¿Hablemos un poco?
| ¿Hablemos un poco? (¿Tal vez deberíamos hablar?) | |
|---|---|
| ¿Tenemos una pequeña charla? | |
| Género | historia |
| Autor | Roberto Sheckley |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1965 |
| Fecha de la primera publicación | 1965 |
 Citas en Wikiquote | |
"¿Hablemos un poco?" - una historia satírica del famoso escritor de ciencia ficción Robert Sheckley . Escrito en 1965 . Fue publicado por primera vez en octubre de 1965 en Galaxy Science Fiction . Al mismo tiempo, fue nominado al Premio Nebula . Incluido en la colección del autor " Trampa para personas ".
La obra plantea la cuestión de la agresión disfrazada de estados (una sola Tierra en la historia), bajo un pretexto legítimo, apropiándose de lo que necesitan (planetas extraños).
Trama
Jackson aterriza en un nuevo planeta habitado ( los nativos lo llaman Na ). Es un políglota fenomenal que puede aprender rápidamente cualquier idioma, pero su objetivo principal es comprar cualquier propiedad inmobiliaria para que la Tierra tenga una razón legítima para capturar el planeta con el pretexto de proteger a su ciudadano.
La Tierra era un lugar extremadamente civilizado donde se respetaban las leyes. Y a ninguna nación civilizada y respetuosa de la ley le gusta ensuciarse las manos con sangre. "..." Por supuesto, los mensajeros deben ser protegidos y el asesinato debe ser castigado, todos lo saben. Pero sigue siendo desagradable leer sobre el genocidio mientras tomas el café de la mañana. Tales noticias pueden estropear el estado de ánimo durante todo el día. Tres o cuatro genocidios, y una persona se puede enfadar tanto que va a dar su voto a otro candidato.
Pero la evolución del idioma local Khon fue increíblemente rápida: en una semana cambió de manera irreconocible.
El lenguaje del planeta Na era una semejanza exacta e improbable del río Heráclito . “No puedes bañarte dos veces en el mismo río”, dijo Heráclito, “porque en él siempre fluyen otras aguas”.
Como resultado, Jackson (y la Tierra) fueron derrotados por primera vez y, bañando todo y a todos con maldiciones, se fueron volando. Termina con Nayan hablando en una nueva versión de hon (que es imposible de traducir fuera del universo de la historia) discutiendo una "terrible verdad" sobre Jackson "que preferiríamos no saber".