Tarkovski, Arseny Alexandrovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Arsenio Tarkovski
Nombrar al nacer Arsenio Alexandrovich Tarkovski
Alias Taras Podkova
Fecha de nacimiento 12 de junio (25), 1907 [1]
Lugar de nacimiento Elisavetgrad , Gobernación de Kherson , Imperio Ruso
Fecha de muerte 27 de mayo de 1989( 1989-05-27 ) [2] [3] (81 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor
Género poesía
Idioma de las obras ruso
premios
Premio Estatal de la URSS
Premios
Orden de la Bandera Roja del Trabajo Orden de la Amistad de los Pueblos
Orden de la Estrella Roja Orden de la Guerra Patria, 1ra clase
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Arseniy Aleksandrovich Tarkovsky ( 25 de junio de 1907 , Elisavetgrad , provincia de Kherson  - 27 de mayo de 1989 , Moscú ) - Poeta y traductor ruso de lenguas orientales. Partidario del estilo clásico en la poesía rusa . Padre del director de cine Andrei Tarkovsky . Fue galardonado póstumamente con el Premio Estatal de la URSS ( 1989 ).

Biografía

Infancia y juventud (1907-1923)

Arseniy Alexandrovich Tarkovsky nació el 12  (25) de junio de  1907 en Elisavetgrad [4] , en ese momento una ciudad del condado de la provincia de Kherson (ahora la ciudad de Kropyvnytskyi , Ucrania ). Su padre, Alexander Karlovich (1862-1924), cuyo primer antepasado paterno conocido de manera confiable fue un noble polaco llamado Mateusz Tarkowski ( Pol. Mateusz Tarkowski ), trabajó como empleado del Banco Público de Elisavetgrad. Por participación en la década de 1880. en la organización del círculo populista , Alexander Karlovich estaba bajo la supervisión abierta de la policía. Pasó tres años en las prisiones de Voronezh , Elisavetgrad, Odessa y Moscú , fue exiliado durante cinco años a Siberia Oriental . En el exilio, comenzó a dedicarse al periodismo, colaborando con los periódicos de Irkutsk. A su regreso a Elisavetgrad, escribió para los periódicos de Odessa y Elisavetgrad. Después de la muerte de su primera esposa, se casó con Maria Danilovna Rachkovskaya, una rumana de Iasi (ahora una ciudad en Rumania ) [5] . De este matrimonio nacieron dos hijos: Valery, que murió en la batalla contra Ataman Grigoriev en mayo de 1919 , y el hijo menor, Arseny.

Otra versión dice que “durante la estancia de Pedro I en Daguestán en 1722, Gamza-bek de su padre, Shamkhal Adil-Girey de Tarkovsky , fue entregado al soberano ruso para la educación (“in amanats”). Se lo llevó con él a Rusia. Su futuro destino está envuelto en la oscuridad de la oscuridad. Es posible que haya sido él quien, habiendo permanecido para siempre al servicio soberano en Rusia, casándose con un cristiano y convirtiéndose a la ortodoxia, se convirtió en el fundador de la rama rusa de los Tarkovsky, en cuya descendencia el padre y el hijo Arseniy y Andrei Tarkovsky . son bien conocidos en la historia de la cultura rusa " [6] . Según la hija del poeta y compilador de la genealogía, Marina Tarkovskaya, esta versión del origen es “totalmente infundada”, y “no hay confirmación de estos relatos en ningún documento” [5] .

Alexander Karlovich, padre de Arseniy Alexandrovich, fue alumno del dramaturgo y actor Ivan Karpovich Tobilevich (Karpenko-Kary) , uno de los fundadores del teatro nacional ucraniano . La familia adoraba la literatura y el teatro, escribía poemas y obras de teatro para leer en el círculo familiar. El mismo Alexander Karlovich, además del periodismo, escribió poesía, cuentos y tradujo para sí mismo a Dante , Giacomo Leopardi , Victor Hugo y otros poetas. Conoció personalmente a Lenin y Pilsudski .

Cuando era niño, Arseny Tarkovsky, junto con su padre y su hermano, asistía a veladas poéticas de celebridades metropolitanas: Igor Severyanin , Konstantin Balmont , Fyodor Sologub .

En 1919, fue detenido junto con su hermano mayor, que había arrojado una bomba a Ataman Maruska Nikiforova , y liberado por orden de ella [7] .

En 1921 , después de la guerra civil en Ucrania y el establecimiento del poder soviético allí, Arseniy y sus amigos, que deliraban con la poesía, publicaron un acróstico en el periódico , cuyas primeras letras caracterizaron de manera poco halagadora al jefe del gobierno soviético, Lenin . Los jóvenes fueron arrestados y llevados a Nikolaev , que en aquellos años era el centro administrativo de la región. Arseny Tarkovsky logró escapar del tren a lo largo de la carretera. Después de eso, vagó por Ucrania y Crimea , probó varias profesiones: fue aprendiz de zapatero, trabajó en un artel de pesca [8] . Según otras fuentes, en 1925 se graduó pacíficamente de una escuela vocacional en Elisavetgrad , después de lo cual fue a Moscú [9] .

Mudanza a Moscú. Años anteriores a la guerra (1923-1941)

En 1923, Arseny Aleksandrovich se mudó a Moscú para vivir con la hermana de su padre. En 1925 fue a estudiar a los Cursos Literarios Superiores , que surgieron en el sitio del Instituto Literario , que había sido cerrado después de la muerte de Valery Bryusov . Al ingresar, Tarkovsky conoció al poeta y teórico del verso Georgy Arkadyevich Shengeli , quien se convirtió en su maestro y amigo mayor. Junto con Tarkovsky, Maria Petrovykh , Yulia Neiman , Daniil Andreev estudió en el curso . En el mismo 1925, Maria Vishnyakova ingresó al curso preparatorio, quien en febrero de 1928 se convirtió en la esposa de Arseny Tarkovsky. Durante dos años, a partir de 1929 , Tarkovsky recibió una beca mensual del Fondo de Asistencia para Escritores Aspirantes de la Editorial Estatal, que ayudó a la joven familia a existir. En el mismo año, debido a un incidente escandaloso, el suicidio de uno de los estudiantes, se cerraron los Cursos Superiores de Literatura. A los estudiantes que no tuvieron tiempo de completar los cursos se les permitió tomar exámenes en la Universidad Estatal de Moscú .

Según el propio poeta, Arseny Aleksandrovich comenzó a escribir poesía "de la olla" [10] . Sin embargo, las primeras publicaciones de Tarkovsky, la cuarteta "Vela" (colección "Dos amaneceres", 1927 ) y el poema "Pan" ( revista "Prozhektor" , No. 37, 1928 ), ya tuvieron lugar durante sus estudios en la Escuela Superior. Cursos Literarios.

En 1924-1929, Tarkovsky era empleado del periódico Gudok , autor de ensayos de corte, folletería poética y fábulas (uno de sus seudónimos es Taras Podkova).

En 1925, en los Cursos Literarios Superiores, conoció a Maria Vishnyakova, en 1928 Tarkovsky y Vishnyakova se casaron, aunque sus padres estaban en contra de este matrimonio. En 1932 nació su hijo Andrey , quien más tarde se convertiría en un famoso director de cine, y en 1934 su hija Marina [11] .

En 1931, Tarkovsky trabajó en All-Union Radio como instructor y consultor senior en radiodifusión artística y escribió obras de teatro para programas de radio. Siguiendo las instrucciones del departamento literario y artístico de All-Union Radio, escribió la obra "Glass". Para familiarizarse con la producción de vidrio, viajó a una fábrica de vidrio cerca de Nizhny Novgorod . El 3 de enero de 1932, la obra "Glass" (con la participación del actor Osip Naumovich Abdulov ) se transmitió en All-Union Radio. Esta obra de radio de Tarkovsky fue duramente criticada por "misticismo": como dispositivo literario, Tarkovsky presentó la voz del fundador del vidrio ruso, Mikhail Lomonosov .

Alrededor de 1933, Tarkovsky comenzó a dedicarse a la traducción literaria. Georgy Shengeli , entonces empleado del Departamento de Literatura de los Pueblos de la URSS de la Editorial Literaria Estatal , atrae a poetas como Vera Zvyagintseva , Maria Petrovykh , Mark Tarlovsky , Arkady Steinberg , Arseny Tarkovsky y otros al negocio de la traducción.

El trabajo de traducción de poetas nacionales se asoció con viajes de negocios creativos ( Kirguistán , Crimea , Cáucaso ). Junto con su amigo cercano Arkady Akimovich Shteinberg , Tarkovsky trabajó en la traducción de los poemas y versos del poeta emigrado serbio Radule Marković , quien escribió bajo el seudónimo de Stijensky.

En 1936, Tarkovsky conoció a Antonina Aleksandrovna Bokhonova , la esposa de Vladimir Trenin , un crítico y erudito literario , socio de Mayakovsky y David Burliuk .

En el verano de 1937, Arseny finalmente dejó a su primera familia y unió su vida con Bokhonova.

En el verano de 1939, Tarkovsky, con Antonina Alexandrovna Bokhonova y su hija Elena Trenina, viajaron a la República Socialista Soviética Autónoma de Chechenia-Ingush para trabajar en las traducciones de poetas locales siguiendo las instrucciones de la Unión de Escritores de la URSS . Vivían en Grozny y en el pueblo de Vedeno .

En el otoño de 1939, Arseny Alexandrovich llegó a Leningrado por negocios editoriales, donde enfermó de difteria y terminó en el hospital de enfermedades infecciosas del cuartel de Botkin , donde al mismo tiempo estaba siendo tratado el compositor Dmitri Shostakovich . Al salir del hospital, Tarkovsky asistió al funeral de L. D. Mendeleeva , esposa de A. A. Blok .

El 27 de febrero de 1940, se llevó a cabo una reunión del Presidium de la Unión de Escritores Soviéticos , en la que el poeta y traductor Mark Tarlovsky recomendó a Tarkovsky a la Unión de Escritores, llamando la atención de la reunión sobre él como maestro de traducción. enumerando sus obras: traducciones de poesía kirguisa, canciones populares georgianas , la tragedia de Corneille "Cinna", el poeta turcomano Kemine . Entonces Tarkovsky fue aceptado en la Unión de Escritores de la URSS.

En 1940, Arseny Alexandrovich se divorció de su primera esposa, Maria Vishnyakova, y se casó con A. A. Bokhonova. También en el otoño de 1940, probablemente conoció a Marina Ivanovna Tsvetaeva .

Guerra (1941-1945)

El comienzo de la guerra atrapó a Tarkovsky en Moscú. En agosto, acompañó a su primera esposa e hijos a la evacuación en la ciudad de Yuryevets , región de Ivanovo . La segunda esposa y su hija partieron hacia la ciudad de Chistopol , Tatar ASSR , donde fueron evacuados los miembros de la Unión de Escritores y sus familias. Permaneciendo en Moscú, Tarkovsky pasó por un entrenamiento militar junto con los escritores de Moscú. Según la conclusión de la junta médica, no fue objeto de movilización en el ejército.

Arseniy participó en encuentros de poesía organizados por la Unión de Escritores para Moscovitas. A principios de septiembre de 1941, Tarkovsky se enteró de la trágica muerte de Marina Tsvetaeva y le respondió con versos dolorosos.

El 16 de octubre de 1941 , el día de la evacuación de Moscú, Arseny Alexandrovich abandonó la capital junto con su anciana madre. Fueron a Kazán para llegar desde allí a Chistopol.

A fines de octubre y noviembre de 1941 en Chistopol, donde Tarkovsky vivía entonces con su familia, creó el ciclo del Cuaderno de Chistopol, que constaba de siete poemas.

Durante los dos meses de su estadía en Chistopol, Tarkovsky escribió unas once cartas de solicitud al Presidium de la Unión de Escritores para enviarlo al frente. En diciembre de 1941, finalmente recibió una llamada a Moscú. Allí esperó una remisión al ejército activo y la recibió a finales de año. El 3 de enero de 1942, por Orden del Comisariado de Defensa del Pueblo No. 0220, fue "inscrito como redactor de un periódico del ejército" y desde enero de 1942 hasta diciembre de 1943 trabajó como corresponsal de guerra del periódico del Ejército 16 " Combate ". Alerta ".

Arseniy Alexandrovich fue a la línea del frente para recopilar información, o fue cada dos días. Su socio Leonid Goncharov murió en el desempeño de una tarea editorial. Tarkovsky más de una vez tuvo la oportunidad de participar en las hostilidades. El 7 de abril de 1943 fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja [12] .

Como corresponsal de un periódico de primera línea, tuvo que trabajar en diferentes géneros: en las páginas de "Alerta de combate" se publicaron poemas de Tarkovsky, que glorificaban las hazañas de soldados y oficiales, cancioncillas, fábulas que ridiculizaban a los nazis. En esos años, Tarkovsky le vino muy bien con su experiencia en el diario Gudok . Los soldados recortaban sus poemas de los periódicos y los llevaban en los bolsillos del pecho junto con documentos y fotografías de sus seres queridos, lo que puede llamarse la mayor recompensa para el poeta. Por sugerencia del comandante del frente, el general Bagramyan , Tarkovsky, con la participación del soldado Matvey Kosenko, escribió la canción "Guards' Table" ("Nuestro brindis"). Pronto, sobre esta base, Pavel Shubin creó la canción " Volkhovskaya bebiendo ", que fue muy popular en el ejército (además, el final de la canción fue alterado varias veces por varios autores; en la versión original del texto de Tarkovsky había no se menciona a Stalin, pero las palabras "Bebamos por la Patria, bebamos por Stalin..." se agregaron más tarde, no antes de finales de la década de 1940.) [13] [14] [15] [16] . A pesar de las difíciles condiciones de la vida militar y el trabajo diario para el periódico, Tarkovsky continuó escribiendo poesía para sí mismo, para el futuro lector, obras maestras líricas como "Día blanco", "En tiras de pan sin comprimir ...", "Lluvia nocturna ", etc.

A fines de septiembre de 1943, Tarkovsky recibió una breve licencia como recompensa por una hazaña militar. En el camino desde el frente a Moscú, Arseniy Alexandrovich escribió varios poemas ("Es bueno para mí en un camión con calefacción ...", "Cuatro días para ir a Moscú ...", etc.). Después de una larga separación, vio a sus familiares, quienes para ese momento habían regresado de la evacuación. El 3 de octubre , en el cumpleaños de su hija, Tarkovsky llegó a Peredelkino , donde vivía su primera familia.

El 13 de diciembre de 1943, cerca de la ciudad de Gorodok , región de Vitebsk , Tarkovsky fue herido por una bala explosiva en la pierna. En un hospital de campaña, desarrolló la forma más grave de gangrena  : gas. Su esposa, Antonina Alexandrovna, con la ayuda de amigos, recibió un pase al frente y llevó al herido Arseny a Moscú, donde el profesor Vishnevsky realizó su sexta amputación en el Instituto de Cirugía [17] . En 1944, Tarkovsky abandonó el hospital. Mientras Tarkovsky estaba en el hospital, su madre murió de cáncer , sin saber nunca de la desgracia que le sobrevino a su hijo. Para Tarkovsky, comenzó una nueva vida, a la que tuvo dificultades para adaptarse. Su segunda esposa lo cuidó desinteresadamente, amigos, Maria Ivanovna, su primera esposa e hijos lo visitaron.

En 1944, Tarkovsky conoció a la traductora Tatyana Ozerskaya , quien se convirtió en su tercera esposa en 1951 [11] .

"El silencio de la musa". Traducciones orientales (1945–1962)

En 1945, el poeta, bajo la dirección de la Unión de Escritores, realizó un viaje de negocios creativo a Tbilisi , donde trabajó en traducciones de poetas georgianos, en particular Simon Chikovani . En Tbilisi conoció a poetas, escritores y actores locales.

En el mismo 1945, Tarkovsky preparó un libro de poemas para su publicación, que fue aprobado en una reunión de la sección de poetas de la Unión de Escritores, el manuscrito, a pesar de la crítica negativa de la crítica Evgenia Knipovich , fue firmado por la editorial. para la impresión y llegó a la etapa de "hojas en blanco" y producción de señales. Pero debido a "inconsistencias" políticas (no había un solo poema en el libro que cantara sobre el "líder" - Stalin , y solo uno - con la mención del nombre de Lenin ), después del Decreto del Comité Central de la Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión "Sobre las revistas Zvezda y Leningrado " » En 1946, se detuvo la impresión del libro.

El año 1946 estuvo marcado para Tarkovsky por el evento más importante de su vida: en la casa de G. A. Shengeli conoció a Anna Andreevna Akhmatova , la gran poetisa rusa. Hasta el momento en que se conocieron, ya estaban unidos por un destino común: la resolución del partido, dirigida principalmente contra Akhmatova y Zoshchenko , también golpeó severamente a Tarkovsky, privándolo de la oportunidad de publicar. La amistad de los poetas duró hasta la muerte de Akhmatova.

1947 fue un año particularmente difícil para Tarkovsky. Estaba muy molesto por la separación de su segunda esposa, Bokhonova, quien le salvó la vida viniendo al hospital del frente por él, y a quien decidió dejar. En 1946-1947 vivió con T. A. Ozerskaya en Ashgabat , trabajando en traducciones de poetas turcomanos ( Makhtumkuli y otros). Para Tarkovsky, comenzaron largos años de "silencio". Para existir, uno tenía que dedicarse a la traducción poética, que era una carga pesada para un poeta maduro con una marcada individualidad creativa. Sin embargo, durante estos años se estaba trabajando en la traducción del clásico de la literatura turcomana Makhtumkuli y el poema épico de Karakalpak Kyrk kyz ("Cuarenta niñas"), que se puso a disposición del lector de habla rusa gracias a las obras de Tarkovsky.

En 1949 , durante los preparativos para la celebración del septuagésimo cumpleaños de Stalin , miembros del Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión encargaron a Tarkovsky que tradujera los poemas juveniles de Stalin. Sin embargo, Stalin no aprobó la idea de publicar sus poemas y se retiraron las traducciones interlineales de los poemas traducidos. En el verano de 1950, el poeta fue a Azerbaiyán ( Baku , Mardakan , Alti-Agach ); allí trabajó en la traducción del poema "Lenin" de Rasul Rza .

A fines de 1950, Tarkovsky se divorció de A. A. Bokhonova y el 26 de enero de 1951 se casó oficialmente con T. A. Ozerskaya , quien había acompañado al poeta en viajes de negocios como secretaria durante varios años antes (ella misma afirma que la boda tuvo lugar en 1946 [18] ). El 22 de marzo de 1951, A. A. Bokhonova, su segunda esposa, murió tras una grave enfermedad. La poeta respondió a su muerte con los poemas "Mi vida por el funeral..." y "Linternas".

Tarkovsky continuó trabajando. Realizó viajes de negocios creativos, participó en décadas de literatura nacional, se reunió con poetas y escritores, se dedicó seriamente a la astronomía... Y al mismo tiempo no dejó de escribir para sí mismo, sobre la mesa. Sus cuadernos manuscritos se repusieron con nuevos poemas. El año 1958 fue especialmente productivo para el poeta , cuando escribió unos cuarenta poemas, entre ellos "Olives", "Atardecer, alas grises...", "Que Vincent van Gogh me perdone..." y otros.

Primeras colecciones. Últimos años (1962-1989)

Los trágicos fracasos con la publicación del primer libro durante mucho tiempo desanimaron a Tarkovsky de ofrecer sus poemas para su publicación. Incluso con el inicio del "deshielo" de Jruschov, no quería violar su principio. La esposa del poeta, T. A. Ozerskaya, y su amigo Viktor Vitkovich , al darse cuenta de que bajo las nuevas condiciones, el libro de Tarkovsky podría publicarse, prepararon una selección de poemas, que el poeta llamó "Antes de la nieve", y se la llevaron al editor de poesía de la editorial " Escritor Soviético ". El libro recibió críticas favorables de M. Aliger y E. Zlatova.

En 1962 , cuando Arseny Aleksandrovich contaba ya con 55 años, se publicó su primer libro de poesía, " Antes de la nieve ". A finales de agosto del mismo año, su hijo, el director de cine Andrei Tarkovsky , recibió el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine de Venecia . Así, padre e hijo debutaron en el mismo año.

En la década de 1960, se publicaron dos libros más de Tarkovsky: en 1966  - "Earth - Earthly", en 1969  - "Boletín". Tarkovsky comenzó a ser invitado a actuar en las veladas de poesía que eran populares en esos años. En 1966-1967 dirigió un estudio de poesía en la sucursal de Moscú de la Unión de Escritores. Tuvo la oportunidad de visitar Francia e Inglaterra como parte de una delegación de escritores (1966 y 1967). En Londres , los Tarkovsky conocieron y conocieron a un profesor de la Universidad de Londres , un conocedor de la literatura rusa Peter Norman y su esposa Natalya Semyonovna Frank , la hija del famoso filósofo religioso Semyon Frank , quien fue expulsado de la Rusia soviética en 1922 . por orden de Lenin .

El 5 de marzo de 1966 murió Anna Andreevna Akhmatova; esta muerte fue un gran dolor personal para Tarkovsky. El 9 de marzo, junto con V. A. Kaverin, Tarkovsky acompañó el ataúd con el cuerpo de Anna Andreevna a Leningrado, habló en un funeral civil por ella. El poeta dedicó más tarde un ciclo de poemas a la memoria de Anna Akhmatova.

En 1971, Tarkovsky recibió el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Turkmenistán . Magtymguly . En 1974, se publicó el primer libro de poemas seleccionados de Tarkovsky "Poemas" con un prefacio de Margarita Aliger, que incluía obras escritas por él desde 1929 hasta 1971. En 1977 , en relación con el septuagésimo cumpleaños de Tarkovsky, el gobierno soviético le otorgó la Orden de la Amistad de los Pueblos .

En 1978, en Tbilisi , la editorial " Merani " publicó el libro de Tarkovsky "Montañas Mágicas", que, junto con sus poemas originales, incluía sus traducciones de poetas georgianos.

El 5 de octubre de 1979 murió Maria Ivanovna Vishnyakova, la primera esposa del poeta, la madre de sus hijos, Andrei y Marina, una mujer con la que estuvieron asociados los años formativos de Tarkovsky como poeta y como persona, quien crió a sus hijos en el espíritu de amor por su padre y por su poesía. Arseny Alexandrovich asistió a su funeral en el cementerio de Vostryakovskoye .

A principios de la década de 1980 Se publicaron tres libros de Tarkovsky: 1980  - "Día de invierno" (publicado por "escritor soviético"), 1982  - "Seleccionado" (publicado por "Ficción"), 1983  - "Poemas de diferentes años" (publicado por "Sovremennik") . La más significativa de estas publicaciones es el libro "Seleccionados" (Poemas, poemas, traducciones), el libro más completo del poeta entre los publicados durante su vida.

06 de marzo 1982 fue a Italia para trabajar en la película "Nostalgia" Andrei Arsenievich Tarkovsky. El 10 de julio de 1984, en una conferencia de prensa en Milán , Andrei anunció su no regreso a la Unión Soviética. Tarkovsky aceptó esta decisión de su hijo, respetando su posición cívica. Sin embargo, en una carta a él, Arseny expresó su convicción de que un artista ruso debe vivir y trabajar en su tierra natal, junto con su gente, soportar todas las dificultades que le tocaron en suerte. Arseny Alexandrovich estaba muy molesto por la separación de su hijo. La muerte de Andrei el 29 de diciembre de 1986 fue un golpe inesperado y terrible para su padre. La enfermedad de Arseniy Alexandrovich comenzó a progresar rápidamente.

Gracias a los esfuerzos de la Secretaría de la Unión de Directores de Fotografía de la URSS, el nombre de Andrei Tarkovsky comenzó a regresar a su tierra natal. Esto quitó la desgracia del padre. En relación con su ochenta cumpleaños, Arseny Aleksandrovich recibió la Orden de la Bandera Roja del Trabajo en 1987 . En el mismo año, se publicaron las colecciones de Tarkovsky, "De la juventud a la vejez" (publicado por "Escritor soviético") y "Ser usted mismo" (publicado por "Rusia soviética"), en preparación para la publicación de la cual él mismo ya no participó debido a su severa condición física.

Arseny Tarkovsky pasó los últimos años de su vida en la Casa de los Veteranos del Cine . Para noviembre de 1988, su estado se había deteriorado tanto que fue remitido al Hospital Clínico Central para recibir tratamiento . A principios de noviembre del mismo año, Tarkovsky recibió la Orden de la Guerra Patria, 1ª clase [19] .

El libro “Estrellas sobre Aragats” ( Ereván , publicado por “Sovetakan Grokh”), publicado en abril de 1989, fue la última edición de por vida del poeta.

Arseniy Alexandrovich murió en el hospital la noche del 27 de mayo de 1989 . La despedida del poeta tuvo lugar en el Gran Salón de la Casa Central de Escritores . El funeral tuvo lugar el 1 de junio en el cementerio de Peredelkino después del funeral, que fue realizado por el metropolitano Filaret de Minsk, en la Iglesia de la Transfiguración del Señor .

En noviembre de 1989, por Decreto del Gobierno de la URSS, Arseny Tarkovsky recibió póstumamente el Premio Estatal de la URSS por el libro "De la juventud a la vejez".

En 1993, por iniciativa del editor de San Petersburgo Vadim Nazarov , se publicó la colección "Luz bendita" con un prólogo de Yuri Kublanovskiy y una crónica de la vida y obra del poeta (Marina Arsenievna Tarkovskaya actuó como compiladora).

A la genealogía de Arseny y Andrei Tarkovsky

Hay dos versiones sobre este tema: una es Kumyk (Shaukhal), la otra es polaca (nobleza).

Versión polaca

Por primera vez, se describió más completamente en varias publicaciones periódicas y en el libro "Fragmentos de un espejo" de Marina Tarkovskaya, hija de Arseny Tarkovsky. “Recuerdo que cuando era niña, dice, vi el árbol genealógico de Tarkovsky, que se mantuvo en nuestra casa después de la muerte de mi abuela, la madre de mi padre. Se dibujaron círculos con tinta en el pergamino, cada uno con un nombre inscrito. Recuerdo que encontré el nombre de mi padre y hermanos. Los antepasados ​​más lejanos no me interesaban entonces. Luego, este pergamino desapareció en algún lugar, dejando una carta de 1803  , una "patente", escrita en polaco, que confirma los nobles privilegios del comandante Matvey Tarkovsky. De esta carta y otros documentos queda claro que la familia Tarkovsky es de origen polaco, que el bisabuelo y el abuelo del Papa vivían en Ucrania y eran militares. Profesaban la fe católica romana, y el padre de mi padre estaba registrado en el libro de la iglesia como ortodoxo y se consideraba ruso. Entonces, la genealogía, que fue compilada por investigadores de Daguestán, no está confirmada por nada.

Versión Kumyk

Esta versión, obviamente, existió en la familia Tarkovsky desde el principio y se generalizó desde la primera llegada de Arseny Tarkovsky a Daguestán en 1938. Tanto el padre como el hijo Tarkovsky han señalado repetidamente su origen en los shamkhals de Daguestán. Además, estaban "orgullosos de sus antepasados ​​de Daguestán". La hija de Arseniy, Marina Tarkovskaya, no niega la existencia de tal versión del origen de su apellido en la familia.

Sin embargo, ni esta ni la otra versión (polaca), repetidamente reproducida en las páginas de la literatura periodística y de memorias, está respaldada por fuentes documentadas [20] .

Familia

Memoria

El 4 de abril de 2007, se emitió un bloque postal ruso dedicado a Arseny Tarkovsky y Andrei Tarkovsky  ( TSFA [ Marka JSC ] No. 1171-1172) . El bloque contiene dos sellos con sus retratos y años de vida. En los márgenes del bloque hay una cita del poema de Arseniy Tarkovsky “Y soñé con eso, y sueño con eso…” (1974): “No necesito un número: // Fui, y soy, y lo seré” [21] .

En febrero de 2008, se anunció que en Moscú, en 1st Shchipkovsky lane , casa 26 (donde vivió la familia del poeta en 1934-1962 ), para 2011 se abriría el museo de Arseny y Andrei Tarkovsky [22] . Como resultado (2017), el proyecto nunca se implementó.

El 20 de junio de 2010 se supo que se planeó erigir un monumento a Arseny Tarkovsky en Kropyvnytskyi . La financiación para la instalación del monumento será proporcionada a nivel estatal por las partes ucraniana y rusa. El autor del monumento será un arquitecto local Vitaly Krivenko [23] . Como parte de la descomunización de Ucrania , la antigua calle Volodarsky en Kropyvnytskyi pasó a llamarse Arseniy Tarkovsky.

Una calle en DSK "Michurinets" lleva el nombre de Arseniy Tarkovsky [24] .

Premios

Bibliografía

Colecciones de toda la vida

Ediciones

Selectivamente :

Obras completas

Traducciones

Selectivamente:

Películas en las que suenan los poemas de A. A. Tarkovsky

Música

Fragmento del poema "En la mañana te esperaba ayer..."

Libros en los que se utilizan los poemas de A. A. Tarkovsky

Notas

  1. ↑ Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
  2. ↑ Arseni Aleksandrovitch Tarkovski // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.
  4. ↑ TARKOVSKII • Gran Enciclopedia Rusa - versión electrónica . bigenc.ru. Consultado el 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019.
  5. ↑ 1 2 Marina Tarkóvskaya. Entrevista con la revista Gordon Boulevard . Archivo multimedia "Andrei Tarkovsky" (2007). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
  6. ↑ Aliev Kamil. "Kumyk de Pedro el Grande" Príncipe Gamza-bek Tarkovsky
  7. ↑ Medvedev F. N. El precio de la perspicacia. - M.: Libro, 1990. - C. 56. - ISBN 5-212-00376-8 .
  8. ↑ A. A. Tarkovski . biblioteca.ru. Fecha de acceso: 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013.
  9. ↑ Medvédev F. Hierba después de nosotros. Colección de entrevistas. - M., 1988. - S. 56.
  10. ↑ Revista de poesía Arion / Biblioteca / revistas / No. 4, 1996 / ANALES / Arseniy Tarkovsky. Poemas desconocidos . Consultado el 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ↑ 1 2 Arseniy Alexandrovich Tarkovsky Archivado el 10 de febrero de 2022 en Wayback Machine . // Cultura.RF
  12. ↑ Front order No.: 15 / n fecha: 07/04/1943 VS 16 A del Frente Occidental (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. 
  13. ↑ La canción "Nuestro brindis" ("Bebamos por la Patria, bebamos por Stalin...") Copia de archivo del 21 de junio de 2015 en Wayback Machine ( mp3 ) / Música de Isaac Lyuban , letra de Matvey Kosenko y Arseniy tarkovski
  14. ↑ "Table" (Table of the Volkhov Front) Copia de archivo fechada el 10 de febrero de 2022 en Wayback Machine // letra y grabación de la canción en russian-records.com
  15. ↑ "Bebamos por los que comandaban empresas..." Copia de archivo del 24 de junio de 2017 en Wayback Machine // Krasnaya Zvezda , 8 de mayo de 2009
  16. ↑ Víktor Kuznetsov . Poetas Tarkovsky y Dzhugashvili Archivado el 28 de enero de 2013 en Wayback Machine // Bulletin [revista ruso-estadounidense]. N° 1(338). 7 de enero de 2004.
  17. ↑ PÁGINAS DEL SITIO DEL POETA ARSENY TARKOVSKY (1907-1989) (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. 
  18. ↑ Medvédev F. Hierba después de nosotros. Colección de entrevistas. - M., 1988. - S. 61.
  19. ↑ Documento de laudo 179. (enlace inaccesible) (6 de noviembre de 1988). Consultado el 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. 
  20. ↑ Aliev K. Shauhals de Tarkovsky. - Makhachkala, 2008. - S. 122-130.
  21. ↑ Ver el texto completo de este poema en la fuente: Arseny Tarkovsky. Obras completas en tres volúmenes / Comp. T. Ozerskaya-Tarkovsky; Introducción Arte. K. Kovaldzhi; Nota. A. Lavrina. - M. : Ficción, 1991. - T. 1. Poemas. - S. 324. - 50.000 ejemplares.  — ISBN ISBN 5-280-02324-8 .
  22. ↑ El Museo Tarkovsky aparecerá en la copia de archivo de Moscú fechada el 8 de febrero de 2008 en Wayback Machine // Lenta.ru , 6 de febrero de 2008.
  23. ↑ Un monumento al poeta Arseny Tarkovsky aparecerá en Ucrania  (ruso)
  24. ↑ Reunión del Consejo de Diputados del 14 de enero de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019.
  25. ↑ STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) / STAS NAMIN (Anastas Mikoyan) (enlace inaccesible) . www.stasnamin.ru Consultado el 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis