Literatura kirguisa

La literatura kirguisa  es una colección de obras escritas y orales en el idioma kirguiso .

Período prerrevolucionario

Antes del surgimiento del lenguaje escrito kirguís, la literatura kirguís se desarrolló en forma de arte oral. Había una tradición de poesía popular oral kirguisa que iba desde la lírica hasta la épica . De las obras poéticas kirguisas, pastorales ("Bekbekey") y canciones líricas de amor ("Seketbay", "Kuygon"), koshok (llanto), proverbios y refranes, cuentos de hadas, epopeyas ("Kurmanbek", "Kedeikhan", " Kozhozhash”), "Sarynzhi-Bokei", "Oljobay y Kishimdzhan", "Er-Teshtyuk", "Zhanyl Myrza") y otros [1] .

La epopeya heroica " Manas " es de particular importancia para el pueblo kirguís . Su popularización fue promovida por manaschi (narradores), quienes la mantuvieron en la memoria [1] . Los primeros registros de la epopeya "Manas" y otros poemas kirguises fueron realizados a mediados del siglo XIX por el turkólogo ruso V. V. Radlov y el científico kazajo C. Ch. Valikhanov [2] .

Un componente de hollín importante de la poesía oral kirguisa es el trabajo de akyns (poetas-improvisadores) [3] . A fines del siglo XIX, había dos direcciones en la poesía akyn de Kirguistán: partidarios del progreso y la reunificación con Rusia ( Toktogul Satylganov , Togolok Moldo ) y defensores de la forma de vida tradicional, oponiendo al pueblo kirguiso al ruso [ 1] .

Período soviético

Después de la llegada del poder soviético, se comenzó a trabajar en la creación de la escritura kirguís . Según el Diccionario enciclopédico literario , 1924 se considera el año de nacimiento de la literatura kirguisa escrita , cuando se publicó el primer periódico en lengua kirguisa Erkin Too (Montañas Libres). Había poemas impresos de A. Tokombaev y otros poetas kirguises [3] . La primera obra escrita de la literatura kirguisa moderna fue el poema de A. Tokombaev "La época de octubre", publicado en el primer número del periódico [1] , y la primera obra en prosa fue el cuento "Adzhar" de K. Bayalinov [3 ] (1928). Alrededor del periódico "Erkin Too" se formó un círculo literario de jóvenes poetas revolucionarios "Kyzyl Uchkun" ("Chispa roja"), del cual los escritores conocidos en el futuro A. Tokombaev, J. Bokonbaev , T. Sydykbekov , J. Turusbekov , K. Malikov , M. Tokobaev , K. Dzhantoshev , K. Bayalinov, M. Elebaev . La poesía de la década de 1920 se basó principalmente en las tradiciones del folclore poético oral de Kirguistán. El tema principal de las obras poéticas de ese período fue la liberación de los oprimidos y la construcción de una nueva vida [1] .

En la literatura de la década de 1930 apareció una variedad de géneros y tendencias. En esos años, A. Tokombaev, J. Bokonbaev, J. Turusbekov, M. Elebaev, A. Osmonov , T. Umetaliev , T. Sydykbekov, K. Dzhantoshev, K. Malikov trabajaron activamente. Un lugar importante en las obras de esa época lo ocupó el tema del trabajo. En la década de 1930, se desarrolló la dramaturgia kirguisa y aparecieron importantes obras dramáticas, como "No la muerte, sino la vida" de J. Turusbekov y "La chica dorada" de J. Bokonbaev. Aparecieron importantes obras en prosa: las novelas "Ken-su" y "Temir" de T. Sydykbekov, "Kanybek" de K. Dzhantoshev y otros. Los poetas de la década de 1930 se alejan de la enunciatividad y la excesiva lindeza, prevalece en su obra un alto patetismo cívico [1] . En la década de 1930, las obras de la literatura rusa y la literatura de otros pueblos se tradujeron al idioma kirguís, lo que fue realizado activamente por J. Bokonbaev y A. Osmonov. Durante ese período, la literatura rusa tuvo un impacto significativo en Kirguistán [3] .

Durante la Gran Guerra Patriótica, el tema principal de la literatura kirguisa fueron las hazañas del pueblo soviético en el frente y el trabajo en la retaguardia. Este tema también estuvo presente en el período de posguerra en el trabajo de los escritores de primera línea kirguises T. Umetaliev, U. Abdukaimov , S. Eraliev , S. Dzhusuev y otros [3] .

En las décadas de 1950 y 1960, los escritores kirguises comenzaron a abordar activamente problemas sociales y morales complejos. Los géneros de cuento y prosa alcanzaron un alto nivel artístico. En la prosa kirguisa de la posguerra, un lugar importante lo ocupó la obra de Ch. Aitmatov , cuyas historias han sido traducidas a muchos idiomas del mundo. El género de la novela se desarrolló tanto en temas modernos ( N. Baitemirov , Sh. Beishenaliev y otros) como en temas históricos ( T. Kasymbekov ). La dramaturgia kirguisa, que comenzó en la década de 1930 con la adaptación de obras folclóricas al escenario, se hizo realista en las décadas de 1950 y 1970 y adquirió un sonido social moderno y agudo (K. Malikov, T. Abdumomunov , M. Baidzhiev ). En poesía, se desarrollaron el poema ( M. Abylkasymova ) y varias formas de letras ( M. Dzhangaziyev ). Si la poesía kirguisa anterior se centró en el verso rimado clásico, en las décadas de 1960 y 1970 apareció el verso libre (S. Eraliev, O. Sultanov y otros) [3] . La prosa rusa de Kirguistán en la década de 1970 era más rica que la poesía, tanto en género como en términos temáticos. De hecho, estuvo representado por todos los principales géneros épicos: ensayo (V. Svetlichny, L. Dyadyuchenko , A. Dergachev, A. Zhirkov), cuento (E. Kolesnikov, G. Adamovsky, N. Kokhanov, N. Yamylov ), cuento ( F Samokhin , M. Aksakov , S. Ostrovskikh), novela ( N. Udalov , E. Kovsky) [4] . En el género de la historia se podía ver una especie de "boom". Luego, escritores de diferentes generaciones trabajaron en este género: Beishenaliev , Kaimov , Samokhin , Mavlyanov, Sooronbaeva y muchos otros. La popularidad de este género fue causada por la necesidad social y artística de una encarnación operativa y concentrada en el volumen de la historia del contenido más complejo y los ritmos acelerados de la vida moderna [5] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kydyrbaeva R. Kyrgyz Literatura Copia de archivo fechada el 22 de junio de 2020 en Wayback Machine // Enciclopedia literaria breve / Cap. edición A. A. Surkov. — M.: Sov. Encicl., 1962-1978. T. 3: Jacob - Laxitud. - 1966. - Stb. 525-530.
2. ↑ Toychinov I. Kyrgyz Literature Copia de archivo con fecha del 21 de junio de 2020 en Wayback Machine // Enciclopedia literaria: en 11 volúmenes - [M.], 1929-1939. T. 5. - [M.]: Editorial Kom. Acad., 1931. - Stb. 206-212.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lebedeva L. I. Literatura kirguisa // Diccionario enciclopédico literario . — M.: Enciclopedia soviética. Editado por V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. 1987.
4. ↑ Kirguistán literario: LK / ed. Zhirkova A; consejo editorial: Aitmatov Ch ., Hot V. (secretario de respuesta), Sasykbaev S. , Udalov N., Fixin S. y otros - Frunze: Sovettik Kyrgyzstan, 1971. - P. 16. - 2859 copias.
5. ↑ Kirguistán literario: Números 2-5 / ed. Zhirkova A.; consejo editorial: Aitmatov Ch ., Salnikov A ., Fiksin S ., Tokombaev U . y otros - Frunze: Sovettik Kyrgyzstan, 1976. - P. 34.

diccionarios y enciclopedias	breve literario alrededor del mundo Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	NKC : ph139320