| llave laxiana | |
|---|---|
| La llave laxiana | |
| Género | historia |
| Autor | Roberto Sheckley |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1954 |
| Fecha de la primera publicación | 1954 |
| editorial | Ciencia ficción galáctica |
The Laxian Key es un cuento de ciencia ficción de Robert Sheckley , publicado por primera vez en Galaxy Science Fiction (11/1954). Una divertida historia de fantasía del ciclo sobre Gregor y Arnold de AAA-POPS - Agencia astronáutica anti-entropía para la mejora del entorno natural. La historia está incluida en la colección del autor " Una trampa para la gente " ( 1968 ). En la traducción de Y. Estrin, la historia se llama "La clave indeterminista".
Arnold nuevamente preparó una sorpresa para su compañero: compró un aparato desconocido del chatarrero Joe, que, según la marca, es un "fabricante universal". Después de encenderlo, el dispositivo comenzó a producir una sustancia desconocida parecida al cemento. Mientras Gregor y Arnold trataban de averiguar qué sustancia era y qué podían hacer con ella, la sustancia comenzó a llenar la habitación. Los intentos de apagar el dispositivo no tuvieron éxito: resultó que se necesitaba una llave Laxian para apagarlo.
Inesperadamente para ellos, llegó un invitado, que resultó ser un empleado de una planta de energía local, buscando la causa de la fuga de electricidad, que resultó ser el dispositivo. Mirando a través del directorio, Arnold descubrió que la sustancia es el alimento de los habitantes de un planeta en una parte distante de la Galaxia. En la Tierra, se puede usar como sustituto del cemento, pero tiene una serie de desventajas -por ejemplo, no se puede pintar- y, por lo tanto, cuesta mucho menos que la energía consumida para producirlo. Al darse cuenta de la falta de rentabilidad de su empresa, los socios decidieron visitar el planeta y vender el dispositivo a los residentes locales.
Los habitantes del planeta les dan una calurosa bienvenida a los compañeros, pero después de saber por qué llegaron, les exigen que abandonen el planeta de inmediato. Al final resultó que, los productores universales fueron creados por sus antepasados lejanos, y la tecnología se perdió. Las hileras de edificios sin pintar que rodean la plataforma de aterrizaje insinúan que los Compañeros no son los únicos que tienen problemas. Amenazando a los terrícolas con equipo militar, imaginaron que los estaban expulsando del planeta, recordándoles al despedirse que estaban dispuestos a pagar cualquier precio si conseguían conseguir la llave de Laxian en alguna parte.