Eurovisión 1999 | |
---|---|
fechas | |
El final | 29 de mayo de 1999 |
Tenencia | |
Ubicación | Israel , Jerusalén , |
Principal |
Yigal Ravid, Daphne Dekel, Sigal Shahmon |
emisora principal | IBA |
Intervalo-acto | dana internacional |
miembros | |
Participantes totales | 23 |
devuelto |
Austria Islandia Lituania Dinamarca Bosnia y Herzegovina |
Rechazado |
Hungría Grecia Macedonia Rumanía Eslovaquia Finlandia Suiza |
Mapa de países participantes Países participantes Países que participaron anteriormente | |
resultados | |
Sistema de votación | Cada país evalúa a 10 participantes con notas 1-8, 10, 12 |
Cero puntos | No |
canción de victoria | " Llévame a tu cielo " ( Suecia ) |
Eurovisión | |
← 1998 • 1999 • 2000 → | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Festival de la Canción de Eurovisión de 1999 fue el 44º Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar el 29 de mayo de 1999 en la ciudad de Jerusalén ( Israel ) en el escenario del Palacio de Asambleas Binyanei Hauma .
Así, fue la segunda Eurovisión, que se celebró territorialmente fuera de Europa . La primera fue en 1979 .
Hubo cambios en cuanto al idioma de la interpretación, de acuerdo con lo cual ahora cada participante era libre de elegir el idioma de la canción. Además, el organizador ya no estaba obligado a utilizar acompañamiento orquestal en vivo.
El número de participantes se redujo a 23. Un GPA insuficiente provocó que Finlandia , Grecia , Macedonia , Hungría , Rumania , Eslovaquia y Suiza se tomaran un año sabático y fueron reemplazados por los participantes pasivos del año pasado Bosnia y Herzegovina , Dinamarca , Islandia , Austria y Lituania . . Sin embargo, el 15 de noviembre de 1998 se supo que Letonia había decidido no participar en el concurso. [1] Se suponía que iba a ser reemplazado por Hungría como el siguiente país con la puntuación más alta en la lista de participantes pasivos, pero también rechazó la propuesta de la UER . Como resultado, Portugal se convirtió en participante de la competencia . También se decidió que, a partir de 2000 , Francia , Alemania , España y el Reino Unido serían automáticamente elegibles para participar en la competencia, independientemente de su puntaje promedio de cinco años.
Se han dado nuevos pasos para mejorar el desarrollo de la final de la competición. En primer lugar, la EBU decidió celebrar una reunión de jefes de delegación en Jerusalén dos meses antes de la competición. En segundo lugar, se ha actualizado la web del Festival de la Canción de Eurovisión y se ha dotado de un servicio como el de visionado de videoclips de los futuros concursantes. En tercer lugar, la EBU lanzó en CD una colección de canciones del concurso de 1999 con todas las entradas del concurso, excepto las entradas de Chipre, los Países Bajos, Polonia y el Reino Unido, que no se incluyeron en la colección debido a problemas de derechos de autor con lo anterior. entradas. Las ganancias del álbum se destinaron a los refugiados de Kosovo. [2] [3]
El Gran Premio fue otorgado a Suecia , con la canción "Llévame a tu cielo", interpretada por Charlotte Nilsson. Croacia se vio privada de un tercio de los puntos anotados al calcular la nota media de cinco años (aunque el resultado se tuvo en cuenta en su totalidad para determinar el puesto final en esta competición) debido a que un coro masculino cantó junto a su participante. , que no apareció en el escenario, sino que solo fue reproducido en la grabación.
#p/p | País | Idioma | Ejecutor | Canción | Traducción al ruso | Lugar | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
una | Lituania | lituano | Aiste Smilgevichute | Strazdas | Tordo | veinte | 13 |
2 | Bélgica | inglés | vanessa hinitor | Como el viento | Como el viento | 12 | 38 |
3 | España | español | lidia | no quiero escuchar | no quiero escuchar | 23 | una |
cuatro | Croacia | croata | Doris Dragovich | Marija Magdalena | María Magdalena | cuatro | 118 |
5 | Gran Bretaña | inglés | Precioso | Dilo otra vez | Dilo otra vez | 12 | 38 |
6 | Eslovenia | inglés | Daria Schweiger | Por mil años | Por mil años | once | cincuenta |
7 | Pavo | turco | Tyugba Onal y Grup Mystik | don artik | regresar | dieciséis | 21 |
ocho | Noruega | inglés | Stig van Eyck | Viviendo mi vida sin ti | vivo sin ti | catorce | 35 |
9 | Dinamarca | inglés | Trine Jepsen y Mikael Teskl | Esta vez lo digo en serio | Esta vez no estoy bromeando | ocho | 71 |
diez | Francia | Francés | naya | Je veux donner ma voix | quiero dar mi voz | 19 | catorce |
once | Países Bajos | inglés | Marlane | una buena razón | una buena razón | ocho | 71 |
12 | Polonia | Polaco | Metek Scheshniak | Przytul mnie mocno | Abrázame fuerte | Dieciocho | 17 |
13 | Islandia | inglés | Selma | todo fuera de suerte | mala suerte en todo | 2 | 146 |
catorce | Chipre | Griego | marlene angelidou | Θα 'ναι έρωτας (Tha 'ne erotas) | esto sera amor | 22 | 2 |
quince | Suecia | inglés | charlotte nielson | Llévame a tu cielo | Llévame a tu paraíso | una | 163 |
dieciséis | Portugal | portugués | Rui Bandeira | Como tudo começou | Cómo todo empezó | 21 | 12 |
17 | Irlanda | inglés | Los Mullan | Cuando me necesites | Cuando me necesites | 17 | Dieciocho |
Dieciocho | Austria | inglés | bobby cantante | reflexión | reflexión | diez | sesenta y cinco |
19 | Israel | inglés/hebreo | Edén | יום הולדת (Yom huledet)/Feliz cumpleaños | Cumpleaños (hebreo)/Feliz cumpleaños (inglés) | 5 | 93 |
veinte | Malta | inglés | veces 3 | Cree en la paz | yo creo en el mundo | quince | 32 |
21 | Alemania | Inglés/Alemán/Turco/Hebreo | Sorpresa | Reise nach Jerusalén | Viaje a Jerusalén | 3 | 140 |
22 | Bosnia y Herzegovina | bosnio/francés | Dino y Beatriz | Putnici | caminantes | 7 | 86 |
23 | Estonia | inglés | evelyn samuel y camille | diamante de la noche | diamante de la noche | 6 | 90 |
Salir | ||||||||||||||||||||||||
Lituania | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | una | - | - | 2 | 13 | |
Bélgica | - | - | cuatro | - | - | - | - | - | 2 | diez | 2 | - | - | - | - | diez | - | 5 | - | - | - | 5 | 38 | |
España | - | - | una | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | una | |
Croacia | 6 | 5 | 12 | - | 12 | ocho | - | - | 7 | una | 7 | cuatro | 2 | una | 6 | 6 | ocho | 7 | 5 | diez | ocho | 3 | 118 | |
Gran Bretaña | 5 | - | cuatro | 5 | 2 | cuatro | - | una | - | - | - | - | cuatro | - | - | - | - | cuatro | ocho | - | una | - | 38 | |
Eslovenia | diez | 2 | 2 | 12 | - | - | - | - | una | 6 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | 5 | - | cincuenta | |
Pavo | - | - | - | - | - | - | cuatro | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | 21 | |
Noruega | - | - | - | 7 | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | 7 | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 35 | |
Dinamarca | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | - | - | una | 12 | ocho | ocho | 3 | 7 | 5 | 2 | cuatro | - | - | 6 | 71 | |
Francia | 2 | - | - | - | - | - | 2 | ocho | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | catorce | |
Países Bajos | cuatro | 12 | 3 | - | ocho | 3 | 5 | - | 7 | - | - | 6 | - | cuatro | 2 | una | cuatro | 6 | 2 | - | cuatro | - | 71 | |
Polonia | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cuatro | 6 | - | 17 | |
Islandia | ocho | ocho | diez | - | diez | - | diez | diez | 12 | - | 7 | cuatro | 12 | 12 | cuatro | cuatro | 2 | diez | diez | 3 | - | diez | 146 | |
Chipre | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Suecia | 3 | 7 | 6 | - | 12 | 7 | 6 | 12 | diez | 3 | ocho | 6 | diez | 6 | diez | 5 | 6 | ocho | 12 | 2 | 12 | 12 | 163 | |
Portugal | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Irlanda | 12 | - | - | - | cuatro | - | una | una | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Dieciocho | |
Austria | - | 6 | - | - | 7 | cuatro | - | 6 | 3 | - | 2 | 3 | ocho | una | 7 | 5 | - | - | - | 5 | - | ocho | sesenta y cinco | |
Israel | - | 3 | ocho | ocho | - | una | 3 | 2 | 2 | diez | cuatro | diez | una | diez | 3 | ocho | - | una | 6 | 7 | 2 | cuatro | 93 | |
Malta | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | una | - | 7 | - | una | 7 | una | 32 | |
Alemania | - | diez | 7 | 3 | una | 6 | 12 | 3 | 5 | ocho | 12 | 12 | 5 | - | 2 | 12 | - | diez | 12 | 3 | diez | 7 | 140 | |
Bosnia y Herzegovina | - | una | - | diez | - | diez | 7 | 7 | ocho | 6 | 3 | 5 | 3 | - | 6 | - | - | 12 | - | - | ocho | - | 86 | |
Estonia | una | cuatro | una | - | 3 | ocho | - | 5 | cuatro | cuatro | 5 | ocho | 2 | - | diez | 7 | ocho | 3 | una | 7 | 6 | 3 | 90 |
Cantidad | País receptor | país votante |
---|---|---|
5 | Alemania | Turquía , Polonia , Países Bajos , Portugal , Israel |
Suecia | Reino Unido , Malta , Noruega , Bosnia y Herzegovina , Estonia | |
3 | Islandia | Dinamarca , Chipre , Suecia |
2 | Croacia | España , Eslovenia |
Eslovenia | Croacia , Irlanda | |
una | Pavo | Alemania |
Dinamarca | Islandia | |
Portugal | Francia | |
Irlanda | Lituania | |
Bosnia y Herzegovina | Austria | |
Países Bajos | Bélgica |
Eurovisión | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovisión 1999 " | Países en "|
---|---|
|