Bebé (cuento)

Bebé

Ilustración para la primera edición
Autor Arkady y Boris Strugatsky
Género Ciencia ficción
Idioma original ruso
Original publicado 1971
Decoración Ígor Vissarionovich Tyulpanov
Editor Revista Aurora, 1971, Nos. 8-11
Ciclo mundo del mediodia
Anterior isla habitada
próximo Chico del inframundo

The Kid es una novela  de ciencia ficción de Arkady y Boris Strugatsky . Incluido en el ciclo sobre el Mundo del Mediodía .

Trama

Luego de que surgiera la amenaza de una catástrofe global en el planeta Panta , los terrícolas deciden trasladar a los Pantians a otro planeta. Para ello se elige el planeta Arca , que se considera deshabitado. La Operación Arca está dirigida por Mikhail Sidorov (Atos) , y uno de los grupos está dirigido por su amigo Gennady Komov .

Habiendo aterrizado en este planeta, el grupo de Gennady Komov, que incluye a Stas Popov (en cuyo nombre se lleva a cabo la narración), Maya Glumova y Yakov Vanderhuze , encuentra allí la nave estrellada de los miembros del Free Search Group (GSP) Alexander. y Marie Semyonov, que se estrelló por alguna razón desconocida. Pronto resulta, sin embargo, que había tres personas en el barco, y el hijo de Alexander y Marie Pierre permaneció vivo y fue criado por los nativos (ver: Inhumanoides del Arca ). En el proceso de contacto con él (donde Stas y Maya son especialmente diferentes), el grupo se enfrenta a un desacuerdo interno: Komov, un defensor de la teoría del progreso vertical, quiere utilizar a Kid como puente hacia la civilización de los Ark, sin importarle las consecuencias de esto para el mismo Kid; Maya, por el contrario, considera inaceptable cualquier interferencia en el destino del Niño y actúa en consecuencia.

Todos los intentos de detectar nativos son infructuosos: las personas solo ven estructuras colosales de varios cientos de metros, "que se asemejan a las antenas de una cucaracha hacia el cielo", tal vez los propios extraterrestres o sus estructuras, cuya apariencia acompaña cualquier reunión con el Niño. , pero estas estructuras desaparecen inmediatamente después del final de la sesión de contacto . Leonid Gorbovsky pone fin al desacuerdo , quien decide reducir cualquier actividad, incluida la del progresor en el Arca, debido al hecho de que resulta que la nave GSP fue derribada por un satélite artificial del planeta, presumiblemente instalado por los Wanderers para evitar cualquier contacto con la civilización cerrada de no humanoides del Arca. Se cancela el plan de trasladarse al Arca de los Pantians; Stas permanece en la estación orbital y continúa manteniendo contacto con Kid como el único representante de los terrícolas.

Historia de creación y publicación

La idea de la historia surgió en 1970 , y el título original era Operación MOWGLI. Boris Strugatsky admitió que a los autores no les gustó The Kid y se terminó solo porque el editor lo estaba esperando: mucha sangre" [1] . La historia fue escrita en 1970 y es parte del ciclo World of Noon. La publicación tuvo lugar al año siguiente en la revista Aurora [2] .

Problemas

En la historia, los autores hablan de la dificultad de entender a otra persona. Esta problemática apolítica y desapegada provocó el desconcierto de los críticos: “por qué y, lo que es más importante, por qué nuestros más grandes escritores de ciencia ficción, que hace mucho tiempo se quitaron los pañales de la fantasía espacial tradicional, de repente regresaron a sus antiguos héroes y tramas” [3] .

Adaptaciones de pantalla

Además, el director A. Fedorchenko [4] planea filmar la historia , el título provisional de la película es "Space Mowgli" [5] .

Cambios de fecha

En el proceso de preparación de las obras completas de 12 volúmenes de Strugatskys (editorial Stalker, 2000), Boris Natanovich Strugatsky dio permiso para cambiar la datación en el texto de la historia por iniciativa de la editorial. Entonces, el año 20, el año 231, el año 233 y el año 234 en el texto de la historia fueron reemplazados por los años 34, 144, 147 y 148, respectivamente. Según las memorias de Svetlana Bondarenko, miembro del grupo Ludens, que participó en la preparación del s / s, “...Leonid Filippov (editor de The Worlds of the Strugatsky Brothers), quien ayudó al BNS a aprobar o rechazar cada opción propuesta, con el consentimiento del BNS cambió la datación de The Kid: movió la acción de todos los eventos a 86 años antes. Probablemente, este fue el pedido de Sergei Pereslegin ... " [6]
Con un propósito similar, se cambiaron las fechas en el texto de la historia "Las olas apagan el viento" .
Los textos preparados para la editorial Stalker se publican en el sitio web oficial de los hermanos Strugatsky y desde entonces se consideran "canónicos".

Véase también

Notas

  1. Boris Strugatsky, “Comentarios sobre el pasado. 1969-1973" . Consultado el 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  2. Bibliografía de los Strugatsky . Consultado el 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007.
  3. Alexey Kopeikin, "Strugatsky A.N., Strugatsky B.N. Malysh" (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2003. 
  4. "Baby" de los hermanos Strugatsky será proyectada por el ganador del Festival de Cine de Venecia . Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  5. ↑ "Space Mowgli" - una nueva película basada en la copia de archivo de Strugatsky del 22 de noviembre de 2014 en Wayback Machine  // " World of Fantasy "
  6. Svetlana Bondarenko. Strugatsky desconocido. Desde "Hotel..." hasta "Por mil millones de años..." Borradores, manuscritos, variantes. Copia de archivo fechada el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine - Donetsk : Stalker, 2006. - P. 288.

Enlaces