Nahapet Kuchak | |
---|---|
zarpar | |
Fecha de nacimiento | desconocido |
Lugar de nacimiento | Harakonis, cerca de Van (ahora en Turquía) |
Fecha de muerte | alrededor de 1592 |
Ocupación | poeta , ashug |
Género | letra |
Trabaja en Wikisource | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Nahapet Kuchak ( en armenio Նահա ետ Ք ւ ւչ ա ; se desconocen las fechas exactas de nacimiento y muerte [1] , murió presumiblemente en 1592 [2] [Comm 1] ) fue un poeta armenio del siglo XVI [1] [3] . Uno de los primeros ashug armenios [4] [5] .
No hay información confiable sobre la vida del poeta. Nacido a finales de los siglos XV-XVI [4] en el pueblo de Harakonis [1] , ubicado cerca de Van . Ya durante su vida, ganó gran popularidad entre la gente.
Escribió airens - cuartetas sobre el amor, los exilios y también sobre temas filosóficos [1] . Sin embargo, sólo unas 10 obras le pertenecen de forma fehaciente [4] . Desde finales del siglo XIX, varios armenólogos atribuyeron incorrectamente a Kuchak la mayoría de los Airen anónimos. Este enfoque fue refutado por M. Abeghyan ya en la década de 1920 [4] . A pesar de esto, la mayoría de los Airens anónimos fueron publicados y traducidos en su nombre. La autoría de Kuchak en ellos es sólo simbólica y condicional [4] .
Airens es una forma antigua de verso armenio. La mayoría de ellos están dedicados al amor, terrenal y libre de cualquier dogma. El poeta tocó el tema del sufrimiento del pueblo, la desigualdad social, en los “airens de los vagabundeos” lloró por los armenios exiliados, en los “airens de los reflejos” comprendió filosóficamente los acontecimientos y destinos de las personas. Esta poesía democrática y humanista, de orientación antifeudal, fue un desafío al dogmatismo medieval [2] .
Un día estaba caminando por la calle.
De repente una calavera, miro, yace en el camino.
Pateé un hueso vacío,
De repente la calavera tuerce una sonrisa en mi rostro
Y el hueso me dice estas palabras:
“Oye, escucha, ¿qué haces, atrevido?
Ayer solo era como tu cabeza,
¡y ahora me ha alcanzado un final amargo!
Las canciones que se ofrecen como modelo pertenecen a dos poetas-cantantes: Nakhapet Kuchak, que vivió en el siglo XVI, probablemente (a juzgar por el lenguaje de las canciones) en las cercanías de Egina, y Sayat-Nova, que nació en Tiflis en 1719, escribió poemas en diferentes idiomas (se conservan sus canciones en armenio y turco, las georgianas se han perdido), que durante su vida gozó de gran popularidad entre el pueblo y fue asesinado por los persas durante la toma de Tiflis en 1795. Los versos de estos dos ashugs, cantados por los autores, con acompañamiento de "kamancha" (instrumento musical popular), en los bazares, en bodas en diversas reuniones públicas, sin duda alcanzan esa "altura etérea" que Fet se maravillaba en la poesía. de Hafiz.
diccionarios y enciclopedias | ||||
---|---|---|---|---|
|