texto fue escrito por Abdelmunim al-Rifai . Compositor: Abdul Qadir

Texto en árabe original

عاش المليك
عاش المليك
سامياً مقامهُ
خافقاتٍ في المعالي أعلامه

نحن أحرزنا المنى
يوم أحييت لنا
نهضة تحفزنا
تتسامى فوق هامِ الب

يا مليك العرب
لك من خير نبي
شرف في النسب
حدثت عنه بطون الكتب

الشباب الأمجد
جندك المجند
عزمه لا يخمد
فيه من معناك رمز الدأب

يا مليك العرب
لك من خير نبي
شرف في النسب
حدثت عنه بطون الكتب

دمت نوراً وهدى
في البرايا
سيدا هانئا ممجدا
تحت أعلامك مجد العرب

يا مليك العرب
لك من خير نبي
شرف في النسب
حدثت عنه بطون الكتب

traducción al ruso

¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
Su reinado es exaltado,
Sus banderas ondean para nuestra gloria.

Hemos alcanzado nuestra meta,
Ha llegado nuestro momento,
¡La libertad nos motiva!
Podemos manejar el vuelo incluso de las águilas más altas.

Oh tú, rey de los árabes,
de noble sangre.
Honor de la dinastía,
¡Las próximas generaciones hablarán de ti!

¡ Todos los hombres y mujeres jóvenes,
Belleza y gloria de nuestro pueblo,
Su determinación es invencible!
¡Te juran lealtad solo a ti!

Oh tú, rey de los árabes,
de noble sangre.
Honor de la dinastía,
¡Las próximas generaciones hablarán de ti!

Sigues siendo un gobernante brillante,
un ejemplo para nosotros, estando lejos de todos los pecados y acciones incorrectas,
¡vive feliz y sé reverenciado!
Tu bandera es el apoyo y la gloria de todos los árabes.

Oh tú, rey de los árabes,
de noble sangre.
Honor de la dinastía,
¡Las próximas generaciones hablarán de ti!

Enlaces

 Jordania en temas