La noche de mayo o la mujer ahogada

La noche de mayo o la mujer ahogada
Género historia
Autor Nikolái Gogol
Idioma original ruso
fecha de escritura 1829-1830
Fecha de la primera publicación 1831
Anterior Tarde en la víspera de Ivan Kupala
Siguiendo carta faltante
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"La noche de mayo o la mujer ahogada"  - una historia de Nikolai Vasilyevich Gogol . Incluido en el ciclo " Tardes en una granja cerca de Dikanka ". Escrito en 1829-1830 ._ _

Trama

Siglo XVIII . En una noche tranquila, las chicas y los muchachos se reúnen y cantan canciones. El joven cosaco Levko, hijo de un jefe de aldea, subió a una de las chozas y llamó a Hanna. Levko le pidió más de una vez a su padre que le permitiera casarse con Hanna, pero él no quiso y, según su vieja costumbre, fingió ser sordo. Del propio jefe "se sabe que una vez acompañó a la reina Catalina a Crimea , a la que le gusta recordar en alguna ocasión, ahora torcida, severa, importante y viuda, vive un tanto bajo el talón de su cuñada ".

Hanna pregunta por una casa con persianas cerradas , que se refleja en el agua del estanque. Levko cuenta cómo el centurión que vivía allí con su hija, "una dama clara", se casó, pero a la madrastra no le gustó la dama, la atormentó y obligó al centurión a sacar a su hija de la casa. Pannochka, por el dolor, se arrojó desde la orilla alta al agua, se convirtió en la cabeza de las mujeres ahogadas y una vez arrastró a su madrastra-bruja al agua, pero ella misma se convirtió en una mujer ahogada y así escapó del castigo. Desde entonces, existe la creencia de que, al conocer a una persona, la pannochka lo hace desentrañar a la madrastra insidiosa entre sus súbditos, o amenaza con la muerte.

Levko escucha la conversación de Hanna con el jefe, su padre. Resulta que el jefe también está enamorado de Hanna, por lo que se niega a casarse con su hijo. Levko convence a los muchachos para que le den una lección.

Los muchachos se cambian de ropa y organizan juergas en el pueblo: cantan canciones insultantes sobre sus cabezas, secuestran a su cuñada, construyen varios trucos sucios. La cabeza se enfurece y equipa los décimos sin falta para atrapar al instigador, prometiendo represalias despiadadas por negligencia.

En este momento, Levko, siendo el principal instigador, habiendo escapado de los décimos, se acerca a la vieja casa junto al estanque. Está vencido por la somnolencia. Mirando el reflejo de la casa del maestro, se da cuenta de que la ventana se abrió y apareció la pannochka. Llorando, se queja de su madrastra que se ha refugiado y le promete una recompensa a Levko si encuentra una bruja entre las mujeres ahogadas. Levko mira a las chicas que conducen los bailes circulares, todas son pálidas y transparentes, pero una le parece menos brillante que las otras. Las mujeres ahogadas agarran a la bruja y la señora le da una nota por su cabeza. Levko se despierta.

Al despertar, Levko se encuentra sosteniendo un papel en la mano. Luego los décimos y la cabeza lo agarran. Levko presenta una nota de la que se deduce que fue escrita por el “comisario, teniente retirado Kozma Derkach-Drishpanovsky” y contiene, entre otras órdenes, la orden de casar a Levko con Hanna, “así como la reparación de puentes a lo largo del alto road ” y otras asignaciones importantes. A las preguntas de la cabeza estupefacta, a Levko se le ocurre una historia de una reunión con el comisario, quien supuestamente prometió ir a la cabeza a almorzar. Animado, el jefe le promete una boda a Levka, comienza sus eternas historias sobre la reina Catalina.

Adaptaciones

Adaptaciones de pantalla

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos