Onomatopeya (una forma obsoleta del siglo XIX - onomatopeya ; otro griego ὀνοματοποιΐα , en la transcripción latina onomatopeya - creación de palabras , .gen,ὄνομα de En la mayoría de los casos, la onomatopeya [1] es un vocabulario que está directamente relacionado con criaturas u objetos, fuentes de sonido: por ejemplo, verbos como "croar", "maullar", "cacarear", "retumbar" y sustantivos derivados de ellos .
El vocabulario onomatopéyico difiere en diferentes idiomas, y estas diferencias solo se explican en parte por las diferencias en los sistemas fonológicos. De particular interés en este sentido es la transmisión de sonidos producidos por los animales más comunes, ya que se puede rastrear [2] en una gran cantidad de lenguas de diferente composición y origen.
Incluso en el anónimo (a veces atribuido a Cicerón ) “ Retórica para Herennius ” (siglo I d. C.) se dice sobre el uso de la onomatopeya (entonces llamada lat. nominatio ) en el habla: “Por imitación, nuestros antepasados inventaron expresiones como” gruñido ”, 'murmullo', 'murmullo', 'silbido'. Este tipo de joyería rara vez se debe usar" [3] .
Un efecto onomatopéyico puede estar presente incluso en una oración que no contiene casi palabras onomatopéyicas (la excepción es "clic"), como resultado de la aliteración :
Cómo se llevan las gotas de noticias sobre el paseo,
y durante toda la noche traquetean y cabalgan,
golpeando una herradura en un clavo
aquí, luego allí, luego en esa entrada, luego en esta.
Partes de la oración | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Partes significativas del discurso | |||||||||
nombres |
| ||||||||
Verbo | |||||||||
Adverbio |
| ||||||||
Servicio de partes del discurso | |||||||||
Palabras modales | |||||||||
Interjección | |||||||||
Otro |
| ||||||||
Notas : 1 también se refiere a adjetivos (parcial o completamente); 2 a veces se denomina sustantivo (parcial o completamente). |