Eurovisión 1991

Eurovisión 1991
fechas
El final 4 de mayo de 1991
Tenencia
Ubicación Cinecittà , Roma , Italia
Principal Gigliola Cinquetti
Toto Cutugno
emisora ​​principal RAI
Intervalo-acto arturo brachetti
miembros
Participantes totales 22
devuelto Malta
Rechazado Países Bajos
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país elige las 10 mejores canciones. Del décimo al tercer lugar reciben de 1 a 8 puntos, respectivamente, el segundo lugar recibe 10 puntos y el primero - 12.
Cero puntos Austria
canción de victoria " Fångad av en stormvind " ( Suecia )
Eurovisión
← 1990  • 1991 •  1992 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1991  es el 36º Festival de la Canción de Eurovisión . Se celebró el 4 de mayo de 1991 en Roma ( Italia ), en los estudios de cine Cinecittà .

Este es el segundo certamen, después de Eurovisión 1969 , en el que hubo un sorteo por el primer puesto, pero esta vez ya había una regla para resolver este tipo de situaciones. La victoria fue para la sueca Karola Heggqvist con la canción "Fångad av en stormvind" ("Atrapada en un torbellino").

Lugar

Roma ( italiano y latín Roma ) es la capital y ciudad más grande de Italia , la región de Lazio y la provincia de Roma . Situada sobre el río Tíber . Una de las ciudades más antiguas del mundo, la antigua capital del Imperio Romano .

La competición de 1991 fue ya la segunda en Italia , pero la primera en la capital de este país. Originalmente estaba previsto que se celebrara en Sanremo , donde tiene lugar el festival anual (que también es una selección para Eurovisión), pero debido a la situación en los Balcanes , se decidió organizar la competición en un lugar más seguro en el centro de el país. La elección recayó en el estudio cinematográfico Cinecittà de Roma [1] .

Formato

Los anfitriones del concurso fueron los artistas que habían ganado el Festival de la Canción de Eurovisión representando a Italia: Gigliola Cinquetti , ganadora del concurso de 1964 , y Toto Cutugno , que había ganado el año anterior . La mayor parte de la velada, los anfitriones hablaron en italiano, a pesar de que los idiomas oficiales de la competencia son el inglés y el francés.

En 1991, se tuvo que aplicar una regla de desempate después de que dos entradas llegaran primero, una de Suecia y otra de Francia. Ambos anotaron 146 puntos. En este caso, la ganadora debería haber sido la canción que ganó en la mayoría de los países, es decir, recibió más "12" de rating, sin embargo, este factor no pudo resolver el empate, ya que ambas canciones recibieron un máximo de cuatro países. El ganador estaba determinado por el número de "decenas": Suecia tenía cinco de ellos, mientras que Francia tenía solo dos. Esta regla fue cambiada en 2008 , cuando se decidió que en caso de empate, gana la canción con más votos. Si la regla de 2008 hubiera estado vigente en 1991, Francia habría ganado la competencia, ya que 18 países votaron a favor, mientras que Suecia recibió puntos de 17 [2] .

En las postales de vídeo mostradas antes de las actuaciones, los intérpretes debían cantar un fragmento de una conocida canción italiana, a su discreción.

Países participantes

La decisión de la EBU de no permitir que más de 22 países participen en la competencia sigue vigente. Holanda se perdió Eurovisión 1991 debido a que coincidió con el Día de los Caídos . Esto dejó vacante un asiento, que fue ocupado por Malta, a la que se le había negado la entrada un año antes. Esta competencia fue la primera para la nación isleña desde 1975 [3] .

Debido a los cambios geopolíticos en Europa, la contienda de 1991 fue la última en la que participó la República Federativa Socialista de Yugoslavia , y la primera en la que Alemania actuó como estado unificado .

¡Hanne Krogh  es la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1985 como parte del dúo Bobbysocks! ”, participó en esta competencia como parte del grupo noruego “ Just4Fun ”, pero esta vez solo obtuvo el puesto 17.

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [4] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Yugoslavia serbio "Bebé Dol" "Brasil" "Brasil" 21 una
2 Islandia islandés Stephane y Eife "Draumur um Ninu" "Sueño de Nina" quince 26
3 Malta inglés Georgina Abela y Paul Giordimaina "Podría ser" "Podría ser" 6 106
cuatro Grecia Griego Sofía Vossu "Η άνοιξη" ("Yo anixi") "Primavera" 13 36
5 Suiza italiano Sandra Studer [5] Canzone por té "Cancion para ti" 5 118
6 Austria Alemán Tomas Forstner Venecia en Regen "Venecia bajo la lluvia" 22 0
7 luxemburgo Francés sara brae "Un baiser volé" "El beso robado" catorce 29
ocho Suecia sueco carola heggquist "Fångad av en stormvind" "Atrapado en el torbellino" una 146
9 Francia Francés Amina Annabi "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" "El que habla último tiene razón" 2 146
diez Pavo turco Izel Çelikez , Reyhan Karaca y Can Ugurluer "İki Dakika" "Dos minutos" 12 44
once Irlanda inglés kim jackson "¿Podría ser que estoy enamorado?" "Estoy enamorado" diez 47
12 Portugal portugués Dulce Pontes "Lusitana paixão" "Pasión lusitana" ocho 62
13 Dinamarca danés Anders Frandsen Lige der hvor hjertet slår "Donde late el corazón" 19 ocho
catorce Noruega noruego " Solo4Diversión " Sra. thompson" "Sra. Thompson" 17 catorce
quince Israel hebreo Orna y Moshe Datz "כאן" ("Kan") "Aquí" 3 139
dieciséis Finlandia finlandés Kaia Karkinen "Hullu yo" "Noche loca" veinte 6
17 Alemania Alemán " Atlántida 2000 " "Dieser Traum darf niemals sterben" "Este sueño nunca debe morir" Dieciocho diez
Dieciocho Bélgica Holandés " Cierre " "Gef het op" "Déjalo caer" dieciséis 23
19 España español sergio dalma Bailar Pegados "Bailar abrazados" cuatro 119
veinte Gran Bretaña inglés samantha janus "Un mensaje a tu corazón" "Mensaje a tu corazón" diez 47
21 Chipre Griego Elena Patroklu "LLAMADA DE SOCORRO" "DE. S.O.” 9 60
22 Italia napolitano Peppino de Capri "Comme e'ddoce 'o mare" "Qué mar apacible" 7 89

Distribución de votos

Total
Yugoslavia - una - - - - - - - - - - - - - - - - - - - una
Islandia - - - cuatro - - diez - - - - - - - - 5 - - - - 7 26
Malta una - 2 6 cuatro diez 12 2 7 12 7 - 6 - - diez cuatro 6 7 - diez 106
Grecia cuatro - 5 - 2 - - - - una - - una cuatro una - una 5 - diez 2 36
Suiza 5 5 - 7 ocho 12 ocho cuatro 2 2 6 5 3 ocho 5 6 12 - ocho ocho cuatro 118
Austria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
luxemburgo - cuatro - - - 5 una - 3 - 2 cuatro - - - 3 2 - 3 2 - 29
Suecia 6 12 - - diez diez 7 - 6 3 diez 12 ocho diez ocho 12 diez cuatro 12 6 - 146
Francia diez 7 3 ocho 7 12 - 5 - 7 5 - 12 12 diez ocho 7 ocho 6 7 12 146
Pavo - - 7 - - - - - 7 - - ocho - 7 - - - 2 5 - ocho 44
Irlanda 3 - cuatro - 3 una ocho - - cuatro - 7 - una 2 2 5 - cuatro - 3 47
Portugal - ocho - cuatro una - 2 7 diez 5 - una 2 - 7 - - diez - cuatro una 62
Dinamarca - - - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - - - - ocho
Noruega - 6 - - - - una - - una - - 2 - - cuatro - - - - - catorce
Israel 12 diez ocho 5 ocho - 5 6 3 12 ocho cuatro diez 7 6 - ocho 12 diez 5 - 139
Finlandia - una - una - - - - - - cuatro - - - - - - - - - - 6
Alemania - - - - - - - - - - - - 6 - - - - una - 3 - diez
Bélgica - - - - - 3 - 2 5 - - - - - - 3 - 3 2 - 5 23
España ocho 2 6 diez 12 7 6 cuatro 6 ocho 6 ocho - cuatro 2 cuatro 7 6 una 12 - 119
Gran Bretaña - - diez 3 5 6 3 - una - - una 3 - 5 - - 3 - una 6 47
Chipre 2 3 12 12 - - cuatro - 12 - 5 3 - - 6 - una - - - - 60
Italia 7 - 2 6 2 - - - ocho diez diez 12 - diez 3 12 - - 7 - - 89

12 puntos en la final

Cantidad País receptor país votante
cuatro Francia Austria , Noruega , Israel , Italia
Suecia Islandia , Dinamarca , Alemania , Reino Unido
3 Israel Yugoslavia , Turquía , España
Chipre Malta , Grecia , Francia
2 Italia Portugal , Finlandia
Malta Suecia , Irlanda
Suiza Luxemburgo , Bélgica
España Suiza , Chipre

Los resultados de la votación fueron anunciados:

  1.  — Mebrura Topolovac
  2.  — Gudridur Olafsdouttir
  3.  —Dominique Micallef
  4.  — Fotini Yannulatu
  5.  —Michelle Stocker
  6.  — Gabriele Haring
  7.  —Jean-Luc Bertrand
  8.  — Bo Hagström
  9.  —Daniela Lumbroso
  10.  —Janan Kumbasar
  11.  —Eileen Dunn
  12.  — María Margarita Gaspard
  13.  — Bent Henius
  14.  —Sverre Christoffersen
  15.  —Yitzhak Shimoni
  16.  —Heidi Kokki
  17.  —Christian Eckhardt
  18.  — Un Plugarts
  19.  — María Ángeles Balagnac
  20.  —Colin Berry
  21.  — Anna Partelidou
  22.  —Rosanna Vaudetti

Notas

  1. ↑ Oeste, Chris. ¡Eurovisión!: Una historia de la Europa moderna a través del mayor concurso de canciones del mundo . - Melville House Reino Unido , 2017. - P. 112. - ISBN 1911545558 . Archivado el 13 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  2. ↑ https://eurovisionworld.com/esc/voting-systems-in-eurovision-history Archivado el 7 de marzo de 2021 en Wayback Machine Sistemas de votación en la historia de Eurovisión
  3. ↑ https://eurovision.tv/event/rome-1991 Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Roma 1991
  4. ↑ Y el conductor es... . Consultado el 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  5. ↑ Interpretada bajo el seudónimo de Sandra Simo

Enlaces

 Eurovisión
Concursos de canciones
Adulto
Para niños
  • Concursos