Himno de Arabia Saudita

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de agosto de 2018; las comprobaciones requieren 32 ediciones .
Larga vida al rey
عاش الملك
Ash al-Malik
Letrista Ibrahim Jafaji , 1984
Compositor Abdul Rahman Al Khateeb, 1947
País Arabia Saudita
País
Aprobado 1950 (música), 1984 (letra)

Himno de Arabia Saudita

"Ash al-Malik" ( árabe : عاش الملك - "¡Larga vida al rey!") ha sido el himno nacional del Reino de Arabia Saudita desde 1950 . La letra de la música fue escrita en 1984 por Ibrahim Khafaji. [una]

Texto

sin vocalizaciones

Ungüento
للمج
والي borrador
_
_
_

con vocales

سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَٱلْعَلْيَاءِ
مَجِّدِي لِخَالِقِ ٱلسَّمَاءِ
وَٱرْفَعِي ٱلْخَفَّاقَ أَخْضَرَ
يَحْمِلُ ٱلنُّورَ ٱلْمُسَطَّرِ
رَدِّدِ ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ يَامَوطِنِي
مَوطِنِي عِشْتَ فَخْرَ ٱلْمُسْلِمِينَ
عِاشَ ٱلْمَلِكِ لِلْعَلَمِ وِٱلْوَطَنِ

transcripción

sāriʿi lil-majdi wa-l-ʿalyāʾ!
madjidi li-kḫāliki s-samāʾ,
va-rfaʿӣ l-kḫaff̄ka ʾaḫḍar,
yaḥmilu n-nүra l-musaṭṭar!
raddidi: allāһu ʾakbar, yā mauṭini!
mauṭinī, ʿishta fakḫra l-muslimīn!
ʾasha l-malik, lil-ʿalam, wa-l-vaṭan!

Traducción

¡Lucha por la gloria y la excelencia!
¡Alabado sea el creador del cielo,
y levante la bandera verde,
símbolo de la luz!
Repito: ¡Alá es grande! ¡ay mi país!
¡Mi país, vive para la gloria de los musulmanes!
¡Viva el rey en nombre de la bandera y de la patria!

Véase también

Notas

  1. Arabia Saudita | an-Nasheed al-Wataniy | النشيدالوطني | Himnos Nacionales del Mundo de NationalAnthems.me . Fecha de acceso: 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018.