Muertos vivientes

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de octubre de 2017; las comprobaciones requieren 42 ediciones .

Muertos vivientes
Género	Tocar
Autor	Lev Nikolayevich Tolstoi
Idioma original	ruso
fecha de escritura	mil novecientos
Fecha de la primera publicación	mil novecientos
editorial	Literatura
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El cadáver viviente [1]  es una obra de teatro de León Tolstoi , escrita en 1900 y publicada póstumamente. A pesar de que la trama de la obra se ha llevado a su conclusión lógica, no puede considerarse completa: el autor interrumpió el trabajo de la obra, dejándola en la etapa de borrador. Esto lo confirman las palabras de la carta del escritor a V. G. Chertkov fechada el 12 de diciembre de 1900: “En broma, o más bien, complaciéndome, escribí el drama en borrador, pero no solo no pienso en terminarlo e imprimirlo ahora, pero Dudo mucho que lo haya hecho alguna vez" [2] .

El punto de partida para Tolstoi fue el proceso de divorcio de la madre de N. N. Sukhanov y la escenificación de la muerte organizada por su padre en el terraplén de Sofiyskaya [3] para separarse legalmente de su esposa y darle la oportunidad de volver a casarse. La estafa fue revelada, la pareja fue sentenciada a siete años de exilio, reemplazado por un año de prisión.

Trama

El personaje central de la obra, Fyodor Protasov, está atormentado por la convicción de que su esposa Liza nunca eligió entre él y Viktor Karenin, un contendiente por su mano. Quiere suicidarse, pero no tiene valor. Huyendo de su vida, se acerca a los gitanos y entabla una relación con la cantante Masha. Sin embargo, también huye de esta vida debido a la desaprobación de los padres de Masha. Quiere volver a suicidarse, pero le faltan fuerzas.

Mientras tanto, su esposa, asumiendo que Protasov estaba muerto, se casó con otro hombre. Cuando apareció Protasov, fue acusada de bigamia y de organizar la desaparición de su marido. Se presenta al juicio a declarar, mientras que su esposa no sabía que estaba vivo. Al final, debe abandonar a su nuevo esposo o ser exiliada a Siberia . Protasov se suicidó.

Teatro

El estreno tuvo lugar en el Teatro de Arte de Moscú el 23 de septiembre (5 de octubre) de 1911 [4] . Los principales directores fueron Vladimir Nemirovich-Danchenko y Konstantin Stanislavsky [5] . Pronto la producción tuvo lugar en San Petersburgo . Dado que el texto se tradujo a muchos idiomas, también se realizaron representaciones en Berlín , Viena , París y Londres .

La producción en inglés en Londres , realizada el 6 de diciembre de 1912, se llamó The  Man Who Was Dead ; traducida por Zinaida Vengerova y John Pollock, puesta en escena por el teatro de la Sociedad Literaria [6] . La obra fue puesta en escena por A. Andreev, que venía del Teatro Real de Belgrado [7] . Edmond Breon interpretó a Fedor, Violet Lewis interpretó a Lisa, Lawrence Anderson interpretó a Viktor, Lydia Yavorska interpretó a Masha y Anthony Ward interpretó al Príncipe Abrezkov .

Películas

La obra ha sido filmada muchas veces:

• 1911  - Cadáver viviente ( película muda ). Rusia. Directores Boris Tchaikovsky , V. Kuznetsov, Liza Protasova  - Maria Blumenthal-Tamarina
• 1916  - Cadáver viviente (película muda). Rusia. Fyodor Protasov  - Alexander Zelverovich
• 1916  - La debilidad humana / The Weakness of Man, EE. UU., director Barry O'Neill
• 1918  - Cadáver viviente (película muda). Rusia. Director Cheslav Sabinsky , elenco: Masha  - Vera Kholodnaya , Fyodor Protasov - Vladimir Maksimov , Viktor Karenin - Osip Runich , Sasha - Natalia Belevtseva
• 1918  - Living Corpse / Lebendig tot (película muda), Alemania, director Alwin Neuss
• 1918  - Cadáver viviente / Der lebende Leichnam , (película muda) Alemania, dirigida por Richard Oswald
• 1918  - Cadáver viviente (película muda). Japón. Dirigida por Eizo Tanaka
• 1919  - Atonement / Atonement, (película muda) EE. UU., dirigida por William Humphrey
• 1921  - Cadáver viviente / Il cadavere vivente, (película muda), Italia, director Pier Angelo Mazzolotti
• 1922  - Bigamia / Bigamie (película muda), Alemania, director R. Walter-Fine . En el papel de Fyodor Protasov , Alfred Abel .
• 1929  - Cadáver viviente (película muda). Alemania, URSS. Director Fedor Otsep , Fedor Protasov  - Vsevolod Pudovkin , Liza Protasova  - Maria Yakobini , Masha  - Nato Vachnadze , prostituta  - Vera Maretskaya , Petushkov  - Vladimir Uralsky , ladrón de taberna  - Boris Barnet , Porfiry Podobed , Pyotr Repnin
• 1930  - Redemption / Redemption, EE. UU., directores Fred Niblo , Lionel Barrymore . Fedor Protasov  - John Gilbert , Masha  - Rene Adore , Lisa  - Eleanor Boardman
• 1937  - Noches de fuego / Nuits de feu. Francia. Dirigida por Marcel L'Herbier , también guionista; libre adaptación de la trama.
• 1949  - Redemption / Redemption, USA TV, dirigida por Paul Nickell (episodio de la serie Studio 1)
• 1952  - Cadáver viviente . URSS Film-performance LDT im. Pushkin Dirigida por Vladimir Vengerov . Fedor Protasov  - Nikolái Simonov
• 1965  - Cadáver viviente / La potenza delle tenebre, Italia TV, director Vittorio Cottafavi
• 1968  - Cadáver viviente . URSS. Dirigida por Vladímir Vengerov . Fyodor Protasov  — Alexei Batalov
• 1969  - Cadáver viviente / Elävä ruumis, Finlandia, TV, director Mikko Niskanen . Fedor Protasov  — Matti Oravisto
• 1972  - Cadáver viviente / Het levende lijk, Bélgica, director Antonin Moskalik
• 1981  - Cadáver viviente / Der lebende Leichnam , Alemania, TV, director Otto Schenk . En el papel de Fedor Protasov  - Helmut Lochner
• 1984  - Cadáver viviente / Élö holttest, Hungría, dirigida por Peter Havas
• 1987  - Cadáver viviente ( TV movie-teatro del Teatro Mossovet ). URSS. Dirigida por Boris Shchedrin . Fedor Protasov  - Leonid Markov , Liza Protasova  - Olga Ostroumova , Viktor Karenin  - Georgy Taratorkin , Anna Karenina  - Irina Kartasheva , Masha  - Lyudmila Drebneva
• 2008  - Trece meses . Ucrania ( en ruso ). Dirigida por Ilya Noyabrev . Gleb Riazanov  - Yuri (Dios) Kutsenko

Literatura

• Adler, Jacob. 1999. Una vida en el escenario: una memoria . Trans. Lula Rosenfeld. Nueva York : Knopf. ISBN 0-679-41351-0 .
• Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: su vida y arte . edición revisada. Edición original publicada en 1988. Londres: Methuen. ISBN 0-413-52520-1 .
• Bernstein, Hermann. 1911. "Tolstoy's Play", The Living Corpse, "Stirs Russia; Un fuerte melodrama producido en Rusia pronto se verá en Berlín y en otros lugares: la historia del fracaso y el sacrificio final de un marido sin valor". New York Times 29 de octubre: SM5.
• Carson, L., ed. 1913. El Anuario de la Etapa 1913 . Londres: El escenario. disponible en línea
• Jones, W. Gareth. 2002. "Tolstoi representado en París, Berlín y Londres". En Orwin (2002, 142-161).
• Gilien, Leo. 1916. "La producción de Irving Place de Tolstoy Play no es la primera en Estados Unidos". New York Times 22 de octubre: X7.
• Orwin, Donna Tussing, ed. 2002. El compañero de Cambridge de Tolstoi. Compañeros de Cambridge a la Literatura ser. Cambridge: Universidad de Cambridge ISBN 0-521-52000-2 .
• Rosenfeld, Lula. 1999 Comentario. En Adler (1999, 367-370).
• Redemption , 1918 Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Redemption , 1928 Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine , The Living Corpse , 1929 Archivado el 3 de marzo de 2007 en Wayback Machine en Internet Broadway Database .
• —, "Gilbert Miller Stages Tolstoy Play", The New York Times , 27 de septiembre de 1919. p. 13
• —, "La obra de Leo Tolstoy triunfa...", New York Times , 19 de octubre de 1916, pág. 7.

Notas

1. ↑ En el extranjero, también se puso bajo los nombres: "El hombre que estaba muerto", "Liberación" y "Expiación".
2. ↑ Tolstoy L. N. Obras completas: en 90 vols. - M., 1957. - T. 88. - S. 216.
3. ↑ AM Larina . Inolvidable Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
4. ↑ Benedetti (1999, 387)
5. ↑ Benedetti (1999, 207)
6. ↑ Carson (1913, 165) y Jones (2002, 150)
7. ↑ Jones (2002, 150)
8. ↑ Carson (1913, pág. 165)

Bibliografía de León Tolstoi
novelas	felicidad familiar Príncipe Fyodor Shchetinin decembristas Guerra y paz ana karenina Domingo Una novela sobre la época de Pedro I
Cuento	Trilogía: Infancia adolescencia Jóvenes dos húsares Alberto Mañana del terrateniente cosacos Polikushka zancudo Muerte de Iván Ilich Sonata a Kreutzer Demonio propietario y trabajador padre sergio Hadyi Murad
cuentos	colección de historias de Sebastopol Redada Notas de marcador Inicio sesión Tormenta de nieve Degradado Alfalfa tres muertes Prisionero del Cáucaso Dios ve la verdad, pero no la dirá pronto ¿Cuánta tierra necesita una persona? Francoise Caro ¿Quién tiene razón? despues de la pelota Diario de un loco cupón falso Olla de Alyosha korney vasiliev Bayas ¿Para qué? Divina y humana jodynka ¿Qué vi en mi sueño? por accidente
Drama	El poder de la oscuridad Los frutos de la iluminación Muertos vivientes Y la luz brilla en la oscuridad
Enseñanza y material didáctico	A B C nuevo alfabeto Aritmética El primer libro ruso para leer. El segundo libro ruso para leer. El tercer libro ruso para leer. El cuarto libro ruso para leer.
Artículos pedagógicos	Sobre la educación pública Crianza y educación Progreso y definición de la educación. Sobre la educación pública
Trabajos publicitarios	Sobre el censo en Moscú Confesión Entonces, ¿qué vamos a hacer? Acerca de la vida ¿Hambre o no hambre? el reino de dios esta dentro de ti Religión y Moralidad
Libros y artículos sobre arte.	¿Quién debe aprender a escribir de quién, los niños campesinos de nosotros, o nosotros de los niños campesinos? Unas palabras sobre el libro "Guerra y Paz" sobre el arte ¿Que es arte? Sobre Shakespeare y el teatro
Otro	Círculo de lectura Todos los días camino de la vida El estudio de la teología dogmática.