idioma dauriano | |
---|---|
Países | Porcelana |
Regiones | Mongolia Interior , Heilongjiang , XUAR |
Número total de hablantes | 96.100 (a partir de 1999) [1] |
Estado | existe una amenaza de extinción |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
Familia Altai (discutible) familia mongola |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | gesto de desaprobación |
ISO 639-3 | datos |
VALES | dgr |
Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 450 , 451 , 449 y 1431 |
etnólogo | datos |
Lista de LINGÜISTAS | datos |
ELCat | 3181 y 8569 |
IETF | datos |
glotólogo | daur1238 |
El idioma dahuriano (Dagur, Dakhur, Takhur) es el idioma de los daurs . Se refiere a los idiomas mongoles del norte o del este según diferentes clasificaciones. Estrechamente relacionado con el mongol , en base al cual ha habido discusiones sobre si el dahuriano es un idioma separado o un dialecto del mongol. Tiene una serie de características que lo distinguen de otros idiomas mongoles, en particular, una fonética más diversa .
A lo largo de la historia, el idioma dahuriano ha tenido estrechos contactos con el idioma mongol y los idiomas tungus-manchú , en particular, el dialecto solon del idioma evenki . En el campo del vocabulario , son característicos un número significativo de préstamos de las lenguas manchuria , china y tungus-manchuria [2] .
Los Daurs son reconocidos como descendientes de los Khitans . Sin embargo, la construcción de la lengua dahuriana moderna al khitan se ve obstaculizada por el nivel extremadamente bajo de conocimiento de la lengua khitan [3] .
Anteriormente, los daurs habitaban los territorios de la margen izquierda del Amur, a partir del siglo XVII se trasladaron a regiones más meridionales. En 2003, solo quedaban unos 400 Amur Daurs [4] . La mayoría de los Daur viven actualmente en el río Nenjiang en China y están geográficamente divididos en tres grupos: en el área de la ciudad de Qiqihar ( provincia de Heilongjiang ), el distrito urbano de Hulun-Buir en Mongolia Interior y el condado de Chuguchak. de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang . Hay cuatro dialectos principales en el idioma Daurian: Butkha (Nengjiang del Norte), Qiqihar (Nengjiang del Sur), Hailar y Xinjiang. El mayor de los dialectos es Butkha: lo hablan aprox. 48% portadores.
El idioma se utiliza principalmente en la vida cotidiana, se lleva a cabo la radiodifusión . Más de dos tercios de los hablantes son bilingües o trilingües y también hablan chino y/o mongol .
En China , la lengua dahuriana tiene el estatuto de lengua regional. Al mismo tiempo, el número de hablantes nativos entre los jóvenes está disminuyendo, en gran parte debido a la enseñanza del chino en las escuelas. Así, el número de transportistas en 1990 fue de aprox. 120.000 personas, en 1999 - 96.100 personas, hoy sigue disminuyendo.
El idioma manchú se utilizó anteriormente como lengua literaria . A partir de la década de 1980, se ha desarrollado un sistema de escritura basado en pinyin . Además, la escritura mongola se utiliza actualmente para escribir el idioma dahuriano [2] .
Históricamente, la escritura manchú se ha utilizado para el idioma dauriano . Hasta la fecha, el lenguaje no está escrito [5] . Se hicieron repetidos intentos de crear otros sistemas de escritura, incluidos los basados en cirílico (en 1956) y dos veces (en los años 20 y 80 del siglo XX) en el alfabeto latino ( se tomó como base el sistema de transcripción pinyin ).
El alfabeto cirílico incluía las letras A a, B b, C c, D g, D d, E e, E e, F f, Z z, I i, Y d, K k, L l, M m, H n , O o, P p, R p, C s, T t, U y, F f, X x, C c, H h, Sh w, b, s, b, E e, Yu yu, I i [6 ] .
El alfabeto latino se introdujo en 1981. En algunas escuelas de la Academia de Artes Morin-Dava-Daursky y Shilin-Gol , se usaba para enseñar a los niños. A mediados de la década de 1980, el uso de este alfabeto se suspendió debido al pequeño número de Daur [6] .
Carta | IFA | Carta | IFA | Carta | IFA | Carta | IFA | Carta | IFA | Carta | IFA |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | [a] | ei | [ei] | yo | [yo] | metro | [metro] | norte | [norte] | ch | [ t'h ] |
mi | [mi] | UE | [əu] | tu | [ua] | F | [F] | s | [s] | sh | [ʂ] |
i | [ɪ] | oye | [oye] | uaa | [ es ] | v | [v] | yo | [l] | y | [j] |
es decir | [je], [jə] | I a | [I a] | ui | [uai] | w | [w] | r | [r] | gramo | [gramo] |
o | [o] | iaa | [ ial ] | tu | [ue] | d | [d] | q | [ʧ] | k | [k] |
tu | [tú] | iao | [iau] | interfaz de usuario | [ui] | t | [t] | j | [ʤ] | ng | [norte] |
ai | [ai] | yo | [yo] | b | [b] | z | [t] | X | [ʃ] | h | [X] |
ao | [es] | ioo | [ yo ] | pags | [pags] | C | [ tsh ] | Z h | [tʂ] |
Dahurian puede llamarse un lenguaje moderadamente sintético :
(1) euros | am-AAr | var-bei |
enfermedad | boca- INST | entrar - NPST |
La enfermedad entra (entrará) por la boca |
(2) os | au-gaanie | yau-seng |
agua | traer- CONV.PURP | ir- PERF |
fue a buscar agua |
Daurian se puede clasificar como una lengua aglutinante con sufijo. Entonces, en formas de palabras verbales, se distinguen indicadores temporales y numéricos personales separados, en nominal - indicadores separados de número y caso [2] :
(3) mart-gui-maa |
olvidar- IMPF -2PL |
[te olvidaste |
(4) biteg-sul-d-brillante |
libro- PL-DAT-POSS.2SG |
tus libros |
Sin embargo, hay alternancias en el límite del morfema (el sufijo está influenciado por la final de la sílaba anterior) [2] :
(5) yau-sem-por |
ir -PERF-1SG |
[Yo vine |
(6) yau-sen-sh |
ir -PERF-2SG |
[Usted vino |
(7) yau-seng |
ir- PERF |
[él] vino/[ella] vino |
En el sintagma nominal posesivo se observa tanto el marcaje dependiente (el poseedor recibe el indicador de caso genitivo) como el marcaje dependiente del vértice (el poseedor se marca con el caso genitivo, y el poseído recibe el sufijo posesivo) [2] .
(8) aca-ii magel-yiny |
padre - gorro GEN - POSS.3SG |
sombrero de padre |
(9) mor-ii kuly-iny |
caballo- GEN pierna- POSS.3SG |
pata de caballo |
(10) estado de ánimo-ii larc |
madera- chapa GEN |
hoja de arbol |
En la predicación , la marcación dependiente del vértice suele ser, aunque no siempre: el verbo concuerda con el sujeto en persona y número, el objeto puede o no estar marcado dependiendo del valor de la categoría de definición (para más detalles sobre la marcación del objeto, vea abajo):
(11) bea | poco (e) g-ee | uji-yaa-bei-baa |
1PL.EXCL' | libro- REFL | care- PROGR- NPST -1PL.EXCL |
estamos aprendiendo lecciones |
El marcador reflexivo reemplaza el sufijo posesivo si el poseedor coincide con el sujeto de la predicación.
(12) es | xuu-sul-ii | bii | tani-bei |
este' | humano -PL-GEN | 1SG | Aprender - NPST |
conozco a esta gente |
En la lengua dauriana, existe una codificación de roles de tipo nominativo-acusativo o neutro, según la definición del objeto. El paciente indefinido del verbo transitivo recibe el caso sin marcar. El agente de un verbo transitivo y el único argumento de un verbo intransitivo se comportan de la misma manera . Se marca especialmente un determinado paciente del verbo transitivo [7] [8] .
Una construcción con un agente indefinido de un verbo intransitivo:
(13) euros | am-AAr | var-bei |
enfermedad | boca- INST | entrar - NPST |
La enfermedad entra (entrará) por la boca |
Una construcción con un agente definido de un verbo intransitivo:
(14) también conocido como | fin | ir-bei |
Hermano mayor | aquí | ir- NPST |
El hermano mayor viene (viene) aquí |
Una construcción con un paciente indefinido de un verbo intransitivo:
(15) | bacila-seng | |
agua | hervir- PERF | |
el agua hervida |
Una construcción con un paciente definido de un verbo intransitivo:
(16) acaa | Kertee | aa-bei |
padre | mentir | ser - NPST |
padre miente |
Una construcción con un paciente indefinido de un verbo transitivo:
(17) | Mory | mogoo bei |
montaña | caballo | tormento- NPST |
La montaña atormenta (atormentará) al caballo |
Construcción con paciente definido del verbo transitivo
(18) deu-miny | ter | xuu-y | tani-bei |
hermano menor- POSS:1SG | este | humano - GEN | Aprender - NPST |
Mi hermano menor conoce (conocerá) a este hombre |
El orden básico de las palabras en dahuriano es SOV (donde S es el sujeto, O es el objeto directo, V es el verbo) [9] [2] [10] :
(19) deu-miny | ter | xuu-y | tani-bei |
hermano menor - POSS.1SG | este | humano - GEN | Aprender - NPST |
Mi hermano menor conoce (conocerá) a este hombre |
La adición indirecta precede a la directa:
(20) evee min | ugin-de | cuello | brillo | calibrador | xii-j | uku-seng |
madre - POS.1SG | hija - dat | una | nuevo | túnica | do- CONV.IMPF | dar PERF |
Mi madre cosió una bata nueva para su hija. |
El verbo como un todo, por regla general, ocupa la última posición en la cláusula :
(21) bi | kailaar-aas | ir-sem-by |
1SG | Hailar - ABL | ven -PERF-1SG |
vengo de Hailar |
Idiomas mongoles | |
---|---|
mongol del norte | antiguo mongol escrito Recensión buriatia † Mongol medio † lenguaje literario moderno de Mongolia Interior (China) mongol occidental Oirat literario Kalmuk lengua oirat Dialectos Oirat de China y Mongolia Ejina-Alashan mongol central Buriatia mongol dialectos Ordo Khalkha mongol Baarín darhat Khorchin Chahari Hamniganian |
del sudeste | Baoan-Dongxiang Baoán Dongxiang kanjia mongol (tu, shirongol-mongol) Minhe Huzu shira yugur |
Otro |
mogol
del nordeste
daguriano
Kitán †
XianBei †
XianBei †
Tabgaj †
ávaro †
|
† Idiomas muertos, divididos o cambiados . |