Kushey, Martín

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Martín Kushey
Alemán  Martín Kusej
Fecha de nacimiento	14 de mayo de 1961 (61 años)( 1961-05-14 )
Lugar de nacimiento	Wolfsberg , Austria
País	Austria
Ocupación	director de teatro, director de ópera , director artístico
Premios y premios	premio de teatro Nestroy [d]
Sitio web	martinkusej.de
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Martin Kushej ( alemán  Martin Kušej , 14 de mayo de 1961  (61 años), Wolfsberg , Austria ) es un director de teatro y ópera austriaco. Hasta 2019 fue director artístico del Teatro Nacional de Baviera (Residenz Theatre) en Múnich , actualmente director del Burgtheater de Viena. Miembro de la Academia Alemana de Artes Escénicas . [1] Según la revista alemana Focus , Kuschey es uno de los 10 directores más influyentes que surgieron en el mundo de habla alemana en el siglo XX [2] .

Biografía

Nacido en el estado federal de Carintia en el sur de Austria en una familia con raíces eslovenas. En 1979-1982 estudió en la Universidad de Graz , estudió lengua alemana, literatura y cultura física. Luego ingresó a la Universidad de Música y Teatro de Graz y recibió una maestría en dirección teatral. Actuación de graduación: la obra de teatro de David Brett "Ultramarine" (1984), el tema de la tesis: Robert Wilson (1985) [3] .

Después de completar el servicio civil alternativo en 1986, se convirtió en asistente de dirección en el Teatro de la Ciudad de Salzburgo , desde donde pasó a un puesto similar en el Teatro Nacional de Eslovenia en Ljubljana .

Desde 1990 trabaja como director invitado en teatros de Eslovenia, Austria, Italia y Alemania. Junto con el escenógrafo austriaco Martin Zeetgruber y la dramaturga Sylvia Brandl ( alemana  Sylvia Brandl ) en 1989 fundó un grupo creativo independiente llamado "My friend Martin" ( alemana  Mein Freund Martin ) [4] y llevó a cabo una serie de producciones en varios festivales internacionales. Una de sus obras fue una producción de Franz Falsch F Falsch Dein Falsch Nichts Mehr Stille Tiefer Wald , una obra de teatro basada en las obras de Franz Kafka .

En la temporada 1993-1994, Kuschey ocupa el cargo de director de personal del Teatro Estatal de Stuttgart . Recibe el Premio Gertrud Eisoldt para Jóvenes Directores por la producción original de la obra de Schiller " Astucia y amor ", que se estrenó en la misma temporada en el teatro de la ciudad de Klagenfurt (Austria) y provocó un gran escándalo: el público abandonó la sala en los primeros minutos de la función [5] .

En 1996, Kuschey hizo su debut como director de ópera, poniendo en escena la ópera King Arthur de Henry Purcell en Stuttgart . Después de eso, pone en escena óperas en teatros de Stuttgart, Verona , Zúrich , Berlín , Múnich, Viena , Ámsterdam , así como en el Festival de Salzburgo , obras en el Burgtheater Viena y el Teatro Thalia en Hamburgo .

En 1999, Kuschey mostró Tales from the Vienna Woods de Eden von Horvath en el festival Theatre Encounters de Berlín (en alemán:  Berliner Theatertreffen ). De 2004 a 2006, Kuschey se desempeñó como Director Artístico del Departamento de Drama del Festival de Salzburgo, y la temporada siguiente trabaja allí como director invitado de teatro y ópera. Desde 2011, Kuschey ha sido Director Artístico del Teatro Nacional de Baviera en Munich.

De mayo a octubre de 2013, Kuschey fue invitado como profesor de dirección al Seminario Max Reinhardt en Viena (Instituto de Teatro y Dirección Teatral de la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena ). [6]

El 3 de noviembre de 2014, la ópera Idomeneo de Mozart se estrenó en la Royal Opera House, Covent Garden [7] . La actuación provocó una reacción mixta [8] y fue abucheada.

En julio de 2015, Martin Cuschey representó el singspiel de Mozart " Abduction from the Seraglio " en el Festival de Ópera y Música Clásica de Aix-en-Provence [9] , cambiando parcialmente el texto de los diálogos [10] y haciendo que la trama del singspiel sea más aguda . sociales [11] - hasta tal punto que, a pedido del intendente del festival, Bernard Foccroule , se hicieron ajustes a la actuación, que el propio Foccroule llamó "no censura, sino una manifestación de madurez" [12] : en una bandera negra, que recuerda a la bandera de ISIS , se pintaron inscripciones en árabe (se volvió completamente negro), y al final, en lugar de las cabezas cortadas de cuatro héroes, traen trapos ensangrentados. A pesar de estos cambios, el webcast planeado en el sitio web de OperaPlatform fue cancelado [13] . La transmisión televisiva del canal Arte también fue cancelada sin explicación [14] . Se sabe que BelAir filmó la actuación [15] . El espectáculo en el Festival de Música de Bremen también fue cancelado. En 2017, la actuación se mostró en el Teatro Communale ( IT ) de Bolonia y el Teatro Regio Emilia .

El libro de G. Diez " Gegenheimat: das Theatre des Martin Kušej " [3] está dedicado a la obra de Martin Kushej .

Premios

• 1993: Premio de dirección Kurt Hübner la Academia Alemana de Artes Escénicas por la obra "Deceit and Love" [16]
• 1999: Premio a la Innovación 3sat por la producción de Tales from the Vienna Woods. [17]
• 2006: Premio Nestroy Theatre en la nominación "Mejor producción en alemán" por la obra "Panic Fear". [Dieciocho]
• 2009: Premio Nestroy Theatre en la nominación "Mejor director" por la obra "Devil". [Dieciocho]
• 2012: DER FAUST Premio de Teatro Alemán al Mejor Director por "Las lágrimas amargas de Petra von Kant" [19]
• 2013: Premio Cultural del Estado Federal de Corintia. [veinte]

Actuaciones

teatro dramático [21]

• David Brett: "Ultramarine" ( German  Ultramarin , 1984, Graz ) - actuación de graduación en el antiguo restaurante Wilder Mann
• Karl Schönherr : "It" ( German  Es , 1987, Dramatic Theatre Graz)
• Kurt Franz : "Judith" ( alemán:  Judith , 1987, Theatre Klagenfurt Ensemble )
• Heiner Müller : “Costa de mierda. Materiales sobre Medea. Paisaje con argonautas" ( alemán:  Verkommenes Ufer / Medematerial / Landschaft mit Argonauten , 1987, Gley Theatre, Ljubljana )
• Martin Kushey: “Lenguaje. Tiempo. Reunión" ("Idioma. Tiempo. Colisión") ( alemán:  Sprache / Zeit / Begegnung , 1987, House of Congresses, Villach )
• Hans Magnus Enzensberger : "El hundimiento del Titanic" ( Alemán  Der Untergang der Titanic , 1988, Drama Theatre Graz)
• Gertrude Stein : "El juego" ( Juego en inglés  , 1988, K-Werk Company, Graz)
• Stefan Schütz : "Fragmento sobre Kleist" ( alemán:  Kleistfragment , 1988, Gley Theatre, Ljubljana)
• Günther Jankowiak , Ingrid Ohlrogge: "Nippes y Stulle pusieron El príncipe rana" ( alemán:  Nippes und Stulle spielen Froschkönig , 1989, etapa de entrenamiento, Villach)
• Eden von Horvath : “Fe. Amor. Esperanza” ( Alemán:  Glaube Liebe Hoffnung , 1990, Teatro Nacional de Eslovenia, Ljubljana; 2002, Teatro de la Ciudad, Viena)
• Compañía "Mi amigo Martin": "Muerte" ( alemán:  Tode , 1990, Graz, espacio experimental - tres contenedores de transporte móviles)
• Heiner Müller: "Philoktet" ( alemán:  Philoktet , 1990, Jura Seufer Theatre (ahora "Theatre am Spittelberg"), Viena )
• Compañía "My Friend Martin": "Mobile Sky" ("Cielo cambiante") ( alemán:  Mobiler Himmel , 1990, Styrian Autumn Festival, Graz)
• "Cómo son las cosas" - montaje de las obras de Ernst Jandl "Humanists" y Arnolt Bronnen "Stormtroopers" ( German  Wie es ist , 1990, Theatre Klagenfurt Ensemble )
• Peter Rosaj "Los días del rey" ( alemán:  Tage des Königs , 1991, Drama Theatre Graz)
• "El escándalo de Cankar" (basado en la obra de teatro de Ivan Cankar "El escándalo en el valle de St. Florian") ( alemán:  Pohujšanje nach Cankar , 1991, Teatro de la juventud eslovena , Ljubljana)
• Franz Grillparzer : "Dormir es vida" (en alemán:  Der Traum ein Leben , 1992, Drama Theatre Graz)
• "Franz Falsch F Falsh Silence Mysterious Forest " basado en textos de Franz Kafka 
• Thomas Strittmatter : "Will-o'-the-wisps lead" ( alemán :  Irrlichter - Schrittmacher , 1992, Bavarian State Drama Theatre, nuevo escenario para el drama moderno Munich (en Marstall) )
• Friedrich Schiller : " Astucia y amor " (1993, Teatro de la ciudad, Klagenfurt)
• Christian Dietrich Grabbe : "Duque de Gotland" ( alemán:  Herzog Theodor von Gothland , 1993, City Theatre, Stuttgart)
• "Kill Pig Devil Passion Finish God " - extractos de obras de teatro de Bret Easton Ellis , Lothar Trolle [ et al . 
• "Esquina de la calle. Pueblo. La trama "- basada en los textos de Hans Henny Jann ( alemán:  Strassenecke. Ein Ort. Eine Handlung , 1994, City Theatre, Stuttgart)
• Heinrich Kleist : "Prinz Friedrich of Homburg" ( alemán:  Prinz Friedrich von Homburg , 1994, Teatro Dramático Alemán, Hamburgo)
• Eden von Horvath: "Una mujer ahogada desconocida encontrada en el Sena" ( alemán:  Die Unbekannte aus der Seine , 1995, City Theatre, Stuttgart)
• Johann Wolfgang Goethe : " Clavigo " (1995, Teatro Municipal, Stuttgart)
• William Shakespeare : " Ricardo III " (1996, Teatro Volksbühne en Plaza Rosa Luxemburgo, Berlín)
• Sófocles : " Edipo " (1997, Teatro Municipal, Stuttgart)
• Wilhelmina von Hillern : "Wally Kite" ( alemán:  Die Geier-Wally 1997, City Theatre, Stuttgart)
• Eden von Horvath :  Tales from the Vienna Woods ( Geschichten aus dem Wiener Wald , 1998, Teatro Thalia, Hamburgo)
• Sarah Kane " La  Limpia "
• Franz Grillparzer "Ay del mentiroso" ( alemán :  Weh dem, der lügt! , 1999, City Theatre, Viena)
• August Strindberg : "Ghost Sonata" (2000, Thalia Theatre, Hamburgo y City Theatre, Klagenfurt)
• For the Kill (Schnitzler's Mind) - según Arthur Schnitzler , (2000, Graz, en coautoría con Jochen Denn )
• William Shakespeare: " Hamlet " (2000, Festival de Salzburgo, Teatro Municipal, Stuttgart)
• Carl Schonherr "Fe y patria" ( alemán:  Glaube und Heimat , 2001, City Theatre, Viena)
• Christopher Marlo : "Eduard II" (2001, Teatro Thalia, Hamburgo)
• Albert Ostermeier : "Sobre la arena" ( alemán:  Auf Sand , 2003, Thalia Theatre, Hamburgo)
• Georges Feydeau : "A Flea in the Ear" ( alemán:  Floh im Ohr 2004, City Theatre, Klagenfurt en asociación con Thalia Theatre, Hamburgo)
• Franz Grillparzer : "La grandeza y la caída del rey Ottokar" ( alemán:  König Ottokars Glück und Ende , 2005, Festival de Salzburgo y Teatro de la Ciudad de Viena)
• Eden von Horvath: "A simple vista" ( alemán:  Zur schönen Aussicht 2006, Drama Theatre, Hamburgo)
• Johann Nepomuk Nestroy "Panic Fear" ( alemán:  Höllenangst , 2006, Teatro Municipal, Salzburgo en asociación con el Teatro Municipal, Viena)
• Eugène Labisch : " Piggy bank " ( alemán :  Das Sparschwein , 2006, Teatro Nacional de Eslovenia, Ljubljana)
• Georg Büchner : " Woizeck " (2007, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich)
• Carl Schonherr : "Diablo" (2008, City Theatre, Viena) [22]
• Henrik Ibsen : " Builder Solnes " (2009, Deutsches Drama Theatre, Hamburgo) [23]
• Theo van Gogh , Theodor Holmann : " Entrevista " (2009, Teatro Neumarkt, Zúrich ) [24]
• Roland Schimmelpfennig : "Peggy Pickit ve el rostro de Dios" ( alemán:  Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes , 2010, Deutsches Theatre, Berlín) [25]
• Arthur Schnitzler : "A Far Country", (2010, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [26]
• Rainer Werner Fassbinder : " Lágrimas amargas de Petra von Kant " (2012, Teatro Dramático Estatal de Baviera, Múnich (Teatro Marstall)). La obra ganó el Premio DER FAUST al Mejor Director [19]
• Henrik Ibsen : Hedda Gabler (2012, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [27]
• David Mamet : "El anarquista" (2013, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [28]
• Miroslav Krleža : "En agonía" (2013, Volkstheater, Viena, Festival de la Semana del Teatro de Viena) [29]
• Edward Albee : " Quién teme a Virginia Woolf " (2014, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [30]
• Johann Wolfgang Goethe: " Fausto " (2014, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [31]
• Martin Sperr : " Escenas de caza en Baviera " (2015, Teatro de Cámara de Múnich ) [32]
• Eugène Labisch : "I" ( alemán:  ICH ICH ICH , 2015, Teatro Nacional de Baviera (Teatro Residenz), Múnich) [33]

ópera [21]

• Henry Purcell : " El rey Arturo " (1996, Teatro Estatal, Stuttgart)
• Ludwig van Beethoven : " Fidelio " (1998, Ópera Estatal, Stuttgart)
• Luigi Nono : "Bajo el ardiente sol del amor" ( fr.  Al gran sole carico d'amore , 1998, Ópera Estatal, Stuttgart)
• Richard Strauss : " Salomé " (1999, Teatro de la Ópera, Graz; 2000, Teatro Filarmónico, Verona)
• Gaetano Donizetti : " Órdenes y desórdenes teatrales " (2001, Ópera Estatal, Stuttgart; 2011, Teatro de la Ópera, Zúrich)
• Gaetano Donizetti: " Loco por encargo " (2001, Ópera Estatal, Stuttgart)
• Franz Schreker : The Marked Ones ( alemán:  Die Gezeichneten , 2002, State Opera, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart : " Don Giovanni " (2002, Festival de Salzburgo; reestrenos: 2003, 2006)
• Georg Friedrich Handel : " Julio César " (2003, Ópera Estatal, Stuttgart)
• Wolfgang Amadeus Mozart: "La misericordia de Tito " (2003, Festival de Salzburgo; relanzamiento: 2006)
• Richard Strauss: " Electra " (2003, Teatro de la Ópera, Zúrich)
• Georges Bizet : " Carmen " (2004, Ópera Estatal "Unter den Linden", Berlín)
• Giuseppe Verdi : " Otello " (2005, Ópera Estatal, Stuttgart)
• Dmitri Shostakovich : " Lady Macbeth del distrito de Mtsensk " (2006, Ópera de los Países Bajos, Ámsterdam)
• Wolfgang Amadeus Mozart: "La flauta mágica " (2007, Teatro de la Ópera, Zúrich)
• Robert Schumann : " Genoveva " (2008, Teatro de la Ópera, Zúrich)
• Giuseppe Verdi: " Macbeth " (2008, Ópera Estatal de Baviera, Múnich; relanzamiento: 2012) [34]
• Igor Stravinsky : " The Rake's Progress " (2009, Theatre an der Wien, Viena y Ópera, Zúrich) [35]
• Richard Wagner : "El holandés errante " (2010, Ópera de los Países Bajos, Ámsterdam) [36]
• Antonin Dvořák : " Sirena " (2010, Ópera Estatal de Baviera, Múnich) [37]
• Giuseppe Verdi : " Force of Destiny " (2013, Ópera Estatal de Baviera, Múnich) [38]
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Idomeneo " (2014, Covent Garden, Londres; luego Ópera de Lyon) [7]
• Wolfgang Amadeus Mozart: " Rapto en el serrallo " (2015, Festival de Aix-en-Provence [9] )

Grabaciones de video

teatro de drama

• Weh dem, dem lugt! - Edición Burgtheater , 1999 [39]
• Glaube und Heimat - Edición Burgtheater , 2001 [40]
• Höllenangst - Edición Burgtheater, 2006 [41]
• König Ottokars Glück und Ende - Arthaus Musik , 2008 [42]
• Der Weibsteufel - Edición Burgtheater, 2009 [43]

Ópera

• Elektra (Ópera de Zúrich) - TDK , 2005 [44]
• Don Giovanni (Festival de Salzburgo) - Decca Classics , 2006 [45]
• La clemenza di Tito (Festival de Salzburgo) - TDK, 2006 [46]
• Lady Macbeth de Mtsensk (Ópera de los Países Bajos) - Opus Arte , 2006 [47]
• Die Zauberflöte (Ópera de Zúrich) - Deutsche Grammophon , 2007 [48]
• Genoveva - Arthaus Musik , 2008 [49]
• Der fliegende Holländer - Opus Arte, 2011 [36]
• Rusalka - Unitel Clásica , 2011 [37]

Emisiones de video

TELEVISOR

• Fidelio - Southwest3 , 29 de marzo de 1998 [50]
• Carmen - ZDF / Arte , 2006 [51]
• La fuerza del destino - Arte, 28 de julio de 2014 [52]

Internet

• Macbeth - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 11 de mayo de 2013
• La forza del destino - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 28 de diciembre de 2013 [38]

Literatura

• Georg Diez : Gegenheimat. Das Theatre des Martin Kušej. Edición Burgtheater. - Salzburgo: Residenz, 2002. - ISBN 3-7017-1285-9 .

Notas

1. ↑ Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Deutsche Akademie der Darstellenden Künste - Mitlieder (2015). Recuperado: 15 de julio de 2015. (indefinido)  (enlace no disponible)
2. ↑ Gregor Dolak . Estrellas hinter der Bühne , Focus  (26 de septiembre de 2011). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2011.
3. ↑ 1 2 Jorge Diez. Gegenheimat: das Theatre des Martin Kušej . - Residenz-Verlag, 2002. - 222 p. — ISBN 3-7017-1285-9 .
4. ↑ kulturdatenbank. Martin Zehetgruber - biografía (2015). Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
5. ↑ Haderlap, Maja Das Stadttheater Klagenfurt 1992 bis 2007. Die Ära Dietmar Pflegerl (2007)
6. ↑ El estándar . Seminario Martin Kusejübernimmt Regieprofessur am Reinhardt  (2013). Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
7. ↑ 1 2 Ópera Real . El amor y el sacrificio compiten en la sublime primera obra maestra de Mozart, dirigida por Martin Kušej en su debut en el Reino Unido.  (2014). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014.
8. ↑ Ópera Real . ¿Qué piensas de la producción de Martin Kušej de la primera obra maestra de Mozart?  (2014). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
9. ↑ 1 2 Festival internacional d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL  (2015). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2015.
10. ↑ FELIPE VENTURINI . Aix: Mozart pris en otage  (2015). Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
11. ↑ Festival internacional d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence . Programa de actuación  (2015). Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
12. ↑ Le Temps . Mozart pris en otage dans les sables du postre  (2015). Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
13. ↑ La Plataforma Opera - Facebook . Cambio de última hora  (2015). Consultado el 15 de julio de 2015.
14. ↑ Arte . El enlace que se suponía iba a ser emitido  (2015). Consultado el 15 de julio de 2015.
15. ↑ Aurelie Valle-Twitter . BelAirClassique filme l'Enlèvement au Sérail ce soir Festival_dAix  (2015). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 15 de julio de 2015.
16. ↑ . Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Kurt-Hübner-Regiepreis . Enfoque (2015). Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
17. ↑ Literaturhais Graz. Martin Kusej (enlace inaccesible) (2010). Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido) 
18. ↑ 1 2 Nestroj - Der Wiener Theaterpries. accessdate=2015-07-15 Archivo . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Premio DER FAUST 2012  (inglés) , www.buehnenverein.de . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014.
20. ↑ Landeskulturpreis-Die Heimkehr des freien Wortes > Kleine Zeitung . Fecha de acceso: 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. (indefinido)
21. ↑ 12 Inszenierungen (  alemán) . martinkusej.de. - Según el sitio web oficial del director, a menos que se especifique lo contrario. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015.
22. ↑ Burgtheater (enlace descendente) . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido) 
23. ↑ Instituto Goethe . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
24. ↑ www.nachtkritik.de . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
25. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
26. ↑ Residenztheater (enlace descendente) . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido) 
27. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
28. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
29. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
30. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
31. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
32. ↑ Volksstück als Kriminalfall: Kommissar Kušej ermittelt . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015.
33. ↑ Residenztheater . Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. (indefinido)
34. ↑ Bayerische Staatsoper  (alemán) . staatsoper.de.
35. ↑ Canal oficial de YouTube del teatro . (indefinido)
36. ↑ 1 2 Wagner: Der fliegende  Holländer . Opus Arte. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
37. ↑ 1 2 Dvořák: Rusalka  (inglés) . Unitel Clásico. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
38. ↑ 1 2 Verdi : La fuerza del destino  . Consultado el 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016.
39. ↑ #01 - Franz Grillparzer - Weh dem, dem lügt!  (Alemán)  (enlace inaccesible) . Burgtheater. Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
40. ↑ #04 - Karl Schönherr - Glaube und Heimat  (alemán)  (enlace inaccesible) . Burgtheater. Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
41. ↑ #13 - Johann Nestroy - Höllenangst  (alemán)  (enlace no disponible) . Burgtheater. Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
42. ↑ König Ottokars Glück und Ende  (ing.)  (enlace inaccesible) . Música de Arthaus. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
43. ↑ #29 - Karl Schönherr - Der Weibsteufel  (alemán)  (enlace inaccesible) . Burgtheater. Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015.
44. ↑ Elektra  (alemán) . martinkusej.de. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
45. ↑ Mozart. Don Juan  (inglés) . Deca. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
46. ↑ La clemenza di Tito  (en alemán) . martinkusej.de. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
47. ↑ Shostakovich : Lady Macbeth de Mtsensk  . Opus Arte. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
48. ↑ Die Zauberflöte La  flauta mágica . Gramófono alemán. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
49. ↑ Genoveva  (inglés)  (enlace no disponible) . Música de Arthaus. Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
50. ↑ Beethoven: Fidelio  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
51. ↑ Bizet:  Carmen . Consultado el 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015.
52. ↑ Verdi: La forza del destino  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.

Enlaces

• Sitio web oficial de Martin Kuschey  (en alemán) . Consultado el 26 de octubre de 2014. No actualizado desde 2008.
• Artículo sobre Martin Kusche  (alemán)  (enlace inaccesible) . residencianztheater.de. Fecha de acceso: 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
• Artículo sobre Martin Kusche  (alemán) . goethe.de. Consultado: 26 de octubre de 2014.
• Artículo sobre Martin Kusche . Club de la Ópera de Moscú. Consultado: 26 de octubre de 2014. (Ruso)
• Kushey, Martin  (inglés) en Internet Movie Database

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet
diccionarios y enciclopedias	Brockhaus
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 7013808 BNF : 15517727k CONOR : 24816739 TIERRA : 124240216 ISNI : 0000 0000 7869 2685 J9U : 987007451552205171 LCCN : no2003063798 NKC : js20060210005 PNL : A38466272 NTA : 35269856X NUKAT : n2010118802 SUDOC : 133511952 VIAF : 84246144 WorldCat VIAF : 84246144