Tukhmanov, David Fiódorovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 30 ediciones .

David Tujmanov
información básica
Nombrar al nacer	David Fyodorovich Tukhmanov
Nombre completo	David Fyodorovich Tukhmanov
Fecha de nacimiento	20 de julio de 1940( 07/20/1940 ) [1] (82 años)
Lugar de nacimiento	Moscú , URSS
País	URSS  Rusia
Profesiones	compositor
Años de actividad	1961 - presente en.
Instrumentos	teclados , piano
géneros	arte rock , música pop , ópera
Premios
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

	Grabación de voz de D. F. Tukhmanov
	De una entrevista con " Eco de Moscú " 9 de junio de 2009
Ayuda de reproducción

David Fedorovich Tukhmanov (nacido el 20 de julio de 1940 , Moscú , URSS ) - compositor y pianista soviético y ruso ; Artista del Pueblo de la Federación Rusa (2000) [2] , ganador de dos Premios Estatales de la Federación Rusa (2003, 2020) y el Premio Lenin Komsomol (1977).

Biografía

David Tukhmanov nació el 20 de julio de 1940 en Moscú . Padre, Fedor Davidovich Tukhmanov ( armenio por nacionalidad) [3]  - ingeniero; madre, Vera Anatolyevna Karasyova - músico , compositor [4] .

Comenzó a recibir lecciones de música a una edad temprana bajo la guía de su madre y luego ingresó a la escuela de música de 10 años que lleva su nombre. Gnesins en clase de piano ; su primer maestro fue E. Ephrussi . Elena Fabianovna Gnesina alentó fuertemente su deseo de componer música. Los primeros experimentos fueron piezas para piano, obras vocales, romances , baladas. A partir del séptimo grado de la escuela, hubo clases regulares de composición y teoría musical con Lev Nikolaevich Naumov .

En 1958, Tukhmanov ingresó al departamento de compositores del Instituto Estatal Musical y Pedagógico. Gnesins . En el instituto estudió en la clase de F. E. Vitachek , se graduó del instituto en 1963. La obra de diploma del compositor fue el oratorio para coro, orquesta y solistas "Por la distancia a la distancia" sobre extractos del poema de A. Tvardovsky , así como un ciclo de baladas y romances a los versos de Heinrich Heine traducidos por poetas rusos (el primer intérprete de estos romances fue el joven Alexander Gradsky ). Después de graduarse del instituto, Tukhmanov fue reclutado en el ejército , sirvió en el Conjunto de Canto y Danza del Distrito Militar de Moscú , donde dirigió la orquesta.

Comenzó a trabajar en el género de la canción en la década de 1960. El primer disco, lanzado por la compañía Melodiya en 1965, designó a Tukhmanov como arreglista de las canciones de Bulat Okudzhava y Yuri Vizbor . Escribió su primer éxito pop " El último tren " (autor de la letra - Mikhail Nozhkin ) [5] escribió en 1964. En 1966, en el programa de radio ¡Buenos Días! "Fue interpretada por el cantante Vladimir Makarov , abriendo el camino para las canciones de Tukhmanov en la televisión. Posteriormente pasó a escribir un ciclo de canciones patrióticas, de las cuales se hicieron famosas “Te amo, Rusia”, “ Mi dirección es la Unión Soviética ”, “Somos una gran familia” y otras.

En 1968, el poeta Onegin Gadzhikasimov escribió " Canción oriental " con la melodía de Tukhmanov. Después de aparecer en All-Union Radio en el programa "¡Buenos días!", La canción hizo famoso en la URSS a su primer intérprete: Valery Obodzinsky , con quien Tukhmanov colaboró ​​​​hasta 1974.

En 1972 recibió el Premio Komsomol de Moscú por canciones de tema civil: "Un día sin tiro", "La tierra es negra" y otros.

En 1972, se lanzó el primer disco del autor " Qué hermoso es el mundo ", en el que Tukhmanov combinó por primera vez canciones en un solo álbum, donde sonaron las voces de los nuevos artistas: A. Gradsky , Leonid Berger , V. Obodzinsky , N. Brodskaya , G. Nenasheva . El resultado fue un disco unido según el principio de una suite, es decir, con un concepto claramente construido. El propio Tukhmanov afirmó más tarde que todos sus discos son experimentos con la música en un esfuerzo por crear algo nuevo, inusual, y el principio de la suite fue tomado de The Beatles , especialmente del esquema del álbum Sgt. Banda del club de los corazones solitarios de Pepper [6] .

En 1974, se lanzó un disco con canciones de la película de comedia musical " Este planeta alegre ", cuyo éxito principal fue "La canción del movimiento perpetuo" interpretada por Lev Leshchenko [6] . Al mismo tiempo, Tukhmanov colaboró ​​activamente con VIA Vesyolye Rebyata , Gems , Leisya, song , complicando los arreglos de las canciones pop, acercándolos al art rock .

1975 estuvo marcado por la aparición de la canción " Día de la Victoria " con los versos de Vladimir Kharitonov . Al principio, la canción no fue llevada a la televisión y la radio, considerando que la música de Tukhmanov era un foxtrot y la poesía de Kharitonov una frivolidad. Sin embargo, sin permiso oficial, Lev Leshchenko interpretó la canción en un concierto dedicado al Día de la Policía , lo que aseguró su reconocimiento popular al interpretarla en vivo dos veces en el festival de la Canción del Año en 1975 y 1976.

En 1976 se editó el disco " Sobre la ola de mi memoria ", escrito sobre versos de poetas clásicos. En la grabación participaron cantantes jóvenes, desconocidos en ese momento ( Alexander Barykin , Alexander Lerman , Sergey Belikov , Mehrdad Badi , Igor Ivanov ). El disco era más claramente un trabajo en suite usando música rock, clásicos [6] . El álbum se agotó con una tirada de 2,5 millones de copias [7] y ocupó el tercer lugar en la lista de éxitos " Sound track " del periódico Moskovsky Komsomolets en 1978 [8] .

Creados en el período de 1976 a 1985, los éxitos se caracterizan por el melodismo, los arreglos brillantes y la interpretación impecable. Canciones como "No debería ser así", "Olimpiadas-80", "Mi patria", "Allí en septiembre", "Qué pena" son los pináculos de la habilidad de Tukhmanov, donde La música clásica , la música dura se entrelazan con el rock , la sinfonía . Tukhmanov abrió el camino hacia el futuro para artistas como Valery Leontiev , Alexander Barykin, Nikolai Noskov , Yaak Yoala .

Años 80 y 90

El disco de 1982 " OVNI ", grabado con el grupo de rock " Moscú ", está hecho al estilo del hard rock a los versos de los poetas clásicos. En 1983, Tukhmanov escribió la composición " Noche " [9] para el solista del grupo Nikolai Noskov , basada en versos de 1915 del poeta Vladimir Mayakovsky .

Los álbumes de 1985 " Steps " (grupo " Karnaval ") y "Love Itself" ( Jaak Yoala ) demuestran una vez más la capacidad de Tukhmanov para escribir melodías brillantes utilizando sintetizadores electrónicos. Sergey Belikov, Valery Leontiev, Lyudmila Senchina grabaron varios números brillantes en el mismo estilo.

En 1986, se le pidió a Tukhmanov que dirigiera el proyecto Electroclub , que incluía a los solistas Irina Allegrova e Igor Talkov . Poco a poco, Tukhmanov comenzó a alejarse de los escenarios, trabajando principalmente en el género de la música de cámara, aunque según Alexander Gradsky [10] , allá por 1974, durante los exámenes en el Instituto Gnessin , interpretó las obras de cámara de Tukhmanov basadas en versos de Heinrich . Heine .

En 1989, en colaboración con el famoso poeta infantil Yuri Entin , se escribió el musical El ladrón de Bagdad , que se estrenó en 1990 en el Teatro Satyricon de Moscú y al mismo tiempo en el Teatro de Comedia Musical de Sverdlovsk .

En 1991 se fue a vivir a Alemania . A partir de 1995, luego de un receso debido a su estadía en Alemania, Tukhmanov comenzó a trabajar en proyectos musicales infantiles, creando un repertorio para conjuntos infantiles, coros y espectáculos teatrales. Junto con Yuri Entin, se escribieron ciclos de canciones: "Golden Hill", "About Many Six-Legged", "Byaki-Buki", "Horror-Park", "Gogol-Mogol-Disco", "Game of Classics", publicado en colecciones musicales, en CD y casetes de audio. Tukhmanov escribió el himno del festival de dibujos animados para niños "Golden Fish".

En 1997 regresó a Rusia. Los CD grabados en Europa son canciones seleccionadas por Yuri Entin con una base poética brillante, y la regrabación fue realizada a partir de las bibliotecas de discos personales de Tukhmanov por la compañía LJ. En el futuro, las colecciones del autor del compositor en Rusia fueron lanzadas por la compañía Bomba Music.

En 1998 fue invitado a dirigir y componer música para los Juegos Olímpicos Mundiales de la Juventud en Moscú, e hizo el mismo trabajo en una acción similar en junio de 2002.

Siglo XXI

En 2000, celebró su 60 aniversario con grandes conciertos de autor en la Sala de Conciertos Central del Estado de Rossiya . Luego se le otorgó el título de Artista del Pueblo de Rusia .

En el otoño de 2001, tuvo lugar el estreno de la obra "Madeleine, cálmate!", La música para la que Tukhmanov escribió especialmente para Lyudmila Gurchenko .

En 2002, para celebrar el Día de la Literatura y la Cultura Eslava en Novosibirsk , Tukhmanov creó el oratorio "La Leyenda de Yermak" para un gran coro, solistas y orquesta.

En junio de 2003, tuvo lugar el estreno de la comedia Too Married Taxi Driver en el Teatro de la Sátira de Moscú , cuya música fue escrita por D. Tukhmanov.

Tukhmanov creó el arreglo musical para las celebraciones del Día de la Independencia de Rusia en la Plaza Roja de Moscú en 2003 y 2004 . En el campo de la música de cámara, el compositor creó ciclos de baladas y romances: "Square Windows" a los versos de Innokenty Annensky , "Sebastian's Dream" a los versos del poeta austríaco Georg Trakl , un poema para violín y orquesta "Holy Night ". Uno de los nuevos trabajos es el programa musical y poético "El tango de los sueños de Boris Poplavsky".

En 2004, los conciertos de autor del compositor "La atracción del amor" se llevaron a cabo en el escenario del Palacio Estatal del Kremlin . A fines de 2005, terminó el trabajo en la ópera "La Reina" (título del autor "Catalina la Grande"; libreto de Y. Ryashentsev y G. Polidi ); escribió la canción "Astana" a los versos del poeta B. Kanapyanov . En el mismo año, se grabó un ciclo de canciones a los versos de Boris Yulianovich Poplavsky , lanzado recién en 2011. El estreno de la ópera "Zarina" tuvo lugar el 22 de julio de 2009 en el escenario del Teatro Alexandrinsky ( San Petersburgo ). El 25 de noviembre tuvo lugar el estreno de la ópera en Moscú, las representaciones se llevaron a cabo en el escenario del Palacio Estatal del Kremlin.

En 2009 creó un ciclo sobre los versos de A. S. Pushkin , que fue interpretado por Oleg Mityaev , Marina Esipenko , así como con el joven cantante Vitold Petrovsky. El estreno tuvo lugar en el cine club Eldar por E. Ryazanov , luego se presentó en el Museo-Reserva Mikhailovskoye y en los escenarios de la Sala de Conciertos Oktyabrsky y el Palacio Estatal del Kremlin.

En 2009, Bomba Music lanzó dos DVD con materiales de archivo con la música de David Fedorovich.

El 19 y 21 de marzo de 2010, la ópera "Tsaritsa" tuvo lugar en el escenario del Premiere Musical Theatre de Krasnodar. En el aniversario del compositor, el 20 de julio de 2010, Helikon-Opera presentó la ópera La Reina en el nuevo escenario del Teatro Bolshoi de Moscú. La escritura de la ópera se programó para que coincidiera con la próxima celebración del 400 aniversario de la dinastía Romanov (1613-2013) en Rusia y en el extranjero.

Desde el 26 de julio de 2010, Tukhmanov ha sido miembro del Consejo Patriarcal para la Cultura ( Iglesia Ortodoxa Rusa ) [11] .

El 30 de julio de 2010, la noche del festival New Wave en Jurmala se dedicó al aniversario del compositor. Allí fue condecorado con la Orden al Mérito de la Patria IV grado.

Actualmente, David Tukhmanov vive en tres casas: en Israel , Rusia y Europa Central . En Israel , vive en la pequeña ciudad de Kiryat Ono , que forma parte de la metrópoli de Tel Aviv [12] .

Vida personal

• La primera esposa (unos veinte años desde mediados de la década de 1960) es Tatyana Sashko , una cantante y compositora que, de hecho, fue la productora de Tukhmanov durante todo este tiempo.
  • Hija: Anastasia Davidovna Tukhmanova (n. 1974), graduada de MGIMO, traductora de inglés.
• La segunda esposa es Natalya, quien, durante la larga partida de Tukhmanov a Alemania, lo despidió de un apartamento de cinco habitaciones en Moscú. Tukhmanov presentó una demanda en la corte, donde su ex esposa Tatyana era su confidente. Sin embargo, ahora David Tukhmanov no se comunica con Tatyana Sashko y su hija, por razones que no considera posible discutir públicamente [13] .
• La tercera esposa es Lyubov Viktorovna, pianista y cantante que vive en Israel (se conocieron en 1991 en Alemania).

Premios y títulos

Títulos honoríficos:

• Trabajador de arte de honor de la RSFSR (1983) [14] .
• Artista del Pueblo de la Federación Rusa (2000) - por sus grandes servicios en el campo del arte musical .

premios:

• Premio del Komsomol de Moscú (1972) - en el campo de la literatura y el arte [15] .
• Premio Lenin Komsomol (1977)
• Premio Estatal de la Federación Rusa (2003) - en el campo del arte pop, por los conciertos del autor en 2000-2001 en la Sala de Conciertos Central del Estado "Rusia" [16] .
• Premio Estatal de la Federación Rusa (2020) - por logros sobresalientes en el campo de la actividad humanitaria para 2019 [17] .

Pedidos:

• Orden de la Amistad de los Pueblos (1980) - por el gran trabajo en la preparación y realización de los Juegos de la XXII Olimpiada [18] .
• Orden "Por mérito a la patria" IV grado (2010) - por una gran contribución al desarrollo del arte musical nacional y muchos años de actividad creativa [19] .

Otros premios y distinciones:

• Agradecimiento del Presidente de la Federación Rusa (2003) - por la participación activa en la preparación y celebración en Moscú de un evento solemne dedicado al Día de Rusia [20] .

Canciones

• "Amderma" ( M. Plyatskovsky ) - Español. Vladímir Makarov
• “Y caerá la nieve” ( E. Evtushenko ) - Español. Musulmán Magomaev
• “Y amas a tu chica” ( M. Nozhkin ) - Español. Oleg Ukhnalev , VK "Accord", conjunto " Merry Fellows "
• "Cigüeña en el Tejado" ( A. Transversal ) - Español. Sofía Rotaru
• "Hola, hola, Alena" (M. Plyatskovsky) - Español. Igor Ivánov
• "Tango argentino" ( L. Rubalskaya ) - Español. Nikolái Baskov
• "La balada de la casa de hielo" ( A. Saed-Shah ) - Español. Valery Leontiev , Philip Kirkorov
• "Baño" ( M. Tanich ) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Danza Blanca" ( I. Shaferan ) - Español. Tatyana Sashko , Svetlana Rezanova , Lyudmila Senchina , dúo - Olga Vardasheva y Lyudmila Nevzglyad
• "Cuida el campo" ( V. Firsov ) - Español. sergei belikov
• "Insomnio" ( V. Tushnova ) - Español. Sofía Rotaru
• "Deambulo por las laderas amarillas" (S. Romanov) - Español. valery leontiev
• "Vals en el batallón médico" (V. Kharitonov) - Español. Sofía Rotaru
• “En mi casa” (A. Saed-Shah) - Español. Sofía Rotaru
• "Jarrón" (S. Romanov) - Español. Victor Saltykov (del gr. "Electroclub")
• "Canción báquica" (basada en un poema de AS Pushkin, 1825)
• "Lluvia de Varsovia" (V. Sergeev) - Español. Conjunto "Merry Fellows" (solista Alexander Lerman)
• “Se adormiló el viento” ( M. Ryabinin ) - Español. Victor Saltykov (del gr. "Electroclub")
• "Eterna Primavera" (I. Shaferan) - Español. Valery Obodzinsky , conjunto "Merry Fellows"
• "Movimiento perpetuo" ( V. Kharitonov ) - Español. Lev LeshchenkoVladímir Vinokur
• “Se ve que así funciona el mundo” (M. Plyatskovsky) - Español. maya kristalinskaya
• "Castillos en el Aire" ( L. Fadeev ) - Español. I. Allegrova e I. Talkov (grupo "Electroclub")
• "Sala Mágica" ( S. Kirsanov ) - Español. grupo de moscú
• " Canción oriental " ( O. Gadzhikasimov ) - Español. Valery Obodzinsky, español Conjunto "Jolly Fellows" (solo. Julius Slobodkin), gr. " Comisionado ", c. " Primer Ministro "
• “Sigo esperando y esperando una respuesta” ( B. Dubrovin ) - Español. Tatiana Antsiferova
• “Todo a la conciencia” (V. Kharitonov) - Español. Yuri Antonov (VIA Magistral)
• "En las horas de diversión" (A. Pushkin) - Español. Vitold Petrovski
• “No me creerás” (V. Kharitonov) - Español. Igor Ivánov
• “No confías en nadie” (L. Rubalskaya) - Español. jose kobzon
• "A la medianoche" (L. Stefanova) - Español. valery leontiev
• "Me permitirás conocerte" (I. Kokhanovsky) - Español. Eduard Khil, Joseph Kobzon
• "Galina" (L. Zavalnyuk) - Español. VIA "Buenos compañeros", Joseph Kobzon
• "Guitarra" (M. Nozhkin) - Español. Mijaíl Nozhkin
• "Manzanas Amargas" (A. Transversal) - Español. Valery Leontiev, Lyudmila Gurchenko
• "Lluvia de hongos" (S. Kirsanov) - Español. Grupo Moskva, Rodrigo Fomins
• "Hutsulochka" ( S. Ostrovoy ) - Español. Emil Gorovets, Vadim Mulerman , Maria Lukach , " VIA Gra "
• “Fue hace mucho tiempo, hace mucho tiempo” (V. Lazarev) - Español. María Lukács
• “Démosle el globo a los niños” (N. Hikmet) - Español. Sofía Rotaru
• "¡Viva las Musas!" (A. Pushkin) - Español. Oleg Mitiaev
• “Te doy Moscú” (M. Tanich) - Español. VÍA "Llama"
• "Dos hojas" (L. Ovsyannikova) - Español. Tatiana Antsiferova
• "Siglo 23" (S. Kirsanov) - Español. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), el conjunto "Merry Fellows", gr. "Moscú"
• "23 horas de vuelo" (I. Shaferan) - Español. Oleg Ujnalev
• "Dos centavos" (B. Dubrovin) - Español. Alejandro Barykin
• “Un día sin tiro” o “Poemas utópicos” o “Apelación” (M. Dudin) - Español. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), conjunto "Merry Fellows", Galina Nenasheva , VIA "Singing Guitars"
• " Día de la Victoria " ( V. Kharitonov ) - Español. Tatiana Sashko, Leonid Smetannikov , Lev Leshchenko, Iosif Kobzon
• “Mi pueblo” (M. Khaidarov) - Español. Gennady Kamenny
• "La Gioconda" (T. Sashko) - Español. Alejandro Gradsky
• "Dieta" (M. Tanich) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Camino" (M. Nozhkin) - Español. Emil Gorovets
• "Quejas de Carretera" ( A. S. Pushkin ) - Español. Oleg Mitiaev
• "Si me enfermo" (Ya. Smelyakov) - Español. Yuri Gulyaev , Iosif Kobzon, Yuri Shevchuk
• "¡Hay!" (M. Nozhkin) - Español. Vadim Mulerman, grupo Adrenalina
• "No es demasiado tarde" (V. Kharitonov) - Español. Conjunto "Merry Fellows", Jaak Yoala
• "El Deseo de Gloria" (A. Pushkin) - Español. Vitold Petrovski
• "Mujeres" o "Ruiseñores" (L. Fadeev) - Español. Lev Leshchenko
• "Rosas Amarillas" (E. Davitashvili) - Español. Olga Denisenko
• "Las esposas de los soldados rusos" (E. Verigo) - Iosif Kobzon
• “ Había una vez yo era ” (S. Kirsanov) - Español. Alexander Gradsky, Valery Obodzinsky, Grigory Leps
• “¿Por qué pasaste por alto el verano?” (B. Dubrovin) - Español. Serguéi Zajarov , Iosif Kobzon
• "Canción estelar del cielo" (V. Firsov) - Español. Gennady Belov , Leonid Smetannikov, Evgeny Golovin
• "Hola" (V. Kharitonov) - Español. Jaak Yoala
• "Hola, mamá" (R. Rozhdestvensky) - Español. Gennady Belov, Lyudmila Zykina
• "Rama Verde" (I. Shaferan) - Español. VIA Nadezhda, Tatiana Antsiferova
• "La tierra es negra" (B. Cheskes) - Español. Ekaterina Shavrina , Karel Gott
• "Tarde de invierno" (A. Pushkin) - Español. Vitold Petrovski
• “Y no ese “Sí”” (I. Shaferan) - Español. Oleg Ukhnalev, Nikolái Trubach
• "El juego del amor" (V. Fedorov) - Español. Nikolai Noskov (del gr. "Moscú")
• "Juego de cuatro manos" (B. Dubrovin) - Español. Vadim Azarkh y Anastasia Stotskaya
• “El órgano está sonando” (M. Plyatskovsky) - Español. valery obodzinsky
• “ De los vagabundos ” (traducido por L. Ginzburg, de los vagabundos (siglos XI-XIII)) - Español. Igor Ivanov (VIA Nadezhda), Máximo Leonidov
• “ De Safo ” (siglo VII a. C., traducido por V. Veresaev) - Español. orquesta vocal e instrumental "Contemporánea"
• "Nombres" (V. Kharitonov) - Español. Lev Leshchenko
• “Y nadie sabe” (V. Tushnova) - Español. valentina tolkunova
• "Kazashyonok" ( Yu. Kushak ) - Español. clara rumianova
• “Como una rama congelada” (V. Volkonskaya, texto en estonio Leelo Tungal ) - Español. maryu lyanik
• “Qué hermoso es este mundo” (V. Kharitonov) - Español. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), conjunto "Merry Fellows", Yuri Antonov
• "Vals Cadete" (P. Sinyavsky) - Español. jose kobzon
• "Century Bell" (B. Dubrovin) - Español. Nina Matveeva (VIA Nadezhda), Iosif Kobzon
• "Caballos en manzanas" ( M. Tanich ) - Español. Victor Saltykov (grupo "Electroclub"), grupo "Fidgets"
• "Reina del Rock and Roll" (Y. Entin) - Español. larisa dolina
• "Reyes, jotas y tríos" (I. Annensky) - Español. valery leontiev
• "Los discos están girando" ( I. Kokhanovsky ) - Español. VIA "Amapolas rojas", Valery Leontiev, Tõnis Myagi
• "Nieve de verano" (M. Nozhkin) - Español. maya kristalinskaya
• "Caída de hojas" (V. Kharitonov) - Español. valery obodzinsky
• "Las hojas vuelan" (V. Sokolov) - Español. ludmila gurchenko
• "Amado, duerme" (E. Yevtushenko) - Español. Conjunto "Merry Fellows" (solista Leonid Berger), Valery Obodzinsky
• "Papá Amado" (Yu. Entin) - Español. grupo "Fidgets"
• “El amor es un hijo del planeta” (E. Yevtushenko) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "El amor es cruel" (V. Kharitonov) - Español. grupo "Na-na"
• "Tienda" Flores "" (L. Grigorieva) - Español. Sofía Rotaru, Irina Babkina
• "Pequeño Invierno" (M. Ryabinin) - Español. Liudmila Senchina
• "Mamá blanqueó la choza" (A. Transversal) - Español. Biser Kirov, Joseph Kobzon
• "Mi madre" (V. Kharitonov) - Español. Lev Leshchenko
• "Marina" (V. Egorov) - Español. vadim mulerman
• "Milenio - Vals" (L Rubalskaya) - Español. jose kobzon
• "Un millón de años antes de Cristo. mi." (V. Tushnova) - Español. grupo de moscú
• “ Mi dirección es la Unión Soviética ” (V. Kharitonov) - Español. VÍA "Gemas"
• "Mi Casa" (L. Derbenev) - Español. nina brodskaya
• "Mona Lisa" (I. Kokhanovsky) - Español. Alejandro Barykin
• "Canción del mar" (V. Kharitonov) - Español. VÍA "Gemas"
• "Separación de Moscú" (L. Vinogradova) - Español. David Tujmanov
• "Músicos" (V. Kharitonov) - Español. Oleg Ujnalev
• “Bailamos contigo” (V. Kharitonov) - Español. Igor Ivanov, retro gr. Kinokomediya, dúo Iosif Kobzon y Boris Moiseev
• "De repente llovió" (V. Kharitonov) - Español. Julius Slobodkin (VIA "Moskvichi"), VIA "Gemas", gr. "Brillante", Vadim Mulerman
• " Palabras vanas " (L. Rubalskaya) - Español. Irina Allegrova, Alejandro Malinin
• "En la isla, en la isla" (Yu. Ryashentsev) - Español. Serguéi Minaev
• "Nuestro Servicio" (R. Rozhdestvensky) - Español. Lev Leshchenko
• " Nuestro amado " (I. Shaferan) - Español. Vladimir Mulyavin (VIA "Pesnyary"), cuarteto vocal "Accord" , Igor Nikolaev , " New Gems "
• "No corras" (A. Voznesensky) - Español. Victor Saltykov (del gr. "Electroclub")
• “No vuelvas” (A. Akhmatova) - Español. ludmila gurchenko
• "No te olvides" (V. Kharitonov) - Español. Jaak Yoala, Anatoly Dneprov
• "No sé qué pensar" (V. Kharitonov) - Español. VÍA "Leisya, canción"
• "OVNI" (R. Rozhdestvensky) - Español. grupo de moscú
• "No puedo olvidar" o "Vals frontal" o "Vals en el batallón médico" (V. Kharitonov) - Español. Sofía Rotaru
• "Lado amado" (I. Shaferan) - Español. Valery Leontiev, Sergey Mazaev
• “No iré a buscar” (V. Kharitonov) - Español. Anatoly Dneprov
• “No es fácil estar juntos” (M. Plyatskovsky) - Español. Conjunto "Merry Fellows", Emil Gorovets
• "Nervios" (M. Ryabinin) - Español. Irina Allegrova e Igor Talkov (grupo "Electroclub")
• "Pero aún verano" (V. Kharitonov) - Español. Irina Allegrova e Igor Talkov (grupo "Electroclub"), Alexander Barykin
• "Norilsk" (M. Tanich) - Español. Félix Tsarikati
• " Noche " (En memoria de Mayakovsky) - Español. Nikolai Noskov (del gr. "Moscú")
• "¡Caramba!" (L. Derbenev) - Español. grupo de moscú
• “Es imposible de explicar” (I. Kokhanovsky) - Español. VÍA "Leisya, canción"
• "Once" (A. Cross) - Español. sergei zajarov
• "Octubre" (A. Kymytval, per. V. Sergeev) - Español. Sofía Rotaru
• "Juegos Olímpicos-80" (R. Rozhdestvensky) - Español. Tõnis Mägi
• "Invierno otra vez" (M. Nozhkin) - Español. Larisa Mondrus
• "Stop the music" (V. Kharitonov) - Español. Valery Pavlov (primer actor 1977) [21] , VIA " Red Poppies " (1978), Tynis Myagi, Anatoly Alyoshin , Sergey Chelobanov
• “Nadie ha muerto de amor todavía” (D. Ivanov) - Español. valery obodzinsky
• "Oficial Marcha" (B. Dubrovin) - Español. jose kobzon
• "En memoria del guitarrista" (R. Rozhdestvensky) - Español. Alejandro Evdokimov
• "En memoria del poeta" (A. Voznesensky) - Español. Alejandro Evdokimov
• "Memoria" (B. Poplavsky) - Español. David Tujmanov
• "Parque de la Última Esperanza" (G. Sargsyan) - Español. Galina Besedina
• "Canción sobre un zapatero" (V. Kharitonov) - Español. VIA " Leysya, canción ", dúo - Lyudmila Gurchenko y Armen Dzhigarkhanyan
• "La Canción de los Luchadores por la Paz" (V. Kharitonov) - Español. leonid shumsky
• "Canción de Moscú" (B. Dubrovin) - Español. Galina Nenasheva
• "Petersburgo" (I. Annensky) - Español. David Tujmanov
• "Luz de los Dolores" (L. Rubalskaya) - Español. jose kobzon
• " Según la ola de mi memoria " ( N. Guillén , trad. I. Tynyanova ) - Español. Vladislav Andrianov (VIA " Leysya, canción ")
• "Duelo" (D. Kedrin) - Español. Nikolai Noskov (del gr. "Moscú")
• "Fuego" (L. Stefanova) - Español. valery leontiev
• “Mientras joven” (M. Nozhkin) - Español. Iósif Kobzon, Muslim Magomayev
• "Una racha de mala suerte" ( L. Derbenev e I. Shaferan) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Recuerda" (R. Rozhdestvensky) - Español. sergei zajarov
• "Dedicatoria al Álbum" (A. Mitskevich) - Español. Orquesta vocal e instrumental "Contemporánea"
• "Dedicación a un amigo" (A. Saed-Shah) - Español. Alexander Buinov, Iosif Kobzon, David Tukhmanov
• "Última fecha" (V. Kharitonov) - Español. Sofía Rotaru y Lev Leshchenko
• "El último tren" (M. Nozhkin) - Español. Vladímir Makarov .
• "Paradise Lost" (M. Tanich) - Español. Alexander Barykin (del gr. "Carnaval")
• "Báltico" (R. Kazakova) - Español. valery leontiev
• "Invitación a viajar" (C. Baudelaire) - Español. Alexander Barykin (VIA " Gemas ")
• "Reconocimiento", o "Alina" (A. Pushkin) - Español. Oleg Mitiaev, David Tukhmanov
• "Señales" (A. Pushkin) - Español. Oleg Mitiaev
• "La atracción de la Tierra" ( R. Rozhdestvensky ) - Español. Lev Leshchenko
• "Día de despedida" (A. Saed-Shah) - Español. Irina Allegrova e Igor Talkov (grupo "Electroclub"), Jaak Yoala
• "Primavera de Trabajo" (V. Kharitonov) - Español. jose kobzon
• "Mi Patria" (R. Rozhdestvensky) - Español. Sofía Rotaru
• "Manuscrito encontrado en una botella" (B. Poplavsky) - Español. David Tujmanov
• "Pueblo Ruso" (M. Nozhkin) - Español. Nadezhda Babkina (ans. "canción rusa")
• "De media palabra ..." (I. Shaferan) - Español. Conjunto "Merry Fellows" (solo. Leonid Berger), Alexander Gradsky
• “Todo mi país está conmigo” (L. Derbenev) - Español. Lev Leshchenko, Leonid Smetannikov
• “El amor mismo” (I. Shaferan) - Español. Jaak Yoala, Larisa Dolina
• "Canción de boda" o "Gloria a la novia" (Yu. Ryashentsev) - Español. Serguéi Mazaev
• "Caballos de boda" (A. Cruz) - Español. Jaak Yoala, Lev Leshchenko, David Tukhmanov
• "Luciérnaga" ( Y. Entin ) - Español. Dmitri Kharatyan
• "Tarde libre" (M. Nozhkin) - Español. VÍA "Chicos alegres", VK "Gaia"
• "Álbum de Familia" (M. Tanich) - Español. Conjunto "Merry Fellows", Edita Piekha
• " Paseo Sentimental " (P. Verlaine) - Español. Sergey Belikov (del gr. "Araks")
• “El corazón debe amar” (I. Shaferan) - Español. Tatyana Sashko, Janina Brazaitene , Boris Moiseev y el trío "Expresión"
• "Blue Rose" (A. Transversal) - Español. Irina Allegrova (grupo "Electroclub")
• “Shine, Tashkent” (R. Babajan, traducido por L. Oshanin) - Español. Alberto Asadullin , c. "Yala"
• "La niña dirá" (V. Kharitonov) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Tren rápido" (V. Kharitonov) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Diapositivas" (M. Plyatskovsky) - Español. Sofía Rotaru
• " Confusión " ( A. Akhmatova ) - Español. Lyudmila Barykina (VIA Nadezhda), Irina Allegrova , Anastasia Stotskaya
• "Top Secret" (B. Dubrovin) - Español. VÍA "Cascada"
• Nightingale Grove (A. Transversal) - Español. Lev Barashkov , Lev Leshchenko
• "Viejo Molino" (I. Kokhanovsky) - Español. Ekaterina Shavrina
• "Espejo Viejo" (S. Osiashvili) - Español. Irina Allegrova (grupo "Electroclub"), Ekaterina Semyonova
• "Pasos" ( I. Kokhanovsky ) - Español. Alejandro Barykin
• “No debería ser así” (L. Derbenev) - Español. Olga Zarubina a dúo con Mikhail Boyarsky
• “Así es como funciona el mundo” (M. Plyatskovsky) - Español. maya kristalinskaya
• “Nunca habrá tal amor” (I. Shaferan) - Español. trío "Meridiano"
• “Allí, en septiembre” (L. Derbenev) - Español. valery leontiev
• "La hora de la danza al sol" (S. Kirsanov) - Español. Conjunto "Merry Fellows", Valery Leontiev
• "Talisman" (A. S. Pushkin) - Español. Vitold Petrovski
• "Dark Horse" (L. Rubalskaya) - Español. Irina Allegrova, Igor Talkov (grupo "Electroclub")
• "Solo guarda silencio" o "No despidas" (M. Nozhkin) - Español. Nina Brodskaya , Tatiana Ovsienko
• "El Tercer Hombre" (M. Plyatskovsky) - Español. VK "Acuerdo"
• "No te olvidarás de mí" ( I. Kokhanovsky ) - Español. VÍA "Leisya, canción"
• “No te casas con él” (I. Shaferan) - Español. Victor Saltykov (del gr. "Electroclub")
• “En esa montaña” (V. Kharitonov) - Español. Conjunto "Jolly Guys"
• "Huracán Suzanne" ( Y. Entin ) - Español. valery leontiev
• "Feodosia" (V. Kharitonov) - Español. María Lukács
• "Fotografías de seres queridos" (V. Kharitonov) - Español. Robert Mushkambarian, Jaak Yoala, Nikolai Noskov
• "Foto para el recuerdo" (A. Cruz) - Español. grupo "Electroclub"
• "Princesa" (B. Dubrovin) - Español. Valery Yarushin (VIA Ariel)
• "Madonna Negra" (B. Poplavsky) - Español. David Tujmanov
• " Estanques Limpios " (L. Fadeev) - Español. Igor Talkov (del gr. "Electroclub"), Soso Pavliashvili, Grigory Leps
• “Algo pasó” (V. Kharitonov) - Español. Jaak Yoala, Tatiana Antsiferova
• “Hay algo en ti” (V. Kharitonov) - Español. grupo de Stas Namin
• “Lo que nos queda de amor” (D. Ivanov) - Español. valery obodzinsky
• "Algo para el alma" (M. Tanich) - Español. Lev Leshchenko
• "Maravilla de la Tierra" (M. Tanich) - Español. grupo "Amapolas"
• "Elegía" ( I. Kokhanovsky ) - Español. Alexander Barykin, Joseph Kobzon
• “ Estos ojos son opuestos ” (T. Sashko) - Español. Emil Gorovets, Valery Obodzinsky, Jaak Yoala (en estonio), Philip Kirkorov, Vitas
• “Esto es Moscú” (L. Derbenev e I. Shaferan) - Español. Conjunto "Merry Fellows", VIA Moskvichi (Yuli Slobodkin)
• “Solo parece” (L. Kozlova) - Español. valentina tolkunova
• "¡Oh yo! ¡Oh tu!" (M. Ryabinin) - Español. Irina Allegrova (grupo "Electroclub")
• “Soy ciudadano de la Unión Soviética” (E. Yevtushenko) - Español. Musulmán Magomaev
• "Me voy al mar" (V. Kharitonov) - Español. VIA "Buenos compañeros"
• “No vendré a ti” ( L. Derbenev , I. Shaferan) - Español. Conjunto "Merry Fellows" (solo. Alexander Lerman), Anna German, gr. chelsea
• “Te amo, Rusia” (M. Nozhkin) - Español. Yuri Gulyaev, Iosif Kobzon, Galina Nenasheva, Vitold Petrovsky, Tatyana Sashko
• “Entro mentalmente a tu oficina” ( M. Voloshin ) - Español. Mehrdad Badi (VIA Arsenal)
• “No soy un cobarde” (M. Nozhkin) - Español. Mijaíl Nozhkin
• "No te perdonaré" (L. Rubalskaya) - Español. Victor Saltykov (del gr. "Electroclub")
• " Buenas noches " ( Percy Bysshe Shelley ) - Español. Mehrdad Badi , grupo " Plata "

Discografía

LP

• Canciones de David Tukhmanov (1970) EP
• Qué hermoso el mundo (1972) LP
• Mi dirección es la Unión Soviética (1973) [22]
• Este alegre planeta (1974) LP
• En la ola de mi memoria (1976) LP
• La arboleda del ruiseñor (1976) EP
• En memoria de un guitarrista. En memoria de un poeta (1978) EP
• David Tukhmanov. Canciones (1979) EP
• OVNI (1982) LP
• Mira hacia atrás en la infancia (1985) LP
• Pasos (1985) LP
• Canciones de guerra (1985) LP
• Ámate a ti mismo (1986) LP
• El viaje del señor Perrichon (1986)
• Electroclub (1987) LP
• Electroclub-2 (1989) LP

CD

• Sobre la ola de mi memoria (reedición) (1994) CD
• Canciones infantiles mágicas (versos de Y. Entin ) (álbum doble) (2001) CD
• Suite europea (álbum) (2001) CD
• Carnival Suite (álbum) (2003) CD
• Luciérnaga y otros (2003) CD
• Acerca de muchos CD de seis patas
• Marchas para charanga (álbum) (2004) CD
• Sobre la ola de mi memoria (reedición) (2005) CD
• Danza blanca (álbum) (2005) CD
• Elegía (álbum) (2005) CD
• Dedicatoria a un amigo (Español: I. Kobzon ) (álbum) (2005) CD
• El corazón debe amar (álbum) (2005) CD
• Canción estrella del cielo (álbum) (2006) CD
• Love Itself (Español: Yaak Yola ) (álbum) (2007) CD
• Dark horse (gr. Electroclub ) (álbum) (2007) CD
• El amor es un hijo del planeta (an. " Jolly Guys ") (álbum) (2007) CD
• OVNI (reedición) (2007) CD
• Don't Forget (compilación), Perpetual Motion, Family Album (2008) CD
• Tango of Dreams de Boris Poplavsky (álbum) (2010) CD
• CD de reyes, jotas y trillizos

Filmografía

• 1972  - Pequeñas comedias de la casa grande (obra)
• 1974  - Este alegre planeta
• 1974  Querido chico
• 1985  - Extraterrestre
• 1985  - La investigación es realizada por Peritos. ladrón del mediodía
• 1985  - La investigación es realizada por Peritos. Fuego
• 1986  - Campo de Hierro
• 1986  - El viaje del señor Perrichon
• 1986  - 55 grados bajo cero
• 1987 - La investigación es realizada por Peritos. Bumerang
• 1988  - muñeca
• 1988  - La investigación es realizada por Peritos. Sin cuchillo y puños americanos
• 1988  - Querido duende
• 1989 - La investigación es realizada por Conocedores. Mafia
• 2001  - Amazonas rusas
• 2004  - Una noche entre mil
• 2006  - En la ola de mi memoria

Notas

1. ↑ David Tuchmanov // ČSFD  (checo) - 2001.
2. ↑ Otorgado por Decreto del Presidente de Rusia No. 1875 del 11 de noviembre de 2000 . Consultado el 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. (indefinido)
3. ↑ David Tukhmanov: "Día de la Victoria" fue una revelación" . portal-kultura.ru. Consultado el 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. (indefinido)
4. ↑ Petrushanskaya R. I. Compositores soviéticos - laureados del Premio Lenin Komsomol. - M. : compositor soviético, 1989. - S. 132-149. — 320 s. — ISBN 5-85285-131-01.Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] David Tukhmanov nació el 20 de septiembre de 1940 en Moscú en una familia de empleados. El padre Fyodor Davidovich Tukhmanov, ingeniero, tenía un oído excelente. Su canto se distinguió por la musicalidad de un almacén especial (es de nacionalidad armenia), la originalidad de las entonaciones y la expresión flexible. Madre Vera Anatolyevna Karaseva, pianista profesional, trabajó con niños en edad preescolar, escribió canciones para niños.
5. ↑ Las primeras décadas de la posguerra: jazz y twist, optimismo y romance, Kristalinskaya y Magomaev.
6. ↑ 1 2 3 Música para todos: la máquina de movimiento perpetuo del ingeniero Tukhmanov . Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. (indefinido)
7. ↑ Rusia 24. En su propia ola. Película documental de Alexei Mikhalev (1 de enero de 2017). Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. (indefinido)
8. ↑ Desfile musical-79 . Moskovsky Komsomolets (enero de 1979). (indefinido)
9. ↑ Nikolai Noskov sobre David Tukhmanov  (inglés) . VK. Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
10. ↑ Alexander Gradsky sobre David Tukhmanov  (inglés) . VK. Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
11. ↑ Composición del Consejo Patriarcal para la Cultura . Consultado el 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. (indefinido)
12. ↑ Mijalev Alexei. En tu ola: un documental . Rusia-24 (1 de enero de 2017). Fecha de acceso: 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. (indefinido)
13. ↑ Gordon Dmitri . Compositor David Tukhmanov: "Al vivir en Alemania, no levanté la nariz por nada: toqué el piano en los restaurantes y entendí que todo lo que había hecho antes perdía todo sentido al cruzar la frontera"  // Gordon Boulevard . - 25 de agosto de 2009. - Nº 34 (226) . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
14. ↑ El autor de las canciones "Verasov" y Khil Eduard Khanok - sobre la VIA bielorrusa y la música moderna
15. ↑ Resolución del Pleno del Comité de la Ciudad de Moscú de la Liga de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión del 19 de junio de 1972 “Sobre la concesión de premios del Komsomol de Moscú en el campo de la literatura y el arte”. (Lista de laureados del Premio Komsomol de Moscú; copia de la resolución) Copia de archivo del 28 de abril de 2021 en Wayback Machine // Asociación sin fines de lucro "MGK" ("Comunidad MGK") / mgk.msk.ru
16. ↑ Decreto del presidente de la Federación Rusa de fecha 05/06/2003 No. 614 "Sobre la concesión de los Premios Estatales de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte en 2002" Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2019 en Wayback Machine / / Sitio web oficial del Kremlin / www.kremkin.ru
17. ↑ Decreto sobre la concesión de Premios Estatales por logros destacados en el campo de la actividad humanitaria en 2019 . Consultado el 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. (indefinido)
18. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 14 de noviembre de 1980 No. 3301-X “Sobre la concesión de órdenes y medallas de la URSS a los trabajadores que más se hayan distinguido en la preparación y celebración de los Juegos de la XXII Olimpiada ” . Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
19. ↑ Dmitry Medvedev felicitó al compositor, Artista del Pueblo de Rusia David Tukhmanov por su 70 cumpleaños . Fecha de acceso: 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. (indefinido)
20. ↑ Orden del Presidente de la Federación Rusa del 21 de septiembre de 2003 No. 425-rp "Sobre el estímulo" . Consultado el 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. (indefinido)
21. ↑ Valery Pavlov - Detener la música
22. ↑ D. Tukhmanov, V. Kharitonov - Mi dirección es la Unión Soviética (texto, acordes, historia de la creación, escuchar la canción en línea) . www.norma40.ru Consultado el 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. (indefinido)

Literatura

• Gordon Dmitri . Compositor David Tukhmanov: "Al vivir en Alemania, no levanté la nariz por nada: toqué el piano en los restaurantes y entendí que todo lo que había hecho antes perdía todo sentido al cruzar la frontera"  // Gordon Boulevard . - 25 de agosto de 2009. - Nº 34 (226) .
• Ivanov Mijaíl. Sobre las olas de nuestra memoria  // Abierto. - 2015. - Nº 35 .
• Malezhik Viacheslav . Mi amor no correspondido  // Argumentos de la semana . - 2015. - 30 de julio ( N° 28 (469) ).

Enlaces

• Ingeniero móvil perpetuo Tukhmanov. Artículo biográfico
• Costa lejana de la infancia. Las canciones de David Tukhmanov como nueva memoria colectiva  - TASS, 20 de julio de 2020
• Breve artículo biográfico de David Tukhmanov

sitios temáticos	ČSFD discogs Base de datos de películas de Internet MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	gran ruso
En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0003 8212 309X LCCN : n92107778 NKC : mzk2011649701 VIAF : 263998108 WorldCat VIAF : 263998108

David Tujmanov
Canciones	El ultimo tren canción oriental Estos ojos son opuestos Que hermoso es el mundo viví Nuestros favoritos mi direccion es la union sovietica Dia de Victoria Entro mentalmente a tu oficina de Safo De los vagabundos invitación de viaje Buenas noches En la ola de mi memoria paseo sentimental corazón, mi corazón Confusión Dedicatoria del álbum danza blanca mi patria Octubre Démosle el globo a los niños. Olimpiadas-80 Para la música allá en septiembre lado amado Noche Cigüeña en el techo Chistye Prudy caballos en manzanas Palabras desperdiciadas
Álbumes	Que hermoso es el mundo este planeta feliz En la ola de mi memoria OVNI pasos canciones de guerra amarse a sí mismo Electroclub Electroclub-2
Individual	En memoria de un guitarrista. En memoria del poeta
Música para películas y dibujos animados.	Pequeñas comedias de la casa grande este planeta feliz querido niño extraterrestre campo de hierro Viaje de Monsieur Perrichon 55 grados bajo cero crisálida amazonas rusas Una noche de mil En la ola de mi memoria
Artículos relacionados	Contemporáneo Moscú Electroclub Tatiana Sashko

En la ola de mi memoria
Canciones y solistas	primer lado Entro mentalmente en tu oficina ( Mehrdad Badi ) De Safo ( Natalia Kapustina ) De los vagabundos ( Igor Ivanov ) Una invitación a viajar ( Alexander Byrykin ) Buenas noches ( Mehrdad Badi ) segundo lado En la ola de mi memoria ( Vladislav Andrianov ) Paseo sentimental ( Sergey Belikov ) Corazón, mi corazón ( Alexander Lerman ) Confusión ( Ludmila Barykina ) Dedicación al álbum (Vera Kapustina, Lyudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
Otros miembros	Tatyana Sashko (productora; selección de material literario) David Tukhmanov (compositor de música; piano, órgano, sintetizador, piano eléctrico) Boris Pivovarov (guitarra) Arkady Feldbarg (bajo, violín) Vladímir Plotkin (batería) Grupo de cobre del conjunto " Melody " dirigido por Georgy Garanyan Grupo de cuerdas de la Gran Orquesta Sinfónica de All-Union Radio and Television (Director Konstantin Krimets ) Nikolai Danilin (ingeniero de sonido) Vladímir Ryzhikov (editor) Alexander Schwartz (artista)
Grupos musicales afiliados	Araks (Serguéi Belikov) Arsenal (Mehrdad Badi) Verdaderos amigos (Viktor Pivovarov, Arkady Feldbarg, Vladimir Plotkin) Chicos divertidos (Alexander Barykin) Buenos compañeros (Alexander Lerman) Leisya, canción (Vladislav Andrianov, Igor Ivanov) Tronco (Lyudmila Barykina) Esperanza (Igor Ivanov, Lyudmila Barykina, Lyudmila Ivanova, Lyudmila Shabina, Alexander Shabin) Contemporáneo (Natalia Kapustina, Vera Kapustina, Lyudmila Ivanova, Natalia Olearnik, Alla Gavrichkina, Viktor Enchenko)
fuentes literarias	Entro mentalmente a tu oficina (Maximilian Voloshin) De Safo (Safo, traducido por Vikenty Veresaev) Hospita in Gallia (Vagants, traducido por Lev Ginzburg) Una invitación a viajar (Charles Baudelaire, traducido por Irina Ozerova) Buenas noches (Percy Bysshe Shelley) " Sobre la ola de mi memoria " (Nicholas Guillén, traducido por Inna Tynyanova) Un paseo sentimental (Paul Verlaine, traducido por Ariadne Ephron) Corazón, mi corazón (Johann Wolfgang Goethe, traducido por Wilhelm Levick) Confusión (Anna Akhmatova) Dedicación al álbum (Adam Mickiewicz, traducido por Semyon Kirsanov)
Artículos relacionados	Por tu cuenta (documental) En la ola de mi memoria (película) En la ola de mi memoria (programa de tv)