Petrovikh, María Sergeevna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 30 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren
6 ediciones .
María Petrovikh |
---|
|
Nombrar al nacer |
María Sergeevna Petrovikh |
Fecha de nacimiento |
13 (26) de marzo de 1908 |
Lugar de nacimiento |
|
Fecha de muerte |
1 de junio de 1979( 1979-06-01 ) (71 años) |
Un lugar de muerte |
|
Ciudadanía (ciudadanía) |
|
Ocupación |
poeta , traductor |
Género |
poesía |
Idioma de las obras |
ruso |
Premios |
|
Trabaja en Wikisource |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Maria Sergeevna Petrovykh ( 13 de marzo [26] de 1908 , Norskoye , provincia de Yaroslavl - 1 de junio de 1979 , Moscú ) - poetisa y traductora soviética rusa . Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Armenia (1970).
Biografía
Nació el 13 (26) de marzo de 1908 en Norsky Posad , Gobernación de Yaroslavl , ahora es parte de Yaroslavl , en la familia del director de Norsk Manufactory Partnership, Sergei Alekseevich Petrovs. En 1914 ingresó a la clase preparatoria de una escuela primaria privada en Yaroslavl, se graduó de tres clases y se estaba preparando para ingresar al gimnasio. Desde 1918 estudió en la escuela Norsko-Posad. Desde 1922 vivió en Yaroslavl y estudió en la escuela de Yaroslavl. N. A. Nekrasova, asistió a las reuniones de la Unión de Poetas local.
En 1925 se mudó a Moscú, ingresó a los Cursos Literarios Estatales Superiores ( Arseny Tarkovsky , Yulia Neiman , Daniil Andreev , Yuri Dombrovsky estudiaron allí durante estos años ), se graduó de ellos en 1930 como estudiante externo ya como estudiante de la facultad literaria de Universidad Estatal de Moscú . Trabajó como colaboradora literaria en la redacción de Gudok y Selkhozgiz.
Estaba en términos amistosos con A. Steinberg , S. Lipkin , A. Akhmatova , O. Mandelstam (quien le dedicó el poema "El maestro de los ojos culpables"). Hay páginas sobre su relación con ellos en las memorias de N. Mandelstam , E. Gerstein . En junio de 1937, su esposo, bibliógrafo y musicólogo Vitaly Dmitrievich Golovachev, fue arrestado, por resolución de una reunión especial en el NKVD de la URSS fue sentenciado a 5 años en un campo de trabajo y exiliado a Medvezhyegorsk (Karelia). Murió en un campo especial en 1942.
Durante los años de guerra - en la evacuación en la ciudad de Chistopol . Trabajó en traducciones y se ganaba la vida con ellas.
Tuvo una aventura con A. A. Fadeev , a quien dedicó muchos de sus poemas. [una]
Durante su vida, se publicó un pequeño libro de pequeña circulación de las letras seleccionadas de los Petrov: "The Far Tree" ( Ereván , 1968).
Fue enterrada en el cementerio Vvedensky (13 unidades).
Creatividad
Sus poemas provienen de lo más profundo del corazón, surgieron de una percepción profundamente espiritual de los destinos humanos. La sensibilidad con la que Petrov percibía la naturaleza se oponía a la decisión con la que la poetisa rechazaba la injusticia, la crueldad y la esclavitud de las personas que la rodeaban. Los poemas de los Petrov sobre la guerra muestran que la poetisa rechaza la guerra como tal, lamenta las separaciones y sufre ante la violencia. Estos versos están por encima de cualquier pensamiento puramente nacional. [2]
Los poemas de Maria Petrovs fueron muy apreciados por Boris Pasternak , Arseny Tarkovsky y Anna Akhmatova , quienes llamaron a su poema "Hazme una cita en este mundo" "una obra maestra de las letras de los últimos años".
Maria Petrovykh tradujo al andaluz , armenio ( S. Kaputikyan , Maro Markaryan , Vahan Teryan , O. Tumanyan y otros), búlgaro ( Atanas Dalchev , Pencho Slaveykov y otros), georgiano ( Mikhail Kvlividze ), judío ( I. Borisov , P. Markish , S. Z. Galkin ), indio ( Muhammad Iqbal , Rabindranat Tagore ), kabardiano ( Fausat Balkarova , Alim Keshokov ), kazajo ( Abay ), lituano ( Salome Neris , Julius Anusyavichyus ), polaco ( K. K. Bachinsky , Vladislav Bronevsky , K. I. Galchinsky , B. Lesmyan , Leopold Staff , Julian Tuvim ), poetas serbios, eslovenos, croatas, checos ( Vitezslav Nezval ).
Premios y conmemoraciones
- Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Armenia (1970)
- Premio de la Unión de Escritores de Armenia (enero de 1979)
- el nombre de Maria Petrov es una de las bibliotecas de Yaroslavl
- Una de las calles de Yaroslavl lleva el nombre de Maria Petrovs.
Ediciones y publicaciones
- Destino. Moscú: escritor soviético, 1983.
- Línea del horizonte: poemas y traducciones. Memorias de M. Petrovs. Ereván, 1986.
- Favoritos. M, 1991.
- Guardar silencio a los versos. M, 1999.
- El toque del viento. M, 2000.
- Grandes poetas del mundo: Maria Petrovykh. M.: EKSMO, 2013.
- "... Solo hablo contigo" (Correspondencia de A. Dalchev y M. Petrovs) // Cuestiones de literatura. 1996. Número 4. págs. 247-283.
Sobre el poeta
- Mkrtchyan L. Poeta // Petrovs M . Árbol lejano. - Ereván: Hayastan, 1968. - S. 3-15.
- Ars. Tarkovski . El secreto de Maria Petrov Archivado el 8 de abril de 2013 en Wayback Machine .
- Loiter S.M. Notas sobre Maria Petrov // Maria. Petrozavodsk, 1995. Número 2. págs. 226-240.
- Mkrtchyan L. Así designado por el destino. Notas y memorias sobre Maria Petrovs. Cartas de María Petrov. - Ereván: RAU Publishing House, 2000.
- Yermolin E.A. Aire de libertad: Maria Petrovykh en 1942-1943. // Lecturas de historia local "Nuestro patrimonio": materiales de lecturas. Yaroslavl, 2001. S. 1-8.
- Yermolin E. A. Maria Petrovykh en las memorias de Emma Gerstein. - https://clib.yar.ru/wp-content/uploads/petrovyh/gershtein.pdf Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
- Petrovykh E. S. Mis recuerdos // Mi patria - Norsky Posad. Yaroslavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322. págs. 7-218.
- Yermolin E. A. Norsky Posad como un tratado de memoria rusa // Mi patria - Norsky Posad. Yaroslavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322.
- Kastarnova A.S. Maria Petrovykh y la Unión de Poetas de Yaroslavl // El mundo de la palabra rusa. 2009. Nº 1. págs. 108–111.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., seudónimo Barsova A.) "Lazos culturales ruso-armenios: en el ejemplo de Maria Petrovs, traductora de poesía armenia" // Actas de la 2ª Conferencia internacional científico-práctica "Búsqueda científica en el mundo moderno" Parte 1 Moscú, 20 de diciembre de 2012. Moscú: Editorial Pero, 2012.
- Shalit Sh . “Pídeme una fecha en este mundo...” (Sobre la poeta Maria Petrovs). - http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer14/Shalit1.htm Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine .
- Yermolin E. A. Parcelas de sustitución y pérdida // "¡Oh, qué patria hay! ...": materiales de lecturas literarias y de historia local (Yaroslavl, 21 de marzo de 2018): al 110 aniversario del nacimiento de la poeta Maria Petrovs (1908-1979). Yaroslavl, 2018.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., seudónimo Barsova A.) "Clásicos rusos en los países de la Comunidad de Estados Independientes (basado en la herencia creativa de M. Tsvetaeva, A. Akhmatova, M. Petrovs) // Materiales de All- Conferencia científico-práctica rusa (con participación internacional) "Armonización de las relaciones interétnicas y el desarrollo de las culturas nacionales: diversidad cultural y lingüística en la biblioteca", Ekaterimburgo, 7 de junio de 2019
- Skibinskaya O. N. Maria Petrovykh: proyecciones de Yaroslavl / científico. edición M. G. Ponomareva. Yaroslavl: LLC "Academia 76", 2020. 652 p.
- Wang Mengjiao, Ponomareva T. A. Del silencio a la poesía: "silencio" en la vida y obra de M. S. Petrovs // Ciencias Filológicas. Cuestiones de teoría y práctica. Tambov: Diploma, 2020. No. 2. P. 9-14.
Familia
- tío (hermano de la madre) - Yaroslavl Hieromartyr Dimitry Alexandrovich Smirnov .
- tío abuelo: el metropolitano Joseph (Ivan Semyonovich Petrov) , un líder de la iglesia y escritor espiritual, fue arrestado repetidamente por las autoridades soviéticas y finalmente fue fusilado durante el Gran Terror , canonizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero .
- primer marido - Peter Alekseevich Granditsky.
- segundo marido - Vitaly Dmitrievich Golovachev, 1908 - 1942, periodista, traductor políglota, miembro activo del grupo "Lucha" del movimiento de izquierda y editor de la revista clandestina del mismo nombre, fue procesado tres veces por asuntos políticos, la última vez en 1937, pasó por un caso con Konstantin Gorelov, murió en prisión en febrero de 1942.
- hija - Arina Vitalievna Golovacheva, filóloga eslava.
- nieta - Anastasia Ivanovna Golovkina, traductora, escritora, compositora, publicada en la Antología de la prosa rusa, ganadora de varios concursos literarios, tiene premios.
- bisnieta - Ustinya Dmitrievna Golovkina, guía turística, especialista en TI.
Notas
- ↑ L. Panteleev, L. Chukovskaya. Correspondencia. 1929-1987. - M .: Nueva Revista Literaria, 2011. - S. 536. - ISBN 978-5-86793-879-6 .
- ↑ Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [por. con él.]. - M. : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - art. 317.
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|