Clave 204

Clave 204
⿋
Bordado
Imagen
Clave 203Clave 205
Transcripciones y lecturas.
Pinyín	zhǐ
Paladio	bochas
Zhuyin	ㄓˇ
kanji	黹偏futsuhen
Caná	チ chi ぬ い と り nuitori
hangul	baneujilhal
Khancha	치 chi
Información técnica
Nombre	bordado radical kangxi
Unicode	U+2FCB
Código HTML	⿋o⿋
UTF-16	0x2FCB
código URL	%E2%BF%8B
codigo css	\2FCB
Número de rasgos	12
Código de cuatro esquinas	3222 clave
orden de escritura
Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.
Wikcionario tiene la entrada " ⿋ "
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La clave 204 ( tradicional y de ejercicio黹) es la clave Kangxi con el significado de " bordado "; uno de cuatro, que consta de doce golpes.

Solo hay 8 caracteres en el diccionario Kangxi (de 49,030 ) que se pueden encontrar con este radical.

Historia

El "bordado" jeroglífico-ideograma tiene sus raíces en dos signos: "ropa" (parte inferior de la clave) y "hermoso" (parte superior de la clave). Los guiones adicionales en la "ropa" mostraban su deterioro, y el letrero "hermoso", por lo tanto, indicaba que estaba cosido.

En lenguaje moderno, el jeroglífico tiene los significados: "bordado, vestido bordado, bordado".

El jeroglífico rara vez se usa como signo clave.

En los diccionarios está bajo el número 204.

Ideogramas antiguos

• Ver en Jiaguwen

• Ver en Jinwen

• Ver en el Gran Sello de Zhuanshu

• Ver en el pequeño sello de Zhuanshu

Significado

1. Ropa (como especie).
2. Sastrería, bordado.
3. Bordado, vestido bordado

Opciones de lectura

• Chino 黹, pinyin zhǐ, zhi .
• japonés 黹偏, ふつへん, futsuhen, futsuhen;
• Japonés チ, chi, ti;
• Japonés ぬいとり, nuitori, nuitori;
• caja 바느질할치 baneujilhalji, panyjilhalji ? , 치 chi, chi ? .

Variantes de ortografía

• Nota : Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Ejemplos de jeroglíficos

• Nota: Es posible que su navegador no muestre los caracteres correctamente.

Véase también

• Diccionario de Kangxi
• Clave (jeroglíficos)
• codigo rosenberg
• letra china
• Epigrafía en China
• Evolución de los caracteres chinos

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: lahistoria de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales  . - Nueva York: Abbeville Press, 1987. - 251 p. - ISBN 0-89659-774-1 . — ISBN 9780896597747 .
• Lunde, Ken. Apéndice J: Conjuntos de caracteres japoneses // Procesamiento de información CJKV: Computación en chino, japonés, coreano y vietnamita . - 2ª ed. — Sebastopol, California. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Ley Li. Rastreando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos . - Pekín, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Elementos semánticos de signos de escritura jeroglífica. - Kyiv: UMK VO en el Ministerio de Educación Superior de la RSS de Ucrania, 1989.
• Kim S. F. Diccionario fonético de caracteres chinos: lecturas en chino, vietnamita, coreano y japonés. Más de 3300 jeroglíficos / Resp. edición L.R. Kontsevich. — M .: Nauka GRVL, 1983.
• Harris, David. El arte de la caligrafía. Una guía práctica de técnicas y técnicas/ traducida por Mann, Ivanov, Ferber. - M. : FOMIN, 2019. - 128 p. - (MITO. Arte). - ISBN 978-5-00117-921-4 . (Ruso)

Enlaces

• Diccionario Kangxi en línea Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine  (chino)
• Diccionario de jeroglíficos con un índice de claves jeroglíficas  (inglés)  (chino)
• Tabla de claves jeroglíficas del proyecto Wuhan Archivado el 31 de agosto de 2021 en Wayback Machine . 
• Key 204 Archivado el 6 de abril de 2018 en Wayback Machine en  graphemica.com
• Clave 204 en scriptsource.org