Clave 96

Clave 96
⽟
Nefritis
Imagen
Clave 95Clave 97
Transcripciones y lecturas.
Pinyín	Yu
Paladio	Yu
Zhuyin	ㄩˋ
kanji	玉偏 gyokuhen
Caná	ギョク gyoku ゴク goku たま tama
hangul	guseul
Khancha	OK
Información técnica
Nombre	jade radical kangxi
Unicode	U+2F5F
Código HTML	⽟o⽟
UTF-16	0x2F5F
código URL	%E2%BD%9F
codigo css	\2F5F
Número de rasgos	5
Código de cuatro esquinas	1*1* izquierda
orden de escritura
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
Wikcionario tiene la entrada " ⽟ "
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La clave 96 ( tradicional y ex . 玉, 玊, 王) es la clave Kangxi con el significado de " Jade "; uno de 23, que consta de cinco características.

Hay 473 caracteres (de 49.030 ) en el diccionario Kangxi que se pueden encontrar con esta clave.

Historia

Inicialmente, el diccionario constaba de 540 ideogramas, pero posteriormente fue editado y reducido (corrigiendo errores y eliminando claves innecesarias) a la clásica lista actual de 214 claves jeroglíficas [1] , entre las cuales el ideograma de la clave 96 se convirtió en la base ancestral de dos jeroglíficos similares:

• Pictograma王traducido del  chino.  -  "rey" mostraba tres líneas horizontales, que significan cielo, gente y tierra, respectivamente, y una línea vertical, que indica la conexión de estos tres elementos, es decir, el rey. En la versión moderna, la llave tiene significados similares a las imágenes antiguas y está relacionada con el poder, en los significados de rey, gobernante, líder, cabeza.
• Pictograma玉traducido del  chino.  -  "Jade" muestra tres líneas horizontales, lo que significa gemas y una línea vertical, lo que significa conexión. Para distinguirlo del Zar , se agregó un punto al pictograma desde la parte inferior derecha. En la versión moderna, la llave tiene significados similares a las imágenes antiguas y está relacionada con las piedras preciosas y la riqueza.

Imágenes antiguas

Las imágenes antiguas de la versión moderna de la clave jeroglífica ayudan a comprender el significado original, concebido por los antepasados.

• Ver en Jiaguwen

• Ver en Jinwen

• Ver en Jiangu 

• Ver en el Gran Sello de Zhuanshu

• Ver en el pequeño sello de Zhuanshu

Significado

En chino moderno, esta clave jeroglífica es rara y tiene los siguientes significados:

1. Nefrita y jadeíta (piedra en mineralogía)
2. blanco y hermoso
3. Elogio y respeto por los demás.
4. querido arroz
5. cuídate
6. Uno de los apellidos chinos.
7. Personas y cosas tan hermosas como el jade.
8. título monarca
9. personas prominentes
10. Título honorífico de abuelos
11. Abundante y próspero

Opciones de lectura

Esta clave jeroglífica se utiliza en la escritura de China, Taiwán, Japón, Corea, Vietnam y tiene diferentes opciones de lectura, pronunciación y ortografía, según la región, el idioma y los adverbios [2] :

• Chino 玉, 玊, 王, pinyin yù , yu
• Japonés 玉偏, gyokuhen, gyokyhen
• Japonés ギョク, gyoku, gyoki
• Japonés ゴク, goku, goki
• Japonés たま, tama, tama
• caja 구슬 guseul, guseul ? , 옥 ok, ok ?

Ejemplos de jeroglíficos

Esta tabla proporciona una lista aproximada de jeroglíficos que utilizan una clave.

• Nota: Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Notas

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales  (inglés) . Nueva York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Apéndice J: Conjuntos de caracteres japoneses // Procesamiento de información CJKV: Computación en chino, japonés, coreano y vietnamita . - 2ª ed. — Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos. - Pekín, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Elementos semánticos de signos de escritura jeroglífica. - Kyiv: UMK VO en el Ministerio de Educación Superior de la RSS de Ucrania, 1989.
• S. F. Kim. Diccionario fonético de caracteres chinos: lecturas chinas, vietnamitas, coreanas y japonesas. Más de 3300 jeroglíficos. — M .: Nauka GRVL, 1983.

Enlaces

• Diccionario Kangxi en línea Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine  (chino)
• Diccionario de jeroglíficos con un índice de claves jeroglíficas  (inglés)  (chino)
• Tabla de claves jeroglíficas del proyecto Wuhan Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine . 
• Key 96 Archivado el 6 de abril de 2018 en Wayback Machine en  graphemica.com
• Clave 96 en scriptsource.org