Regiones celtas

Regiones celtas , o naciones celtas ( naciones celtas inglesas  ): áreas en la Europa moderna, habitadas por portadores de cultura celta y lenguas celtas . 6 territorios se consideran como tales: Bretaña (Breizh), Cornualles (Kernow), Irlanda (Éire), Isla de Man (Mannin), Escocia (Alba) y Gales (Cymru) [1] [2] . En cada uno de estos territorios se habla o se habló en el pasado una de las lenguas celtas. Además, las áreas de la parte norte de la península ibérica, como Galicia , a veces también se consideran celtas, debido a la cultura única de la región, pero en los tiempos modernos no se hablan allí las lenguas celtas [3] . Antes de la expansión del Imperio Romano y las tribus germánicas , la mayor parte de Europa occidental era celta.

Las seis regiones celtas

Cada una de las seis regiones tiene su propia lengua del grupo celta, sin embargo, en la actualidad, en Cornualles y en la Isla de Man, ya no se utilizan como lenguas de comunicación [4] [5] [6] . La siguiente tabla muestra la población de cada una de las regiones celtas, así como el número de personas capaces de hablar las lenguas celtas. El número total de personas que viven en las regiones celtas es de 18.584.000 personas, de las cuales aproximadamente 2.882.100 hablan lenguas celtas.

Regiones celtas (según lo definido por la Liga Celta)
Región nombre celta Idioma Gente Población Hablantes nativos Porcentaje de hablantes nativos
[7] Irlanda Eire irlandés
( gaélico ) 		Irlandés
( Éireannaigh ) 		6.260.000
(República de Irlanda: 4.471.000
Irlanda del Norte: 1.789.000) 		República de Irlanda: 355 000 (lengua materna)
1 660 000 (segundo idioma) [8]
Irlanda del Norte: 167 000 (hablantes; ver nota [9] ) 		República de Irlanda: 42% [8]
Irlanda del Norte: 10,4% (ver nota [9] )
Gales Cymru Galés
( Cymraeg ) 		galés
( cymry ) 		3,000,000 611,000 [10] 21,7% [10]
Bretaña Breizh Bretón
( Brezhoneg ) 		Bretones
( Breizhiz ) 		4,000,000 200.000 [11] 3% [12]
Isla del hombre Mannin
Ellan Vannin 		Isla de Man
( Gaelg ) 		Habitantes de la Isla de Man
( Manninee ) 		84,000 1,700 [13] 2,2% [14]
Escocia Alba Gaélico
( Gàidhlig ) 		Escocés
( Albannaich ) 		5,000,000 92.400 [15] 1,2% [16]
Cornualles Kernow Cornualles
( Kernewek ) 		Raíces
( Kernowyon ) 		500,000 2000 [17] 0,1 % [18] [19]
Nombres de regiones celtas y términos relacionados en varios idiomas celtas e inglés

(Ruso)		 Inglés
_		 irlandés
_		 Escocés (gaélico)
(Gàidhlig)		 Isla de Man
(Gaelg)		 Galés
(Cymraeg)		 de Cornualles [20]
(Kernewek)		 Bretón
(Brezhoneg)
Irlanda Irlanda Eire Èirinn Nerín Iwerddon Iwerdhon Iwerzhon
Escocia Escocia Albaín Alba nalbín tu alban Albano Alban/Skos
Isla
de Man		 Mann
Isla de Man		 Manainn
Oileán Mhanann		 Manainn
Eilean Mhanainn		 Mannin
Ellan Vannin		 Manaw
Ynys Manaw		 Manow
Enys Vanow		 Manav
Enez Vanav
Gales Gales un Bhreatain Bheag a' Chuimrigh Bretyn Cymru Kembra Kembre
Cornualles Cornualles un cuerno un 'Chorn y cuerno Cernyw Kernow Kernev
Bretaña Bretaña un briotáin a' Bhreatainn Bheag y Vritaan Llydaw breten vian Breizh
Gran Bretaña Gran Bretaña un Bhreatain Mhor respirando mhor Bretyn Vooar Prydain Fawr Breten Veur Breizh Veur
regiones celtas naciones celtas náisiúin Cheilteacha naiseanan ceilteach Ashoonyn Celtiagh gwledydd Celtaidd Broyow Keltek Broioù Keltiek
lenguas celtas lenguas celtas teangacha canain/teangan Cheilteach chengaghyn celtiagh ieithoedd Celtaidd sin embargo, cómo Keltek yezhou keltiek

Identidad celta

Las conexiones entre las regiones celtas se mantienen en diferentes contextos como la política, la cultura, la lengua y el deporte.

La Liga Celta es una organización política que defiende los derechos políticos, lingüísticos, culturales y sociales que afectan a uno o más de los pueblos celtas. [21]

El Congreso Celta es una organización apolítica, fundada en 1917, que busca promover la cultura y las lenguas celtas, mantener el contacto intelectual y una estrecha cooperación entre los pueblos celtas. [22]

Los festivales culturales en las regiones celtas incluyen Interceltique de Lorient (Bretaña), Pan Celtic Festival (Irlanda), National Celtic Festival (Portarlington, Australia), Celtic Media Festival (proyecciones de películas de pueblos celtas) y Eisteddfod (Gales). ). [23] [24] [25] [26]

Territorios de los antiguos celtas

Durante la Edad del Hierro, los celtas expandieron su territorio en su mayor parte hacia Europa occidental y central. Las lenguas celtas continentales se extinguieron durante la Alta Edad Media , y la identidad cultural de los celtas, tradiciones que en gran parte se transmitían oralmente, se perdieron en gran medida. También contribuyó al hecho de que la Iglesia Católica también luchó contra los restos del paganismo celta . Debido a que ahora no hay lenguas celtas en estos territorios, no se incluyen en las regiones celtas. Sin embargo, hay movimientos en algunas de estas áreas que reivindican una identidad celta.

Península Ibérica

La península ibérica fue un territorio de gran influencia de la cultura celta, especialmente las antiguas regiones de Gallaecia (situadas aproximadamente en el norte de Portugal y León , Asturias y Galicia en España ) y Cantabria . Estas regiones estaban habitadas por tribus presumiblemente celtas: los gallecos , asturianos , cántabros , lusitanos y celtas , de los cuales descendieron los modernos gallegos , asturianos , cántabros , respectivamente, así como las pretensiones portuguesas de una identidad celta. Aunque las huellas culturales son difíciles de analizar, como en otras antiguas áreas celtas de Europa debido a la casi total inconsistencia de las lenguas celtas del siglo I d.C. con las modernas, la huella celta se puede rastrear en la toponimia , el sustrato lingüístico y otros. manifestaciones culturales, como la música y el folklore. La influencia celta posterior está asociada a los cinco siglos de presencia romano-bretona en Galicia. La leyenda irlandesa The Book of the Capture of Ireland (Irl. Leabhar Gabhála Éireann) cuenta que en el siglo X Galecia fue el punto desde donde los Galecs navegaron para conquistar Irlanda.

Véase también

Enlaces

Notas

  1. ↑ ¿Quiénes eran los celtas? ... Rhagor  (inglés) . Amgueddfa Cymru - Museo Nacional de Gales (4 de mayo de 2007). Consultado el 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  2. ↑ Celticleague.net Archivado el 8 de octubre de 2009.
  3. ↑ Koch, John T. Cultura celta: una enciclopedia histórica  . - ABC-CLIO , 2006. - Pág. 365.
  4. ↑ Koch, John T. Cultura celta: una enciclopedia histórica  . - ABC-CLIO , 2006. - Pág. 34, 365-366, 529, 973, 1053.
  5. ↑ Una breve historia de la lengua de Cornualles  . Maga Kernow . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  6. ↑ Beresford Ellis, Pedro. La historia de la lengua de Cornualles  (inglés) . - Tor Mark Press, 1990, 1998, 2005. - P. 20-22. — ISBN 0-85025-371-3 .
  7. ↑ Nota: La bandera de la República de Irlanda es utilizada por la propia República de Irlanda (que considera que Irlanda del Norte es un territorio ocupado ilegalmente), la Liga Celta, los nacionalistas irlandeses nacionales y extranjeros, los panceltas en general e incluso los equipos deportivos de toda Irlanda. que incluyen miembros de Irlanda del Norte, como la bandera de Irlanda en su conjunto. Este uso es controvertido para los unionistas británicos y sus partidarios, y algunos partidos neutrales pueden verlo como incendiario, pero sigue siendo la costumbre común. Varios grupos han sugerido varias banderas alternativas durante muchas décadas, la más común es un arpa celta dorada sobre un fondo verde, la antigua bandera del Estado Libre de Irlanda, pero ninguna se usa ampliamente en el nacionalismo irlandés o celta.
  8. ↑ 12 Censo de 2006 . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007.
  9. ↑ 1 2 La cifra del Censo de Irlanda del Norte de 2001 es algo ambigua, ya que cubre a las personas que tienen "algún conocimiento de irlandés". De las 167.487 personas que afirmaron tener "algún conocimiento", 36.479 de ellas solo podían entenderlo hablado, pero no podían hablarlo ellos mismos.
  10. ↑ 1 2 Publicación del informe sobre la Encuesta sobre el uso del idioma galés de 2004  . Junta de Idioma Galés (8 de mayo de 2006). - " ". Consultado el 4 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  11. ↑ El censo más reciente (2001) muestra unos 270.000 hablantes. El sitio oui au breton Archivado el 16 de marzo de 2017 en Wayback Machine estima una disminución anual de alrededor de 10,000 hablantes, lo que sugiere una cantidad de alrededor de 200,000 hablantes actuales. Consultado el 24 de septiembre de 2008.
  12. ↑ Données clés sur breton, Ofis ar Brezhoneg Archivado el 15 de marzo de 2012 en Wayback Machine  (fr.)
  13. ↑ Censo oficial de 2006, Isla de Man
  14. ↑ Gov.im - Cultura
  15. ↑ BBC News: Informe mixto sobre el idioma gaélico . Consultado el 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019.
  16. ↑ Kenneth Mackinnon. Censo 2001 Escocia: idioma gaélico - primeros resultados  (inglés)  (enlace no disponible) . Escuela de Artes y Ciencias . Universidad de Pensilvania (2003). Consultado el 24 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006.
  17. ↑ 'Sudoeste: Enseñanza del inglés: British Council: BBC , sitio web de BBC/British Council , BBC . Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010.
  18. ↑ projects.ex.ac.uk - Sobre ser un 'celta' de Cornualles: cambiando la herencia y las tradiciones celtas . Consultado el 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008.
  19. ↑ Efectivamente extinguido como idioma hablado en 1777. Idioma revivido desde 1904, aunque sigue siendo un pequeño 0,1% por ciento que puede mantener una conversión limitada en Cornualles.
  20. ↑ Un glosario inglés-córnico en la forma escrita estándar (enlace no disponible) . Consultado el 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. 
  21. ↑ La Liga Celta  . celticleague.net (2010). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  22. ↑ Información sobre el Congreso Celta Internacional Douglas, Isla de Man organizado  por . Congreso Celta (2010). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  23. ↑ Sitio Oficial del Festival Interceltique de  Lorient . Festival Interceltique de Lorient (2009). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  24. ↑ Bienvenido a la página de inicio de Pan Celtic 2010  . Failte Irlanda (2010). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.
  25. ↑ Sobre el Festival  (ing.)  (enlace inaccesible) . Festival Nacional Celta (2009). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011.
  26. ↑ Acerca de nosotros::Celtic Media Festival  . Festival de Medios Celtas (2009). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012.