Kugama (idioma)

Kugama (también kugamma , vegam , yamale , yamalo ; ing.  kugama, kugamma, wegam, yamale, yamalo ) es un idioma adamawa-ubangian , común en las regiones orientales de Nigeria , el idioma del pueblo Kugama [2] [3] . Es parte de la rama Leko-Nimbari de la subfamilia Adamawa [1] [4] [5] . Quizás, junto con el idioma Gengle , forma una lengua Kugama-Gengle (Gengle-Kugama) [2] [6] .

El número de transportistas  es de unas 5.000 personas (1995). El lenguaje no está escrito [1] .

Clasificación

Según las clasificaciones presentadas en el libro de referencia de lenguas del mundo Ethnologue y en la “ Gran Enciclopedia Rusa ”, la lengua Kugama, junto con las lenguas de Bali , Kpasam , Yendang y Yotti , forma parte de la Yandang. subgrupo del grupo Mumuye-Yandang de la rama Leko-Nimbari de la subfamilia Adamawa de la familia Adamawa -Ubangi [4 ] [5] .

En la clasificación de R. Blench , publicada en The Adamawa Languages , la lengua Kugama, junto con las lenguas Yendang, Yotti , Waka , Bali, Kpasam, Teme y Kumba , forman el grupo Yandang (en la terminología de R. Blench - Yendang), que se incluye en la rama lingüística mumuye-yendang de la subfamilia adamawa de la familia adamawa-ubangi [3] . En la clasificación propuesta por R. Blench en An Atlas of Nigerian Languages , el lingvonim "Kugama" se presenta como una de las dos variantes del nombre de la lengua Kugama-Gengle (y como el nombre de uno de los dos dialectos de esta lengua ). En esta clasificación, Kugama-Gengle, junto con el idioma Kumba, forman un subgrupo separado dentro del grupo Yendang [2] .

En la clasificación de A. V. Lyakhovich y A. Yu. Zheltov , publicada en la base de datos de idiomas del mundo Glottolog , el linguónimo "Kugama" también se considera como una de las variantes del nombre del idioma común para los modismos Kugama y Gengle, llamados "Gengle-Kugama". No está incluido ni en el subgrupo Mumuye ni en el subgrupo Yandang. Como rama independiente, la lengua Gengle-Kugama, junto con los subgrupos indicados y con la lengua Kumba, forman el grupo Mumuye-Yandang, que se incluye sucesivamente en las siguientes asociaciones lingüísticas: lenguas adamavianas centrales, lenguas camerunesas-ubangianas y Lenguas del norte de Volta-Congolés. Este último, junto con las lenguas de Benue-Congo , Kru , Qua Volta-Congo y otras, forman una asociación de lenguas Volta-Congo [6] .

Lingogeografía

Rango y abundancia

El área de distribución del idioma Kugama se encuentra en el este de Nigeria , en la parte occidental del territorio del estado de Adamawa  , en la región de Fufore [1] [7] .

Desde casi todos los lados, a excepción de una pequeña área en la frontera occidental, el área del idioma Kugama está rodeada por el área del dialecto Adamawa del idioma Fula del Atlántico Norte . Parcialmente desde el oeste , el área del idioma Kugama también limita con el área del idioma estrechamente relacionado Adamawa-Ubangi Gengle [8] .

Según los datos presentados en el libro de referencia de idiomas del mundo Ethnologue , el número de hablantes del idioma kugama en 1995 era de unas 5.000 personas [1] . Según estimaciones modernas del sitio web Joshua Project , el número de hablantes del idioma Kugama es de 5600 personas (2017) [9] .

Información sociolingüística

Según el grado de conservación , la lengua Kugama, según el sitio web Ethnologue , pertenece a las llamadas lenguas estables, o estables, ya que esta lengua es utilizada en la comunicación oral por representantes de la comunidad étnica Kugama de todas las generaciones, incluyendo el mas joven Además de su idioma nativo , los hablantes de kugama en varias áreas de su asentamiento también hablan los idiomas relacionados Adamawa-Ubangi Gengle, Kumba y Yendang , el idioma jukunoide de Jiba y el idioma chadiano occidental de Hausa . El idioma Kugama no tiene una forma estándar. Los representantes del pueblo Kugama se adhieren principalmente a las creencias tradicionales (8o%), algunos de ellos también profesan el Islam (10%) y el cristianismo (10%) [1] [9] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Simons GF, Fennig CD: Kugama.  Un idioma de Nigeria . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
2. ↑ 1 2 3 Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3ª Edición  (inglés) (pdf) Pág. 53, 94-95. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
3. ↑ 1 2 Blend R. The Adamawa Languages  ​​​​(inglés) (pdf) P. 1. Cambridge: sitio web de Roger Blend. Publicaciones (2004). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
4. ↑ 1 2 Idiomas Adamawa-Ubangi  / V. A. Vinogradov  // A - Cuestionamiento. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2005. - S. 206. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 1). — ISBN 5-85270-329-X .  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
5. ↑ 1 2 Simons GF, Fennig CD: Níger-Congo. Congo atlántico. Volta Congo. Norte. Adamawa-Ubangi. Adamawa  (inglés) . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
6. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Idioma: Gengle-Kugama  (inglés) . Glottología . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana (2016). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
7. ↑ Blend R. Un atlas de idiomas nigerianos. 3.ª edición  (ing.) (pdf) Pág. 53. Cambridge: Roger Blend Website. Publicaciones (2012). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
8. ↑ Simons GF, Fennig CD: Nigeria , Mapa 5  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (20ª Edición) . Dallas: SIL Internacional (2017). Archivado desde el original el 17 de enero de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
9. ↑ 1 2 Kugama en  Nigeria . Proyecto Josué (2017). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)

Literatura

• Anikina T., Lyakhowich A. , Zheltov A. Hacia una descripción comparativa de las lenguas de los grupos Mumuye-Yendang y Leko-Nimbari: un análisis preliminar de los datos de campo  // Congreso Internacional "Hacia Proto-Níger-Congo: Comparación y Reconstrucción”. - París, 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.  (Consulta: 27 de octubre de 2017)

Enlaces

• Kugama  (inglés) (html). MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas (2009). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
•  Recursos de OLAC en y sobre el idioma Kugama . language-archives.org. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)
• Palabras de Vida - Kugama  (Inglés) (html). Red Global de Grabaciones . — Historias bíblicas cortas en audio, mensajes de evangelización y puede incluir canciones y música. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.  (Consulta: 26 de octubre de 2017)