| janet | |
|---|---|
| Portada de la edición de París de 1934 | |
| Género | historia |
| Autor | Alejandro Ivánovich Kuprin |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1932-1933 |
| editorial | notas modernas |
"Janeta" es una historia (según la definición del autor - una novela) de Alexander Kuprin , escrita por él durante sus años en París y cuenta la relación de un profesor emigrante ruso con una chica francesa. Publicado por primera vez en 1932-1933 en la revista Sovremennye Zapiski (núms. 50 y 53). En 1934 se publicó en París como una edición separada con un subtítulo en el título: "Janeta (Princesa de las Cuatro Calles)" [1] .
En el distrito parisino de Passy , frente al Bois de Boulogne , un anciano emigrante ruso, el profesor Nikolai Evdokimovich Simonov, vive en el ático de un edificio de seis pisos. Vive en la pobreza, la única fuente de sustento para él son las clases particulares. En el barrio es bien conocido como un excéntrico despistado y amable. Un gato callejero a veces entra en su ático, al que el profesor alimenta y le da el apodo de Viernes. Un día, mirando las telarañas cerca de la cerca, Simonov siente la mano de un niño en su mano: resulta ser una niña Janet (Janet), de cinco o seis años, hija de una vendedora de periódicos. Simonov está imbuido de simpatía por la niña y siempre trata de verla, pasando por el bloque. Una vez, después de quedarse en el Bois de Boulogne durante una tormenta, Simonov se topa con una asustada Janet, a quien lleva a casa.
Durante un paseo por el Bois de Boulogne, cuando el profesor habla mentalmente consigo mismo, se conoce la historia de la vida familiar, que "se ha desarrollado de alguna manera mal, torcida, absurdamente, dispersa e incómoda". Una vez, siendo un joven y prometedor profesor asistente, Simonov casi accidentalmente se casa con la hija de un destacado profesor, tuvieron dos hijas, pero pronto la pareja se dio cuenta de que no tenían nada en común y se divorciaron. Las hijas se quedaron con su madre en San Petersburgo, mientras que Simonov regresó a Moscú y apenas volvió a ver a sus hijas.
Al darse cuenta de que la persistente atención de un anciano emigrante a la niña puede parecer extraña, Simonov evita buscar directamente una reunión con Zhaneta, pero se le ocurren varios trucos: por ejemplo, le compra un juguete y le pide a un basurero que conoce que le dé a la niña, como si el juguete se hubiera encontrado en un bote de basura. Se llama a sí mismo Jeanette "la princesa de las cuatro calles", ya que el área de sus juegos se limitaba casi al cuadrilátero entre la rue Ranelag, la avenida Mozar, la rue Asompsion y el Boulevard Beausejour. Todos allí conocían y amaban a Janet, y ella misma a menudo ayudaba al ciego a cruzar la calle, y ayudaba al organillero manco y cojo a recoger las monedas que le arrojaban.
En su mente, Simonov desarrolla todo un plan de cómo se podría presentar a Janet en los parques y museos de París para "aprender a comprender la infinita belleza, bondad, riqueza y hermoso orden del mundo". Sin embargo, cuando regresa de un paseo por el Bois de Boulogne con su amigo artista, descubre que falta el carrito de periódicos: la madre de Janet heredó repentinamente y se fue. Entristecido, el profesor regresa a su ático, donde el gato Viernes lo saluda.
La idea de la historia, según las memorias de la hija de Kuprin, nació a principios de la década de 1920, aunque fue escrita más tarde [2] . Tanto la escena como muchos de los personajes tenían prototipos reales, sobre todo porque el propio escritor vivió durante varios años en el 137 de la Rue Ranelag en el barrio de Passy [3] :
Releyendo la historia, recuerdo el aire cruzando al final de nuestra calle, el quiosco con olor agrio a repollo, trapos y tinta de imprenta fresca, ya Janet mugrienta con flequillo negro y el hocico sucio. Recuerdo el pequeño café Bussac, que mi padre visitaba tantas veces, deseoso de unirse a la gente común...
- del libro de la hija del escritor K. A. Kuprina "Kuprin es mi padre" [4]Según su hija, “el héroe de la historia, el profesor Simonov, es en muchos sentidos el propio Kuprin”:
Durante diez años, mi padre caminó por las vías del tren, compró un periódico en un puesto, cruzó una escalera de aire para sentarse en un banco en el Bois de Boulogne, entregándose a pensamientos tristes ... Añoranza por su tierra natal y escaso conocimiento del idioma. lo separaba, como los muros de una prisión, de la realidad francesa y de un pueblo francés vivo e impaciente, al que no le gustaban mucho los extranjeros.
- del libro de la hija del escritor K. A. Kuprina "Kuprin es mi padre" [4]La historia fue escrita varios años antes de la publicación en la revista: en una de las cartas de 1928, Kuprin informó que "reescribió el último capítulo de Zhaneta". Sin embargo, Kuprin siguió trabajando en la historia más tarde, y en 1930, también en una carta, mencionó que iba a “acabar con Janet” [2] .
| Obras de Alexander Kuprin | ||
|---|---|---|
| novelas | ||
| Cuento | ||
| cuentos |
| |
| Obras de teatro |
| |
| Otro |
| |
| Versiones de pantalla de obras | ||