Términos y conceptos de anime y manga

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

El artículo contiene una lista de términos relacionados con la subcultura del anime y el manga . La cultura de los fanáticos del anime ha desarrollado su propia jerga , a menudo utilizando palabras japonesas o inglesas, a veces con un significado alejado del original [1] .

#  A B C D E F F G I K L M N O P R S T U V W Y Z _ _ _ _ _ _

A

• AMV ( Anime Music Video ) son videos musicales editados por fanáticos a partir de secuencias de anime[ 1] . 
• Aizoban (jap. 愛 蔵版) es unaedición de colección de manga, generalmente publicada en edición limitada, en papel de alta calidad y bonificaciones adicionales (omake): un estuche, una portada diferente, páginas a color, etc.Ver también kanzenban.
• Amerimanga  - ver Pseudomanga .
• Amerime ( en inglés  amerime ) es una producción animada realizada al estilo anime, pero estrenada fuera de Japón.
• Anime (ア ニメ) es animación japonesa. En Japón, el término "anime" se usa comúnmente para referirse a cualquier película animada o caricatura , independientemente de su origen o estilo [1] . En otros países, se utiliza para referirse específicamente a la animación japonesa [1] .
• Artbook ( ing.  art-book ) - un álbum gráfico o colección de imágenes e ilustraciones, reunidas en forma de álbum bajo una portada. Los contenidos de un álbum gráfico casi siempre están conectados por un tema común, ya sea anime de un género en particular, fotografía en general o un artista específico.
• Arch ( eng.  arc, story arc ) - una secuencia de series conectadas por una historia común.
• Ahoge ( en japonés アホ毛, アホげ, literalmente "peinado idiota") es una técnica visual en forma de un solo rizo (raramente el doble o más) que sobresale del peinado del personaje. Visualmente, el ahoge puede ser grueso o delgado, largo o corto. Suele encontrarse en un personaje estúpido, inepto y despreocupado, más a menudo femenino [2] [3] [4] [5] .
• Ahegao (ア ヘ顔), también conocido como O-Face , es un término en la pornografía japonesa que describe las expresiones faciales de los personajes ficticios durante el sexo .

b

• Bakunyu (爆乳, pechos reventados) es un subgénero de hentai que presenta pechos enormes en personajes femeninos [6] .
• Bara (薔薇- "rosa") o "geikomi" (ゲイ コミ, del inglés gay comics ) es un género de manga que trata sobre las relaciones homosexuales masculinas , creado por artistas masculinos y dirigido a lectores masculinos. 
• Bishōjō (美少女, "chica hermosa") es un término japonés que generalmente se refiere a chicas jóvenes hermosas, generalmente chicas de secundaria. En el anime y el manga, especialmente entre los otaku occidentales , el término se usa para referirse a un personaje femenino estereotipado: una hermosa joven [7] [8] [9] [10] .
• Bishonen (美少年, "joven guapo") es la palabra japonesa para un joven perfectamente guapo. Fuera de Japón, otaku se usa comúnmente para referirse a la plantilla estereotipada de personajes masculinos de manga y anime [1] .
• Boke (ボ ケ, "fuera de este mundo") es un término japonés para una persona que intencionalmente (o no) dice cosas estúpidas y se mete en varias situaciones incómodas. Además, junto a zukkomi , forma parte del dúo manzai .
• Brocon y siscon  son un complejo de hermanos y un complejo de hermanas, respectivamente. Estos son términos japoneses formados por analogía con lolicon y que denotan que un personaje está excesivamente apegado a su hermano o hermana (no necesariamente parientes), lo que, dependiendo del trabajo y la clasificación de edad, puede expresarse tanto en una simple deificación de un pariente mayor. , y en verdaderos sentimientos románticos y/o intentos de seducción. En su forma "ligera", el brocon a menudo se puede encontrar en heroínas-hermanas menores en comedia y anime y manga románticos, mientras que en la versión "lanzada", ambos fenómenos se explotan muy a menudo en obras del género hentai y ecchi como un elemento . de la explotación de las relaciones tabú.
• Bunkoban , coloquialmente bunko  - un volumen de manga similar a tankōbon , pero, a diferencia de este, con un formato más pequeño (formato de papel A6 - 105x148mm), tiene una cantidad significativamente mayor de páginas en un volumen, mejor calidad de papel [11] y, como regla, tiene una cubierta especial. Esta es una edición de bolsillo del manga, a menudo utilizada para reediciones. Se considera un formato "prestigioso": las series se publican en bunkobans solo si las ventas de tankōbon son buenas [11] .

En

• Waidoban (ワイド版[waido: ban] ← English  wide "ancho, extenso; significativo") es un formato de volumen de manga con tamaño de papel A5 (148 × 210 mm), principalmente para los géneros seinen y josei . Un volumen de waidoban es similar en longitud a un volumen de manga bunkoban . El manga Shōnen y Shoujo está impreso en tankōbon .
• One- shot ( inglés de one-shot "one hit, shot") - un pequeño manga (15-60 páginas), en el que no hay división en capítulos separados .
• Una novela visual ( en inglés de visual novel, VN ) es un género de juegos de computadora que se enfoca en la historia y el diálogo [12] y utiliza imágenes y texto estáticos de anime [1] .
• Una waifu ( inglés de esposa ) es un personaje femenino de un anime, manga o videojuego que se siente atraído románticamente, considerado su ídolo y alma gemela [13] .

G

• Harem shonen  - shonen , cuya trama está ligada al hecho de que un joven, debido a ciertas circunstancias, está rodeado por un grupo de chicas, algunas de las cuales no le son indiferentes. Cada niña en un trabajo de este tipo suele retratar algún tipo de moe común para atraer a tantos fanáticos de tales heroínas al trabajo como sea posible; en particular, la mayoría de los harenes incluyen tsundere y dandere como el principal interés romántico del personaje principal. Además de los harenes tradicionales con una o dos heroínas centrales, las obras de harén pueden ser un "harén no deseado", donde el personaje principal ya está enamorado de una chica desde el principio, y un "harén equilibrado", donde casi todas las heroínas obtienen una gran parte del tiempo de pantalla y la oportunidad de reclamar el corazón "maestro" del harén. En un sentido amplio, este género también está asociado con un concepto como un final de harén ( ing.  Garem ending ), cuando el héroe de un harén, una novela visual o cualquier otra obra romántica finalmente mantiene el status quo con todas las chicas o yaliteralmente recopila el real de ellos harem, uno de los ejemplos más famosos de los cuales es la novela ligera High School DxD .
• Guro (エ ログロ, eroguro) es un subgénero de hentai que representa formas violentas de violencia sexual, así como todo tipo de escenas repugnantes. En los medios, otaku también se usa a menudo para describir la presencia de sangre o violencia extrema en una trama de anime o manga, especialmente tramas que usan elementos artísticos salpicados .
• Genki (元 気, saludable) es un personaje enérgico y alegre. Por regla general, este es un optimista, el cabecilla y el alma de la empresa, sin embargo, los rasgos de este temperamento también pueden estar dotados de personajes simplemente ingenuos e ingeniosos.

D

• Un databook  es un libro que contiene información sobre los personajes/lugares/creación de un manga/anime escrito por el mismo mangaka.
• Josei (女性) es un género de manga y anime creado principalmente para que lo vean las mujeres jóvenes .
• Dobutsu ( jap. 動物 do:butsu ) (animales) es un anime sobre seres humanoides inteligentes [14] .
• Dojikko (ドジ っ子)  es una chica linda y torpe. Sus errores/torpezas pueden causar problemas o causar dolor físico tanto a ella misma como a los demás [15] [16] . Los personajes Dojikko son uno de los personajes estándar en anime y manga [17] .
• Doujinshi (同人誌) es un manga amateurautoeditado
• Zettai ryōiki (絶対領域 zettai ryōki , "territorio absoluto", "Zettai Ryōiki")  es la parte expuesta del muslo de una mujer que se ve entre la parte superior de una media y la parte inferior de una falda, vestido o pantalón corto. Uno de los artículos de fanservice. Si las bragas son visibles, ya no es zetai ryōiki.
• Dandere (ダ ンデレ)  es un arquetipo de personajes de anime cuyo carácter y comportamiento se caracteriza por los términos dammari (だ んまり, silencioso) y deredere (でれ でれ, enamorado) . Básicamente, este término se usa en relación con las heroínas que son sociables y alegres con los amigos, pero se vuelven tímidas y silenciosas cuando se comunican con los chicos que les gustan.

Yo

• Yonkoma ( en japonés: 4コマ漫画) es un formato de lanzamiento de manga de 4 fotogramas. Comúnmente utilizado en inserciones de comedia.

Y

• Imoto ( Jap. 妹 imo:to , lit. "hermana pequeña")  es un término que proviene de los juegos eróticos , especialmente Kana: Little Sister , y se refiere a la hermana menor del protagonista, que tiene sentimientos tiernos por él o simplemente se diluye. la trama depende de una pieza de humor lindo o servicio de fans. Sin embargo, por sí misma, fuera del contexto del anime, la palabra "妹" no tiene ninguna connotación erótica y es neutral. El único rasgo de carácter obligatorio que tienen la mayoría de las heroínas de imoto es un profundo sentimiento de afecto y deificación de su propio hermano, el llamado " complejo de hermano " ( inglés  brocon ). Si el trabajo está dedicado al desarrollo de las relaciones entre el personaje principal y el imoto, entonces, por regla general, tal heroína, por razones de censura, resulta ser una hermanastra del héroe, mientras que las obras demuestran una relación romántica . entre el personaje y su heroína imoto nativa como Oreimo , Mahouka Koukou no Rettousei y Yosuga no Sora son relativamente raros y los fanáticos y los medios los discuten regularmente [18] a pesar de la popularidad del tema en el anime y el manga en general. En un sentido amplio, el término se traduce literalmente y se refiere a cualquier hermana menor de uno de los personajes (masculino o femenino), sin referencia a la edad, personaje o rol en la trama.
• Isekai ( japonés 異世界, lit. “otro mundo”) es el comienzo de la trama de la obra, construida sobrecaeren otro mundo [19] .
• Itashya ( japonés: 痛車) son autos decorados para parecerse a personajes de anime, manga o videojuegos usando aerógrafo , pegatinas y patrones . Literalmente, el término significa "una máquina que duele mirar".

K

• Kabe-don (壁ドン, 壁 (kabe) - "pared", ドン (don) - lit. el sonido de un golpe "don") - un concepto utilizado para escenas en las que un personaje presiona a otro contra la pared y bloquea el forma de retirarse con una mano, dos manos, mano y pie, etc. Utilizado principalmente por personajes masculinos o heroínas que afirman ser masculinos en shojo manga y comic fan art.
• Kawaii ( Jap. 可愛い) es el estilo de "lindo", "adorable", "adorable" en japonés.
• Kamidere ( japonés 神 デ レ, japonés 神(kami) - deidad, ( japonés デ レ デ レ(deredere) - amoroso, cariñoso) es un personaje de manga o anime caracterizado por una alta autoestima y, a menudo, un "complejo de dios". También sumado a esto "planes napoleónicos" (una carrera vertiginosa, la reorganización de la sociedad e incluso del orden mundial) y la realización de su gran importancia personal. Curiosamente, este rasgo de su personalidad es capaz de coexistir con un apego conmovedor a las personas adoradas. , por el cual los personajes kamidere a menudo van a tomar su lugar como creadores.
• Kowai ( jap. 怖い) - "terrible", "aterrador".
• Kodomo ( Jap. 子供) es un metagénero de anime y manga dirigido a niños menores de 12 años.
• El cosplay ( jap. コスプレ, del inglés  costume play  - juego de disfraces) es una forma de encarnación de la acción que se realiza en la pantalla. Programas en los que los fanáticos se disfrazan de personajes de anime y manga [1] .
• Kohai (後輩 ko : hai , lit. "compañero de pie detrás") es un término japonésdescribe las relaciones interpersonales jerárquicas informales comunes en organizaciones, círculos, clubes, escuelas y empresas en Japón. Un kouhai es un empleado que comenzó a trabajar en la empresa más tarde, o un estudiante de grados/cursos inferiores en relación con otra persona, que se considera un sempai.
• Kudere ( japonés クーデレ), del inglés. cool - frío, jap. デレデレ(deredere) - cariñoso, cariñoso) - un personaje de manga o anime caracterizado por una especie de flema, reticencia y una mentalidad estoica o analítica. En la mayoría de los casos, dicho personaje tiene una apariencia distintiva, que incluye cabello corto de color blanco o azul claro, ojos rojos y una constitución pequeña. Dependiendo de los objetivos del autor, tales personajes pueden ser simplemente personas demasiado flemáticas o representantes sin emociones de formas de vida artificiales y civilizaciones alienígenas.
• Kurs (ク ール, del francés  cours [1] ) es un período de transmisión de anime de tres meses en Japón correspondiente a la temporada de televisión (enero a marzo, abril a junio, julio a septiembre y octubre a diciembre), así como transmisión de anime en serie parcial durante este período [1] . Un "kur" puede durar de 11 a 14 semanas, mientras que la "temporada" del anime puede durar mucho más, y también salir de forma intermitente (Ver " split kur ") [20] .
• Kemonomimi (けもの みみ, lit. "Animal Ears") son personajes humanos con rasgos animales. Las especies más famosas son nekomimi ("orejas de gato"), inumimi ("orejas de perro"), usagimimi ("orejas de conejo"), nezumimi ("orejas de ratón").

L

• Novela ligera _ _ _ _ _ _ _    _ _ _
• Lolicon (ロ リコン rorikon )  es el nombre japonés del complejo lolita , además, el nombre del género de anime y manga que contiene escenas eróticas o románticas que involucran a niñas pequeñas o obviamente a niñas menores de edad [1] . Fuera de la cultura del anime, la palabra también se usa en japonés como un término para la pedofilia.

m

• Manga ( Jap. 漫画) - Cómics japoneses.
• Mangaka (漫画家 ) es el autor del manga.
• Maho-shojo ( jap. 魔法少女) es un subgénero del shojo, donde el personaje principal es una niña o una niña que tiene algunas habilidades sobrenaturales (una niña mágica) y las usa para luchar contra el mal, proteger la Tierra, débiles y similares. acciones [1] .
• El metagénero  es un género líder y fundamental en el anime y el manga, basado en la división de edad y género de la audiencia objetivo. Hay cinco metagéneros principales: kodomo , shounen , shojo , seinen y josei .
• Mecha ( Jap. メカ meka , del inglés.  mecanismo  - " mecanismo ")  - utilizado en mecanismos de anime, más a menudo utilizado para referirse a un subgénero en anime, manga y ciencia ficción , cuyo principal atributo son enormes máquinas humanoides de combate [1 ] .
• Moe (萌 え, de "moeru" - "arder de entusiasmo")  es una palabra japonesa que significa fetichización o pasión por un tema o pasatiempo en particular [1] . En el uso moderno, ha reemplazado el término "otaku" con su significado "fanático de algo" [1] . Entre los fanáticos del anime y el manga, el más comúnmente mencionado es un tipo específico de moe: una fascinación por un tipo particular de personaje: niñas jóvenes e inocentes que necesitan ayuda para abrirse y "florecer" (en este caso de "moederu"). - "florecer"), y tal vez en el apoyo de un hermano protector [1] .
• Meganekko (メガネっ子) es la jerga japonesa para "chica con gafas" . A menudo se usa en la comunidad de anime y manga, quienes creen que los anteojos que usan las chicas o los chicos los hacen más atractivos.

H

• Neko ( eng.  neko , japonés 猫, lit. cat ) es la palabra japonesa para un gato. La palabra "neko" (a veces "neka") suele referirse a personajes con orejas de gato o gatos antropomórficos.
• Neko-mimi ( Jap. 猫耳) - orejas de gato. Por lo general, se trata de una diadema de cosplayer , a la que se cosen orejas de gato imitadas.
• Netorare ( inglés  netorare , del japonés 寝取られ) es un subgénero del hentai en el que un personaje engaña a su pareja. En resumen, todo se reduce a que el personaje A siente algo por el personaje B, luego viene el personaje C y se lo lleva, sin referencia al género de los personajes.
• Netori ( eng.  netori , de jap. 寝取り) es un subgénero de hentai, similar a netotare, pero se diferencia en que la narración proviene de la perspectiva de un amante, es decir, alguien que le roba una pareja a otro personaje.
• NTR es una abreviatura de "netorare" o "netori" en japonés.
• Nya (ニ ャー) o mea (ミ ャー) es una onomatopeya japonesa del maullido de un gato, un análogo del "miau" ruso. Se usa en el anime como uno de los atributos cuando se interpretan roles de neko. La jerga de los fanáticos de habla rusa también contiene varios neologismos derivados de "nya": el sustantivo "nyaka" (de "nya" y "neko"), el adjetivo "bueno" y el saludo "¡nyak!".

Ah

• OEL manga  - ver Pseudo -manga .
• ONA ( Original Net Animation ) es un  tipo de anime destinado a la distribución en Internet .
• OVA ( Animación de video original en inglés  ) es un tipo de anime destinado a la distribución en discos y casetes , y no para mostrarse en cines o televisión.
• Okama (オカマ) es  un término para un personaje gay, femenino o travesti. No tiene una connotación negativa, pero puede usarse como un insulto dependiendo del hablante.
• Omake (オマ ケ ōmake , apéndice lit., de お負け)  es una palabra japonesa para material adicional [21] publicado junto con anime (series de televisión, películas) en DVD . Omake generalmente significa: escenas eliminadas; parodias; [21] entrevistas con creadores, actores, locutores ; materiales sobre la creación de la obra; malas escenas, etc. En Japón, el término omake se usa en un sentido más amplio, como adiciones gratuitas a figuritas o juguetes , generalmente dulces o refrescos .
• Ongoing ( eng.  on going ) es un anime cuya última temporada se está lanzando y transmitiendo actualmente por televisión en Japón.
• Onii-chan y Onee-chan (お兄 ちゃん y お姉ちゃん hermano mayor y hermana mayor, también posibles variantes )  son una forma tradicional japonesa de dirigirse al hermano o hermana mayor, así como un elemento peculiar del moe de la "familia". que surgió debido a la fetichización de la misma en la cultura otaku. Como una dirección más formal, se puede usar onii-san para hermano y onee-san para hermana, respectivamente, mientras que onee-sama y onii-sama rara vez se usan debido a su carácter anticuado y aristocrático, así como a su fuerte asociación en la cultura anime con en un contexto lésbico o incestuoso, respectivamente, aunque pueden ser utilizados como séquito en obras de alta sociedad, como en Code Geass . En la jerga del anime, también se puede encontrar el término "heroína oneesan", que se usa para las heroínas que simbolizan a una hermana mayor cariñosa, no necesariamente una hermana. Un rasgo característico de estas chicas es el dicho "ara-ara", similar al ruso "bien, bien". Onii-san y onee-san también se utilizan para dirigirse a niños y niñas (a menudo extraños) mayores que el hablante pero menores de 30 años.
• Onee-sama (お姉さま) es una forma educada de dirigirse a una hermana mayor, expresando una deferencia extrema hacia ella, así como un tipo femenino peculiar, popularizado por obras en el género de esu y shojo-ai, que denota a una estudiante de secundaria que es un modelo a seguir para los estudiantes más jóvenes gracias a sus modales y experiencia en diversos campos como el deporte o los estudios. La relación romántica entre onee-sama y su kouhai en las escuelas católicas de niñas es uno de los temas centrales en las obras que describen la relación romántica entre dos niñas.
• Osanajimi (幼馴 染amigo de la infancia )  es un término que indica que la heroína especificada es amiga de la infancia del protagonista y, por regla general, tiene sentimientos románticos evidentes por él desde la infancia, que, sin embargo, no puede admitir, a pesar de la simpatía demostrada. . A pesar de que este término se refiere al nivel de relación entre los personajes más que a un tipo específico, las osananajimi suelen ser retratadas como niñas que pasan la mayor parte del tiempo junto al personaje principal, pero que por diversas razones no pueden expresar sus sentimientos. a él sin la interferencia de otras chicas que compiten con ella. Dado que el romance con heroínas similares es relativamente fácil de justificar, los osananajimi suelen ser los personajes centrales en la mayoría de los animes y manga románticos, así como en las novelas visuales , especialmente Kanon , donde todos los personajes (excepto uno) son amigos de la infancia del protagonista, u OreShura. , interpretando una historia popular sobre la rivalidad entre el amigo de la infancia del personaje principal y una nueva novia.
• Un otaku (おた く) es una persona que está obsesionada con algo [1] . En Japón, el término puede tener una connotación negativa [1] . En occidente, se suele aplicar simplemente a todos los fanáticos del anime y el manga [1] .
• Oekaki (お絵描き) son bocetos y bocetos en el manga. También una especie de aplicación web integrada en un foro o tablero de imágenes, o un subprograma Java para dibujar en una ventana del navegador.

P

• Pantsu (パンツ, del inglés pants ) es la palabra japonesa para ropa interior . En anime y manga , esta palabra se refiere a la aparición de ropa interior femenina en el marco, el parpadeo constante de un pantsu (el llamado pantsushot ) es un atributo invariable del servicio de fans , esto se aplica especialmente a los géneros ecchi y hentai .
• Pseudomanga  es un cómic occidental que intenta imitar el manga [1] . El uso del término es impopular entre los fanáticos en Occidente [1] . En cambio, también intentan usar "amerimanga", "manga estadounidense" u OEL (del inglés.  Idioma inglés original  - "originalmente en inglés") [1] .

R

• Rav ( inglés  raw  - "raw", también ditch, rovka, ravka ) es un tipo de anime , manga y serie dramática distribuida en Internet . Significa un video sin subtítulos, a diferencia de un video con un fansub incrustado "duro" (duro) o "suave" (suave) . Esta clasificación es común entre los fanáticos del anime y el manga no japoneses, generalmente los archivos RAW se distribuyen a través de BitTorrent por los llamados grupos sin formato. Dichos grupos descargan de las redes japonesas WinNY y Share las series de más alta calidad de varias series de anime en su opinión, les cambian el nombre de acuerdo con las reglas romaji y luego las publican en el rastreador. RAW es descargado principalmente por personas que saben suficiente japonés para ver videos sin subtítulos, así como por grupos de fansub para principiantes.
• Una novela ligera (ラノ ベ)  es una novela ilustrada japonesa, uno de los tipos de ficción más populares en Japón.
• Radikomi (ver Josei )
• Rábano (ver josei )

C

• Shoujo ( Jap. 少女) es un meta-género de anime y manga, cuyo público objetivo son niñas y niñas de 12 a 16-18 años [1] .
• Shounen ( japonés: 少年) es un metagénero de anime y manga cuyo principal público objetivo son niños y jóvenes de 12 a 18 años.
• Shounen-ai (少年愛) es un género de anime o manga dedicado al amor entre jóvenes, un subgénero del yaoi. El género se caracteriza por la representación de relaciones románticas, pero no sexuales, entre jóvenes o jóvenes.
• Shojo-ai ( Jap. 少女愛) es un género de anime o manga dedicado al amor entre chicas, un subgénero del yuri. El género se caracteriza por representaciones de relaciones románticas, pero no sexuales, entre niñas o mujeres jóvenes.
• Shotakon (ショタ コン) es un género de manga y anime hentai que representa relaciones románticas y sexuales que involucran a niños.
• Síndrome del estudiante de octavo grado _ _ _  _ un término usado para describir los personajes de adolescentes de 14-15 años que decidieron cambiar drásticamente su vida “aburrida” y para ello cambiaron drásticamente su comportamiento, incluso simulando ser varios héroes fantásticos con los poderes mágicos de los demonios, etc. [22] ] . Las tramas con tales personajes generalmente se dedican a los temas de las subculturas juveniles, el escapismo y el crecimiento. En un sentido más amplio, el término puede usarse para describir a cualquier personaje que interprete un papel o intente imitar a los héroes favoritos.
• Scanlate ( inglés  scanlate ) es una traducción amateur de cómics , generalmente manga, a un idioma extranjero.
• Split-kur  es un anime que se transmite una temporada durante dos kur , con una pausa de un kur en el medio [20] .
• Spokon (ス ポ根) es un género de anime y manga que habla de logros deportivos logrados a través de una fuerte voluntad de ganar.
• Sugoi ( jap. 凄い) - 1) exclamación. ¡estupendo! ¡Frío! ¡Frío! 2) con menos frecuencia: terrible, terrible; siniestro, espeluznante; 3) increíble.
• Seinen (青年) es un metagénero de anime y manga cuyo principal público objetivo son los hombres jóvenes de 18 a 25 años.
• Seiyu (声優) son actores de doblaje japoneses [1] . Los actores de voz generalmente se expresan en anime, videojuegos, películas extranjeras y radio y televisión.
• Seme ( japonés: 攻め, striker) es un  personaje yaoi que juega un papel activo en el sexo . El significado es opuesto a " uke ".
• Senpai (先輩lit. "compañero de pie al frente" ) es un término japonés que describe las relaciones interpersonales jerárquicas informales comunes en organizaciones, círculos, clubes, escuelas y empresas en Japón . Un senpai es un empleado que comenzó a trabajar en la empresa antes, o un estudiante de clases/cursos superiores en relación con otra persona, que se considera un kouhai.
• Sentai (戦 隊) es un género de programas de televisión dedicado a las aventuras de un equipo de superhéroes que se enfrentan a varios de los llamados "monstruos de la semana" enviados a la Tierra por el villano principal. También en sentido estricto, cualquier escuadrón de superhéroes que tenga los rasgos característicos del género.

T

• Tankōbon (単 行本) es un volumen separado, generalmente manga.
• Chibi ( jap. ちび), o chibi , obsoleto. Forma CB (del inglés  child body  - "body de niños") [1]  - imagen reducida y desproporcionada (extremidades acortadas y cabeza agrandada) del personaje, la más característica del estilo Super Deformed (SD). Se usa con más frecuencia en escenas cómicas o cuando un personaje está avergonzado [1] . La mayoría de los chibi también tienen un esquema emocional más simplificado y más extremo. Sucede que en un cuadro se utilizan diferentes dibujos para diferentes personajes: algunos de ellos pueden dibujarse como chibi, y el otro en el estilo normal.
• Tentáculo (del latín  tentacula  - tentáculos) - un subgénero de hentai, violación con tentáculos.
• Tachi (タ チ) es un personaje activo en el anime y manga yuri .
• Chunibyo  - ver Síndrome del alumno de 8º grado .

Wu

• Uke ( en japonés 受け, "recibir, defender")  es un personaje de obras del género yaoi , que desempeña un papel pasivo en el sexo . El significado es opuesto a " Seme ".

F

• Fan art ( eng.  fan-art ) es el trabajo del autor de fanáticos de una obra en particular o su grupo similar sobre el tema de finalizar la apariencia de personajes, escenas, etc. Fan art no incluye mejoras inventadas de forma independiente y sus descripciones literarias.
• Un fanbook ( English  fanbook , Japanese ファンブック) es un libro que contiene información sobre anime o manga. En especial, los personajes, el estilo del dibujo, los autores.
• Fanservice (サー ビス) es una suspensión temporal de la trama con el fin de incluir escenas o ángulos diseñados para una determinada respuesta del público objetivo con el fin de aumentar el interés [1] . El término sugiere un "regalo" para los fieles seguidores [1] . Pueden ser escenas en las que se exponen personajes femeninos o momentos en los que adoptan poses bastante provocativas [1] . Una versión de fanservice de uso frecuente es la serie completa cuando los personajes se encuentran en una casa de baños, piscina, aguas termales o en la playa. Pero fanservice no siempre significa exactamente contenido erótico; mecanismos complejos en segundo plano para fanáticos de las pieles o gags visuales ocultos en escenas de acción también pueden servir como fanservice [1] .
• Fanfiction ( eng.  fan-fiction ): obras de autor de fanáticos de una obra en particular o su grupo similar sobre el tema del desarrollo posterior de eventos, desarrollo secundario y, a veces, para describir un posible trasfondo. A veces se usa la forma completa del nombre: fanfiction (del inglés  ficción  - ficción). Fanfiction es principalmente literario y descriptivo, pero también hay fan art.
• Fujioshi (腐 女子, "niña mimada") es el nombre que reciben los amantes del anime y la literatura yaoi, así como el arquetipo femenino correspondiente en el anime, representado como una chica tímida con gafas, que se deleita al ver cualquier cosa obvia y obvia. alusiones no muy homoeróticas, una especie de versión femenina de un otaku.
• Fudanshi (腐 男子, "hombre mimado") es el nombre que reciben los fanáticos del anime y la literatura yaoi. Además, los propios fudanshi, por regla general, no son representantes de minorías sexuales .

x

• Hasbando ( inglés de marido "esposo") es un personaje masculino de un anime, manga o videojuego que se siente atraído románticamente, que es considerado su ídolo y alma gemela [13] .
• Hentai ( Jap. 変態) es una variedad de anime y manga, cuyo elemento principal son las escenas eróticas y/o pornográficas contenidas en ellos [1] .
• Himedere (姫 デレ) es un tipo de personaje que actúa con altivez y egoísmo.
• Henshin ( jap. 変身) - la transformación / transformación de héroes / pieles.

C

• Tsukkomi ( japonés: ツ ッ コ ミ, "cuña") es una palabra japonesa que significa una persona que intenta en broma entrometerse en el interlocutor; o el chiste en sí. Junto con boke , forma parte del dúo manzai .
• Tsundere (ツン デレ) es una palabra japonesa que se usa para describir a un personaje que, a lo largo de la historia, cambia periódicamente su línea de comportamiento de agresivo y un poco descarado a amoroso y sentimental.

H

• Chibi  - ver chibi

E

• Ecchi ( japonés エ ッ チ, del inglés.  H  - "h", la primera letra de la palabra " hentai ") - originalmente abreviatura de "hentai", utilizada como una versión "más suave" [1] . Un género de anime o manga cuya característica principal es la visualización de escenas eróticas . A diferencia del hentai , ecchi no muestra relaciones sexuales directamente, demostrando, dependiendo de la edad del público objetivo, escenas eróticas de diversos grados de franqueza con un toque de tal relación.

Yu

• Yuri (百合) es un género de manga y anime que representa las relaciones homosexuales entre personajes femeninos [14] [1] . Tradicionalmente, el yuri se considera un género "femenino", pero tales obras también pueden estar dirigidas a hombres o al público en general si se agregan algunos elementos de otros géneros, como tramas complicadas o servicio de fans destinado a hombres.

yo

• Yaoi (やおい) o BL (Eng. Boys' Love ) es un género de anime y manga que representa una relación homosexual idealizada entre personajes masculinos. El público objetivo de yaoi y los autores de manga yaoi son niñas y mujeres (generalmente heterosexuales). Apareciendo como una de las direcciones del doujinshi satírico (creatividad amateur), el yaoi se ha convertido en un tema popular en el género del anime romántico.
• Yangire (ヤンギレ/ ing. Yangire /dos. " Lovely Crazy ") - Definición japonesa de personajes, subespecie "Dere", definidos como mentalmente inestables y propensos a la violencia repentina, debido al trauma psicológico experimentado. El término proviene de las palabras "yandere" ("trastorno mental") y "kireru" (cruel; propenso a la violencia). "yangire" a diferencia de "Yandere" no tiene apego a nadie, por regla general está obsesionado con la idea de "arreglar".
• Yandere (ヤンデレ/eng. Yandere /dos. " Mental Disorder ") es la definición japonesa de los personajes, una subespecie de "Dere", cuyos sentimientos son tan fuertes que se expresan en una obsesión y posesividad excesivas. Suelen ser vistos como personajes que están locamente enamorados de alguien. El término proviene de las palabras "deredere" ("amable, amoroso") y "yanderu" ("estar enfermo con algo").

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Clements J. , McCarthy H. Argot and Jargon // The Anime Encyclopedia: A Siglo de Animación Japonesa  (Inglés) . - 3ra Edición Revisada. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2015. - 1160 p. — ISBN 978-1611720181 .
2. ↑ Toole, Michael El show de Mike Toole - El alfabeto animado . Anime News Network (22 de febrero de 2015). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. (indefinido)
3. ↑ Ruide, Koh Japanese Twitter revela el secreto para hacer el "ahoge" perfecto para tu peluca de cosplay. 【Vídeo】 . SoraNews24 (15 de julio de 2017). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. (indefinido)
4. ↑ Annett, S. Anime Fan Communities: Transcultural Flows and Frictions . - Springer, 2014. - Pág. 177. - ISBN 9781137476104 . Archivado el 20 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
5. ↑ Lada, Jenni Dynasty Warriors 8 Empires es genial para construir harenes . TechnologyTell (27 de febrero de 2015). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. (indefinido)
6. ↑ Visualización de palabras . WWWJDIC . Consultado el 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. (indefinido)
7. ↑ Hedvat, Omar Bishojo y Design - Evolución de la chica linda en manga y anime . Gurashii (12 de septiembre de 2016). Consultado el 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. (indefinido)
8. ↑ Peraja, Christy. Cómo dibujar Shojo Manga VOLUMEN 1: Su guía paso a paso para dibujar Shojo Manga . - HowExpert, 2017. - Pág. 126. - ISBN 9781641860215 . Archivado el 18 de abril de 2022 en Wayback Machine .
9. ↑ Toku, 2015 , pág. 112
10. ↑ Galbraith, Patrick W. Moe Manifiesto: Una mirada desde adentro a los mundos del manga, el anime y los videojuegos . - Tuttle Publishing, 2014. - Pág. 225. - ISBN 9781462914135 . Archivado el 8 de abril de 2022 en Wayback Machine .
11. ↑ 1 2 Thompson J. Manga: la guía completa . - Nueva York: Del Rey Books , 2007. - P. 496. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
12. ↑ Lista definitiva de términos populares relacionados con los juegos . Descubra las definiciones de algunas de las palabras, la terminología y las fases de la jerga más populares de los juegos.  (Inglés) . playstation _ Consultado el 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022.
13. ↑ 1 2 Orsini, Lauren Por qué los adultos se enamoran (y gastan mucho dinero en) personajes de dibujos animados . Forbes (12 de junio de 2015). Consultado el 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Ivanov B. A. Introducción a la animación japonesa. - 2ª ed. - M. : Fondo de Desarrollo Cinematográfico; ROF "Eisenstein Center for Film Culture Research", 2001. - P. 234. - 336 p. — ISBN ISBN 5-901631-01-3 .
15. ↑ Kyōsuke, Kagami; Kajima, Kawana. Shōjo manga kara manabu ren'aigaku: Kanzen ren'ai hisshō manyuaru  (Indonesia) . - Tokio: Shinkō Myūjikku Entateimento, 2007. - Pág. 67. - ISBN 4401630904 .
16. ↑ Kenkyūkai, Otaku Bunka. Otaku yōgo no kiso chishiki = Conocimiento básico del término otaku  (neopr.) . - Shohan.. - Tokio: Magajin Faibu, 2006. - Pág. 87. - ISBN 4434073966 .
17. ↑ Kazuma , Shinjo  . - Chuban.. - Tokio: Soft Bank Creative, 2006. - Pág. 150. - ISBN 4797333383 .
18. ↑ Ross, Carlos Koi Kazé . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. (indefinido)
19. ↑ Kara Dennison. Hackeando el Isekai: Haz que tu mundo paralelo trabaje para ti  (inglés) . Crunchyroll (17 de enero de 2018). Archivado desde el original el 16 de junio de 2018.
20. ↑ 1 2 producción de anime - ¿Qué es un “cour”? - Intercambio de pilas de anime y manga . Consultado el 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. (indefinido)
21. ↑ 1 2 Thompson J. Manga: la guía completa . - Nueva York: Del Rey Books , 2007. - P. 500. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
22. ↑ Chuunibyou es... 【Enciclopedia pixiv】 . es.dic.pixiv.net. Consultado el 26 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Información introductoria sobre artículos de Anime en el sitio "animemanga.ru"
• Sitio web para descifrar la jerga juvenil
• WikiFur: Portal de información furry
• Sycheva E. S. Escriba kuudere como un reflejo de las ideas tradicionales sobre el ideal de una mujer en la cultura de masas moderna de Japón (en el ejemplo del anime y el manga) . Estudios japoneses en Rusia (3 de diciembre de 2014). Consultado el 30 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. (indefinido)

animé y manga
"Animé" en Wikiquote " Anime " y " Manga " en Wikimedia Commons
animado	Historia Industria ÓVULO EN UN Música fansub Categoría
Manga	Historia doujinshi Mangaka novela ligera escanear Categoría
Por público objetivo	Kodomo Shojo josei shonen seinen
Sobre un tema específico	Spokon Tokusatsu Sentai maho-shojo Etty pieles Harén Hentai ( lolicon , shotakon , eroguro , futanari , tentáculo ) Yuri yaoi Shonen-ai Barça
Juegos	Eroge ( juego BL) juego Otome ) novela visual
cultura otaku	cosplay AMV Festival de anime Moe servicio de fans Términos y conceptos dojin
Portal sobre anime y manga