Kyouwa (nengō)

Keva
Japonés 享和
Número de serie	233 [1]
emperador reinante	kokaku
Duración	1801-1804
era anterior	Kansei
próxima era	Bunka
La era Kyouwa (en rojo) comparada con el período Kōkaku

Kyouwa [2] [3] [4] (享和kyo :wa , lograr la armonía)  fue el lema reinante ( nengō ) del emperador japonés Kokaku [4] [3] , utilizado desde 1801 hasta 1804 [3] [5] .

Duración

Era inicio y final: [6] [7] [3]

• 5º día de la 2ª luna del 13º año de Kansei (según el calendario gregoriano  - 19 de marzo de 1801);
• 11º día de la 2ª luna del 4º año de Kewa (según el calendario gregoriano  - 22 de marzo de 1804).

Origen

El nombre nenggo se tomó prestado del undécimo juan del antiguo chino Wenxuan「順乎天而享其運、応乎人而和其義」[5] .

Eventos

• 9 de diciembre de 1802 (día 15 de la 11.ª luna del 2.º año de Kyouwa): un terremoto en el noroeste de las islas Honshu y Sado ( 37°42′00″ N 138°18′00″ E . ), magnitud 6,6 en la escala de Richter [8] ;
• 28 de diciembre de 1802 (4º día de la 12ª luna del 2º año de Kyouwa) - Terremoto de la isla de Sado ( 38°00′00″ N 138°00′00″ E ) [8] ;
• 1802 (segundo año de Kyouwa) - Jippensha Ikku comienza a escribir la novela "A pie por el Tokaido" ;

Tabla de comparación

A continuación se muestra una tabla de correspondencia entre la cronología tradicional japonesa y la europea. Entre paréntesis del número de año de la era japonesa está el nombre del año correspondiente del ciclo de 60 años del sistema chino gan-chi . Los meses japoneses se denominan tradicionalmente lunas .

Notas

1. 248 の元号リスト. Consultado el 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. (indefinido)
2. ↑ Petrova y Goreglyad, 1963 , p. 204.
3. ↑ 1 2 3 4 Kontsevich, 2010 , pág. 754.
4. ↑ 1 2 Asia Oriental // Gobernantes del Mundo. Tablas cronológicas y genealógicas sobre la historia mundial en 4 vols. / Compilado por VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
5. ↑ 1 2 ( jap . ) _ _ _ _ _ _ 
6. ↑ Según Wikipedia en japonés; consulte también Calculadora en línea para convertir fechas japonesas en fechas europeas . Archivado el 13 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
7. ↑ Base de datos japonesa de nengō Archivado el 22 de julio de 2015 en Wayback Machine en el sitio web del Dharma Drum Humanities Institute (Taiwán)
8. ↑ 1 2 NOAA-Japón . "Base de datos de grandes terremotos" Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine  - Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. UU. (NOAA), Centro Nacional de Información Geofísica (NGDC ) 

Literatura

• Kontsevich L. R. Cronología de los países de Asia Oriental y Central . - Moscú: Literatura Oriental de la Academia Rusa de Ciencias, 2010. - S. 695-803. — 806 pág. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
• Petrova O.P., Goreglyad V.N. Lemas del tablero // Descripción de manuscritos japoneses, xilografías y primeros libros impresos. Tema. I.. - Moscú: Literatura Oriental , 1963. - S. 204-210. — 243 págs.
• Prasol A.F. De Edo a Tokio y viceversa. Cultura, vida y costumbres del Japón de la era Tokugawa . - Astrel, Corpus, 2012. - 528 p. - 2000 copias.  — ISBN 978-5-271-43462-4 .
•  (fr.) Isaac Tittingh . Nihon odai itiran, o Estudio de los reinos imperiales en Japón = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - París, 1834. - 460 p.
•  (Inglés) William Bramsen. Tablas cronológicas // Tablas cronológicas japonesas, que muestran la fecha, según el calendario juliano o gregoriano, del primer día de cada mes japonés: desde el año 1 de Tai-kwa hasta el año 6 de Mei-ji (645 d. C. a 1873 d. C.): con un ensayo introductorio sobre cronología y calendarios japoneses . - 1910. - P. 50-131.