Kinopanorama es un sistema cinematográfico panorámico soviético que utilizaba tres películas de 35 mm para filmar y proyectar imágenes . Desarrollado en el Instituto de Investigación Científica de Cine y Fotografía de Moscú (NIKFI) sobre la base del sistema American Cinerama bajo el liderazgo de Yevsey Goldovsky y puesto en funcionamiento en 1957 [1] [2] . El nombre original "Panorama" se cambió a uno más informativo un año después. En los países donde se proyectaron películas soviéticas rodadas con este sistema ( Cuba , Grecia , Noruega y Suecia), se llamó Cinerama Soviético . La marca Cinepanorama se utilizó durante el estreno de las películas "Cinepanorama" en la ciudad de Nueva York en 1958 .
A diferencia de los sistemas de cine convencionales, la imagen del Kinopanorama llenaba la pantalla, cuyas dimensiones angulares excedían el campo de visión de una persona. Al disparar, el espacio se cubrió no solo frente a la cámara, sino también a los lados de la cámara , proporcionando una vista panorámica. Como resultado, los bordes del encuadre se volvieron casi invisibles para la audiencia, realzando el efecto de presencia.
Los principales parámetros técnicos se eligieron cerca del sistema estadounidense para la posibilidad de intercambio internacional de películas [3] . El rodaje se llevó a cabo con tres lentes, cada uno de los cuales cubrió su propia parte del espacio. Para ello se utilizaron tres diseños diferentes de cámaras de cine . El aparato SKP-1 de la planta Moskinap fue considerado el principal, el cual repetía estructuralmente el prototipo estadounidense desarrollado para el sistema Cinerama [4] . Consistía en tres caminos de cinta sincronizados para tres películas [5] [6] . Las imágenes de las películas se construyeron con tres lentes con una distancia focal de 27 mm , cada uno de los cuales proporcionaba un ángulo de visión horizontal de 50° [7] [8] . El ángulo entre los ejes ópticos de las lentes de la cámara era de 48° de tal manera que las imágenes resultantes se superponen entre sí dentro de los 2° [9] . Los canales de película para películas de cine se dispusieron de tal manera que los ejes ópticos de las lentes se cruzan en un punto frente a la cámara. Como resultado, la película y la lente ubicada a la izquierda se giraron hacia la derecha y filmaron el lado derecho de la imagen general. La parte izquierda de la imagen panorámica se filmó en la película de la derecha, y la parte central se filmó en la del medio [10] [11] .
El sistema estaba equipado con un obturador común ubicado en el punto de intersección de los ejes ópticos de las lentes frente a la cámara. Esto aseguró la exposición simultánea de las tres películas [12] . Para un enfoque preciso, el aparato estaba equipado con tres lupas, cada una de las cuales permitía ver la imagen dada por una de las lentes. El recorte general se llevó a cabo con una mira telescópica adjunta con un ángulo de cobertura horizontal de 150° [13] . El paso del marco de 6 perforaciones fue una vez y media más alto que el estándar [7] . Como resultado, el tamaño del cuadro en cada una de las tres películas fue de 25,4 mm de ancho y 28,3 mm de alto, lo que dio un enorme área negativa total de 2099,8 mm², superando cualquier cuadro de pantalla ancha , con la excepción de IMAX [14] . Las imágenes de las tres películas se superpusieron únicamente en la pantalla, dando un ángulo de visión horizontal de 146°, superando el campo de visión humano , incluido el periférico [15] . El inconveniente de esta cámara, al igual que su prototipo americano, era la imposibilidad de realizar primeros planos [16] .
Más perfecto fue el aparato diseñado por N. Bernstein "PSO-1960" , cuya producción fue lanzada por la misma planta en 1959 [17] [18] [19] [20] . La primera película rodada fue el largometraje " Mischievous Turns " del estudio de cine " Tallinfilm ". La cámara no fue diseñada para tres, sino para una película especial de 105 mm de ancho con seis filas de perforaciones [17] . Después del procesamiento en el laboratorio, dicha película podría cortarse en tres películas ordinarias de 35 mm. La ventaja de la tecnología era la posibilidad del revelado simultáneo y la impresión por contacto de las tres partes del marco, lo que proporcionaba una densidad y una reproducción del color idénticas [21] . Para ello, se desarrollaron una máquina de procesamiento especial y una copiadora de película 23LTK-1 . Además, se simplificó el montaje de la película. También era posible utilizar tres películas de 35 mm en la cámara en lugar de una de 105 mm [* 1] . Debido a la disposición de las tres ventanas de cuadro en el aparato PSO en el mismo plano, los ejes ópticos de las lentes correspondientes en el espacio de la imagen son paralelos. Los ángulos necesarios en el espacio de los objetos fueron proporcionados por accesorios de prisma combinados con lentes en una unidad óptica no separable [22] .
Este diseño hizo posible el uso de lentes con distancias focales diferentes a los 27 mm estándar, estableciendo los ángulos adecuados entre sus ejes ópticos con prismas de la forma deseada. La posibilidad de rodar con unidades ópticas intercambiables con diferentes tamaños de planos era única para el cine panorámico. El conjunto de bloques del dispositivo PSO incluía distancias focales de 27, 35, 50, 75 y 100 mm [2] . Cada bloque también contenía lentes de dispositivos de observación ubicados debajo de las lentes de tiro correspondientes en la segunda fila [23] . El campo de visión de las lentes auxiliares coincidía con el campo de visión de las de disparo, y un sistema de espejos dirigía la luz desde ellas hacia el visor . Gracias a esto, se logró un encuadre prácticamente libre de paralaje , que no está disponible en los dispositivos americanos "Cinerama" [24] .
Otra ventaja era la capacidad de enfoque, controlado en el cristal esmerilado de la retícula , mientras que los objetivos de las cámaras americanas se fijaban de fábrica a distancia hiperfocal [*2] . Un obturador de disco de ángulo variable se colocó detrás de las lentes de tal manera que el borde de su hoja estaba paralelo a la línea de las ventanas del marco, asegurando una exposición simultánea. Otra tecnología de filmación, que involucra el uso de tres cámaras de película convencionales montadas en ángulos apropiados en un marco común, se usó más tarde en el sistema American Cinemaracle . Las cámaras de los extremos miraban hacia adentro y filmaban a través de espejos colocados en los ángulos apropiados [25] . En la URSS, esta tecnología no se generalizó, dando paso a los dispositivos SKP-1 y luego al PSO. Independientemente de la tecnología de filmación, se utilizó un método común para enmascarar las uniones de tres imágenes en la pantalla de cine : para ello, se imprimió una cuña óptica en copias de película en la zona de superposición de fotogramas adyacentes [26] [27] . Resultó ser más simple y eficiente que mover peines en la ventana del marco de los proyectores de cine Cinerama . Un compromiso exitoso fue la frecuencia de filmación y proyección de 25 cuadros por segundo, lo que hizo posible mostrar películas de Kinopanorama en el extranjero sin distorsiones de movimiento notables en las salas del Cinerama a una frecuencia de proyección de 26 cuadros por segundo, así como imprimir el estándar 70- copias de películas en pantalla ancha de 35 mm y pantalla ancha de 35 mm, diseñadas para una frecuencia de 24 fotogramas por segundo . Un ligero cambio en la velocidad de la proyección en una u otra dirección era imperceptible para la mayoría de los espectadores. La banda sonora se grabó en una cinta magnética separada de 35 mm y contenía nueve canales de sonido, cuatro de los cuales eran espectaculares [28] . Además de cinco altavoces fuera de la pantalla, se colocaron cuatro grupos más de sistemas acústicos en la sala en las paredes y el techo [29] . Así, la película terminada constaba de tres películas y una cinta magnética.
La proyección se llevó a cabo con la ayuda de tres proyectores de películas KPP-2 o KPP-3 "Kiev", ubicados de acuerdo con la orientación de las lentes de disparo de la cámara [30] . Al mismo tiempo, el centro de los proyectores llenó la parte central de la pantalla cilíndrica curva con una imagen y se instaló, como en los cines ordinarios. Otros dos proyectores estaban situados a derecha e izquierda del central y sus ejes ópticos giraban 48° con respecto a la unidad principal [31] . Como resultado, el proyector izquierdo, girado hacia la derecha, proyectaba su parte del marco en el lado derecho de la pantalla, y el proyector derecho en el izquierdo [32] . Los flujos de luz de los tres proyectores de películas se combinaron, proporcionando un brillo excelente . Una diferencia importante con el "Cinerama" fue el uso de seis proyectores de películas en lugar de tres, lo que permitió demostrar dos puestos sin limitar la duración de la película [33] [2] . El sistema estadounidense utilizó grandes rollos de copias de películas de 2400 a 2500 metros de largo, que se mostraban continuamente. Al mismo tiempo, el arco de carbón de cada proyector de película funcionaba de manera económica, por lo que sus electrodos serían suficientes para toda la duración de la imagen en 50-55 minutos [34] . En "Kinopanorama", debido al corto trabajo de cada puesto, se utilizó un modo de combustión forzada, proporcionando una salida de luz potente [33] . La sincronización de tres proyectores de películas y un fonógrafo de películas "FFP-9M" con una cinta magnética se llevó a cabo alimentando motores eléctricos síncronos desde una red de corriente alterna común . El buen arranque de los mecanismos fue proporcionado por el sistema eléctrico "Rotasin" [29] [35] .
Se abrieron cines en Moscú y Kiev para mostrar películas utilizando esta tecnología , cuya construcción se completó en 1958 [36] . El más conocido fue el cine de Moscú "Mir" en el bulevar Tsvetnoy al lado del famoso circo [5] . En el momento de su inauguración el 28 de febrero de 1958, era la más grande de Europa , la longitud del arco de la pantalla era de 30,6 m [37] . El edificio, erigido en 1881 para demostrar instalaciones panorámicas, fue reconstruido para cumplir con los requisitos tecnológicos de Kinopanorama [38] . La sala tenía capacidad para 1220 espectadores y su pantalla desde los asientos de las primeras filas tenía un tamaño angular visible de 146° en horizontal y 55° en vertical [29] [39] [40] . Tres salas de control diferentes albergaban seis proyectores de películas para la proyección de tres películas y, además, se instalaron dos proyectores convencionales en la central, proporcionando una visualización de una sola película. La gestión se realizaba de forma centralizada desde el mando a distancia del hall. Se instalaron un total de 120 altavoces en varios lugares del cine para reproducir sonido envolvente [41] . En la primera función se proyectó la película " Mi país es ancho ", filmada bajo la dirección de Roman Karmen con motivo del 40 aniversario de la Revolución de Octubre [1] [42] .
Las pantallas de los primeros cines panorámicos soviéticos eran similares a las pantallas del "Cinerama" estadounidense, y sus bordes, para evitar la autoiluminación, estaban hechos de estrechas tiras verticales de unos 2 centímetros de ancho [41] . La parte integral de tales pantallas ocupaba un tercio del arco total. Sin embargo, más tarde, para simplificar el diseño y reducir la visibilidad de la estructura rayada, las partes laterales de los componentes comenzaron a reducirse y luego se abandonaron por completo. Esto se consiguió enderezando la pantalla, aumentando 1,4 veces el radio de su arco y eliminando prácticamente la autoiluminación [43] . Gracias a esto, todos los proyectores de películas comenzaron a ubicarse en lugar de tres salas de control separadas en una común [29] .
Además de Moscú, se construyeron cines para la proyección de películas de tres películas en varias otras ciudades de la URSS [44] . Los más grandes, además de Moscú, se consideraron los salones en Leningrado para 1120 y en Kiev para 540 asientos [41] [45] . En 1959, se equipó un cine de París con equipos de proyección y reproducción de sonido soviéticos , donde se proyectó durante dos años una película panorámica “Dos horas en la URSS” ( en francés: Deux heures en URSS ) [46] [47] . Después de 1966, el rodaje con cámaras de tres películas se interrumpió debido a su complejidad y la difusión del cine de gran formato . Las películas para cine "Kinopanorama" se filmaron en una película de 70 mm y se reimprimieron en tres películas de copias de películas panorámicas . Esto reflejó la tendencia mundial de alejarse de las tecnologías panorámicas en favor de las de pantalla ancha, ya que las principales desventajas de las películas de tres películas -la visibilidad de las uniones entre las imágenes y las limitaciones tecnológicas- resultaron ser insuperables [48] . Después del cese del funcionamiento de los sistemas de cine panorámico, todos los cines se convirtieron en pantalla ancha [38] . La última proyección cinematográfica según el sistema Kinopanorama tuvo lugar el 6 de enero de 1966 en el cine Mir de Moscú [37] [49] .
Después de muchos años de olvido, el sistema de cine soviético fue revivido en 1993 por la compañía australiana Fifth Continent Movie Classics en Australia , que, con la ayuda de los especialistas de NIKFI, restauró la cámara de película PSO-1960 y filmó varias vistas con ella. Una película de prueba, creada por un equipo de filmación ruso-australiano , se proyectó más tarde bajo el título Chastity, Truth and Kinopanorama, parodiando el título de la película dramática Sex, Lies and Video de Soderbergh . En 1995, el cortometraje The Bounty fue filmado con el mismo equipo . [50] [51] .
Durante el funcionamiento del sistema de cine, se filmaron películas con su ayuda como [52] :
El Mother Lode, cuya producción comenzó en Australia en 2003, nunca se completó [53] . En los primeros años de funcionamiento del sistema de cine de gran formato soviético , parte de las tiradas de películas rodadas en negativo de 70 mm se imprimían en versiones de tres películas para demostración en cines panorámicos a fin de compensar la falta de películas de gran formato. instalaciones de cine en formato . Se sabe que 9 películas se imprimieron tanto en pantalla panorámica como en positivos panorámicos [52] [54] :
Las películas "Fortress Actress", "On Underwater Scooters" y "Dolphins Come to People" se filmaron utilizando el sistema " Kinopanorama-70 ", que difería del anamrismo habitual de pantalla ancha con un factor de 1,25 ×, como en el formato estadounidense " Ultra Panavision 70" ( Inglés Ultra Panavision 70 ). Se filmó una imagen con una relación de aspecto de 2,75:1 en un negativo de 70 mm y luego se dividió en tres partes mediante impresión óptica en tres películas de 35 mm [52] . El negativo de "Kinopanorama-70" es similar al sistema "Ultra Cinerama" y las películas filmadas en este sistema podrían imprimirse en una película de 70 mm con la pérdida de partes de la imagen a la derecha e izquierda [55] .
| Sistemas de cine | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formatos de película | |||||||||||||||
| Formatos de película |
| ||||||||||||||
| Estándares de relación de aspecto de pantalla |
| ||||||||||||||
| Métodos de negociación de formato | |||||||||||||||