Clave 196
| Clave 196 | |||
|---|---|---|---|
| ⿃ | |||
| Pájaro | |||
|
Imagen
|
|||
| Clave 195Clave 197 | |||
| Transcripciones y lecturas. | |||
| Pinyín | niǎo | ||
| Paladio | nyao | ||
| Zhuyin | ㄋㄧㄠˇ | ||
| kanji | toros | ||
| Caná |
チョーchō とり tori |
||
| hangul | sáe | ||
| Khancha | 조 jo | ||
| Información técnica | |||
| Nombre | pájaro radical kangxi | ||
| Unicode | U+2FC3 | ||
| Código HTML | ⿃o⿃ | ||
| UTF-16 | 0x2FC3 | ||
| código URL | %E2%BF%83 | ||
| codigo css | \2FC3 | ||
| Número de rasgos | once | ||
| Código de cuatro esquinas |
2732 código clave 鳥código clave 鸟 2712 |
||
|
orden de escritura
|
|||
|
|||
| Wikcionario tiene la entrada " ⿃ " | |||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
La clave 196 ( trad . 鳥, ex . 鸟) es una clave Kangxi con el significado de " Pájaro "; uno de 6, que consta de 11 funciones.
Hay 750 caracteres (de 49.030 ) en el diccionario Kangxi que se pueden encontrar con esta clave.
Historia
Inicialmente, el diccionario constaba de 540 ideogramas, pero posteriormente fue editado y reducido (corrigiendo errores y eliminando claves innecesarias) a la clásica lista actual de 214 claves jeroglíficas [1] , incluido el ideograma traducido del chino. - "pájaro" muestra un pájaro. Este es un jeroglífico de uso común, que en su forma moderna se usa en significados de una forma u otra relacionados con las aves.
Imágenes antiguas
Las imágenes antiguas de la versión moderna de la clave jeroglífica ayudan a comprender el significado original, concebido por los antepasados.
Significado
En chino moderno, esta clave jeroglífica es común y tiene los siguientes significados:
- Nombre común para todo tipo de aves.
- Nombre común de los pueblos del norte de China ( dialecto )
- Captura y cría de aves.
Orden de escritura
Tradicionalmente, la técnica de la caligrafía asiática observa las siguientes reglas de secuencia de escritura en orden de importancia [2] :
- De arriba hacia abajo
- De izquierda a derecha
- Primero se escriben líneas horizontales, luego verticales y luego plegadas.
- Si la línea horizontal inferior no se cruza con la vertical, se escribe al final
- Al escribir trazos de plegado, primero hay un plegado a la izquierda, luego un plegado a la derecha.
- En presencia de características envolventes, primero se escribe la parte externa y luego la interna del jeroglífico.
- El último trazo de los trazos de cierre se escribe en último lugar.
- La barra vertical en el centro se escribe primero a menos que esté intersecada por barras horizontales.
- El punto de la derecha siempre se escribe al final
A continuación se muestra una imagen de la secuencia de escritura de una forma simplificada de la clave.
Variantes de ortografía
La ortografía de esta clave difiere según la región.
| Vista tradicional Diccionario de Kangxi, China |
Japón | vista simplificada |
|---|---|---|
| ⿃ | 鳥 | 鸟 |
Opciones de lectura
Esta clave jeroglífica se utiliza en la escritura de China, Taiwán, Japón, Corea, Vietnam y tiene diferentes opciones de lectura, pronunciación y ortografía, según la región, el idioma y los adverbios [3] :
- ballena. tradicional 鳥, ejercicio 鸟, pinyin niǎo , nyao
- Japonés 鳥, tori, tori
- Japonés チョー, chō, cho:
- Japonés とり, tori, tori
- caja ¿ Sae, sae ? , 조 jo, jo ?
Ejemplos de jeroglíficos
Esta tabla proporciona una lista aproximada de jeroglíficos que utilizan una clave.
| Agregar. tonterías |
Jeroglíficos |
|---|---|
| 0 | 鳥 (鸟) |
| una | 鳦 |
| 2 | 䲥鳧鳨鳩鳪鳫鳬鳭鳮鳯鳰 |
| 3 | 䲦䲧䲨䲩䲪䲫鳱鳲鳳鳴鳵鳶鳴鳲 |
| cuatro | 鳽䲬 䲭 䲮 䲯 䲰 䲱 䲳 䲴 䲵 䲶 䲷 鳾 鳷 鳸 鳹 鳺 鳻 鳼 鳽 鳿 鴋 鴋 鴌 鴎 鴁 鴃 鴄鴅鴆 鴇 鴈鴉 鶬𩾰 𩾷 𩿇 𩿎 𩿙𩿚 𩿙𩿚 𩿘 𩿘 Hola |
| 5 | 𪀎𪀄 𪀅 𪀆 𪀐 䲹 䲺 䲻 䲽 䲾 䲿 䳀 䳁 䳃 䳄 䳅 𩿦 䳆 䳇 䳈 䳉 䳊 鴏 鴚 鴜 鴞 鴪 鴥 鴫 鴬 鴑 鴒 鴓 鴕 鴖 鴗 鴘 鴙 鴢 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤鴣鴤 鴣鴤 鴣鴤 鴢 HI鴧鴨鴩鴣鶇鴦鴛𩿞𩿠𩿤𩿨 |
| 6 | 𪀚𪀯 𪀔 𪁂 𪁃 𪁄 𪁅 𪁆 䳎 䳋 䳌 䳍 䳎 䳐 䳐 䳑 䳒 䳔 鴜 鴷 鴭 鴯 鴺 鴻 鴼鴽 鴰鴱 鴳 鴴 鴵 鴸 鴹 鵀 鵁 鵃 鵄 鵅 鵈鵉 鵈鵉 鵈鵉 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇 鵇鵇 AH |
| 7 | . |
| ocho | 𪂠𪂮 𪂯 𪂰 𪂱 𪂲 𪂳 𪂂 鵯 𪂇 鵧 䳝 䳞 䳠 䳠 䳡 䳣 䳤 䳥 鵪 鵫鵬 鵯 鵺 鵻 鵼 鵽 鵾 鶊 鶋 鶏 鵦鵧 鵨 鵩 鵰 鵲 鵳鵴 鵵鵶 鵵鵶 鵵鵶 HI 鵷鵸 鵷鵸 鵷鵸鵹鶀鶁鶂鶃鶄鶅鶆鶇鶈鶉鶑鶓鵡鵮 |
| 9 | 𪂹𪃏 𪃙 𪃡 𪃧 𪃭 𪃱 𪃲 𪃴 𪃵 𪃸 䳭 䳦 䳨 䳩 䳪 䳫 䳬 䳭 䳮 䳯 䳰 鶛 鶜 鶝 鶟 鶒 鶓 鶔 鶕 鶗 鶘 鶙 鶡 鶢 鶣 鶤 鶥 鶨 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪鶩鶪 鶩鶪 鶩鶪 鶨 HI鶫鷀 |
| diez | 𪃾𪄌 𪄞 𪄅 𪄇 𪄣 𪄤 𪄥 𪄧 𪄨 𪄅 䳱 䳲 䳴 䳴 䳵 鶭 鶮鶯 鶰鶱 鶲 鶳 鶵鶶 鶷 鶸 鶹 鶺 鶻 鶽 鶾 鷁 鷂 鷃 鷄 鷅鷆 鷈 鷉 鷊鷌 鷊鷌 鷊鷌 HI 鷍鷎 鷍鷎 鷍鷎鷏 |
| once | 𪅪uga |
| 12 | 𪆣𪆤 𪆥 𪆦 𪆧 𪆫 𪅴 𪆒 𪆓 䳾 䳿 䴀 䴂 䴃 䴄 䴅 䴆 鷡 鷢 鷣 鷦 鷧 鷧 鷨 鷪 鷬鷭 鷮 鷯鷰 鷱鷲 鷳 鷴 鷵 鷶 鷸 鷻鷯 鷸 鷸 Hola |
| 13 | 𪆴𪆵𪆼𪇋𪇌𪇍𪇎𪇏𪇐䴊䴋䴇䴈䴉鷿鷹鷽鷾鸁鸂鸃鸄鸅鸆鷺鸇鸈鸉 |
| catorce | 𪇨𪇩𪇪𪇫䴌䴍鸋鸍鸎鸏鸐鸑鸒 |
| quince | 𪇴𪇵䴎鸓鸔 |
| dieciséis | 䴏鸕鸖鸗 |
| 17 | 𪈠鸚鸘鸙鸘 |
| Dieciocho | 鸛鸜 |
| 19 | 𪈳鸝鸞 |
| veinte | 䴐 |
| 23 | 䴑 |
| 24 | 𪈾䴒 |
Notas
Literatura
- Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: lahistoria de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales . - Nueva York: Abbeville Press, 1987. - 251 p. - ISBN 0-89659-774-1 . — ISBN 9780896597747 .
- Lunde, Ken. Apéndice J: Conjuntos de caracteres japoneses // Procesamiento de información CJKV: Computación en chino, japonés, coreano y vietnamita . - 2ª ed. — Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
- Ley Li. Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos . - Pekín, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
- Rezanenko VF Elementos semánticos de signos de escritura jeroglífica. - Kyiv: UMK VO en el Ministerio de Educación Superior de la RSS de Ucrania, 1989.
- Kim S. F. Diccionario fonético de caracteres chinos: lecturas en chino, vietnamita, coreano y japonés. Más de 3300 jeroglíficos / Resp. edición L.R. Kontsevich. — M .: Nauka GRVL, 1983.
- Harris, David. El arte de la caligrafía. Una guía práctica de técnicas y técnicas/ traducida por Mann, Ivanov, Ferber. - M. : FOMIN, 2019. - 128 p. - (MITO. Arte). - ISBN 978-5-00117-921-4 .
Enlaces
- Diccionario Kangxi en línea Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine (chino)
- Diccionario de jeroglíficos con un índice de claves jeroglíficas (inglés) (chino)
- Tabla de claves jeroglíficas del proyecto Wuhan Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
- Key 196 Archivado el 6 de abril de 2018 en Wayback Machine en graphemica.com
- Clave 196 en scriptsource.org
| Lista de claves jeroglíficas del Diccionario Kangxi | |
|---|---|
| 1 rasgo | 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a |
| 2 rasgos | 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 _ |
| 3 rasgos | 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 55廿56弋57弓58彐59彡60彳 |
| 4 rasgos | 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 94 _ |
| 5 rasgos | 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 114 , 115 , _116 _ _ _ |
| 6 rasgos | 118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舛 137舟138艮139色140艸 141虍 142虫142 虫 142 虫142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · |
| 7 rasgos | 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 8 rasgos | 167 168 169 170 171 172 173 174 175 _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
| 9 rasgos | 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香 |
| 10 rasgos | 187 , 188 , 189 , 190 , 191 , 192 , 193 , 194 _ |
| 11 infierno | 195 196 197 198 199 200 _ _ _ _ _ _ |
| 12 rasgos | 201 a 202 a 203 a 204 a |
| 13 rasgos | 205 y 206 y 207 y 208 _ |
| 14 infierno | 209 y 210 y 210 |
| 15 rasgos | 211- _ |
| 16 rasgos | 212 213 213 _ |
| 17 rasgos | 214 _ |
| |