Idioma sin descifrar
Un idioma no descifrado es un idioma cuya gramática y/o vocabulario siguen siendo incomprensibles en el nivel actual de conocimiento. Por regla general, el término "lengua no descifrada" se refiere a las lenguas muertas , ya que para las lenguas vivas existe la posibilidad de contacto con los hablantes y el constante crecimiento del conocimiento sobre la gramática y el vocabulario.
Hay varias categorías de idiomas no descifrados. Estas categorías pueden superponerse.
Falta de fuentes para este lenguaje
Hay referencias a varios idiomas en fuentes históricas, y la existencia de una nacionalidad parece ser confiable, sin embargo, las fuentes escritas del idioma no se han conservado, y solo se puede adivinar su pertenencia. Ejemplos:
- El idioma liburnio es el idioma de la población de la antigua Liburnia (en el territorio de la actual Croacia), presumiblemente indoeuropeo.
- Idioma pelasgo - allá por el siglo XIX. se cuestionó el hecho mismo de la existencia de esta lengua y pueblo, y el único monumento de la lengua, la estela de Lemnos , no se identificó con los pelasgos .
- El idioma sicán es el idioma de los habitantes de la antigua Sicilia, los sicanos , antes de la conquista por los siculos (se conocen topónimos separados).
Escritura no descifrada
Algunos idiomas no descifrados no se pueden identificar debido a que su escritura no ha sido descifrada . Los métodos modernos de análisis formal de textos permiten al menos determinar la naturaleza de la escritura (silábica, jeroglífica, alfabética, etc.), y también, en algunos casos, sugerir la filiación genética de la lengua (según las peculiaridades de sintaxis y morfología). Entonces, los textos de las letras bíblicas , del Sinaí , proto-cananeas , con toda probabilidad, fueron escritos en idiomas semíticos , y los textos escritos del valle del Indo fueron escritos en el idioma dravidiano . En la mayoría de los casos, este método no es aplicable a los guiones ideográficos.
Incapacidad para identificar vocabulario y/o gramática
En algunos casos, aunque la escritura esté total o parcialmente descifrada, el idioma no se puede asignar a una familia de idiomas conocida y/o es difícil de analizar formalmente. Estos idiomas se tratan como idiomas no clasificados . En casos extremadamente raros, es posible establecer con suficiente confiabilidad la relación de un idioma no descifrado con otro idioma no descifrado a través del análisis formal del texto y la reconstrucción gramatical.
- Meroítico : los textos están escritos en un alfabeto basado en jeroglíficos egipcios y se leen en su totalidad, pero el idioma no puede identificarse léxica o gramaticalmente con idiomas conocidos.
- Minoico : representado por un gran número de inscripciones en escritura cretense (parcialmente descifradas), un breve texto en jeroglíficos egipcios y algunas inscripciones en alfabeto griego ; probablemente, el disco de Phaistos fue grabado en el mismo idioma (no descifrado). Las inscripciones son tan cortas (cada una con un promedio de 20 a 30 caracteres) que hasta ahora solo se han reconstruido unos pocos elementos de la gramática minoica.
- Lenguas tirrenas (una familia reconstruida de las siguientes lenguas relacionadas léxica y gramaticalmente: etrusca , rética , teocipriota , pelasgiana ). Hecho en una variedad del alfabeto griego (las inscripciones eteochipriotas están escritas en escritura chipriota ), sin embargo, a pesar de la gran cantidad de textos y la reconstrucción de la gramática en términos generales e incluso bilingües breves, el significado de la mayoría de los textos sigue siendo incomprensible.
- El idioma piceno del norte es el idioma de los piceni , uno de los pueblos de la antigua Italia , está representado por una larga inscripción con un significado incomprensible (la inscripción se conoce como la "estela de Novilara" ).
Idiomas con fuentes fragmentarias
Esta categoría se superpone con la anterior. Hablamos de lenguas de las que se han conservado listas de palabras y otras fuentes que, sin embargo, son tan escasas que no permiten clasificar estas lenguas ni siquiera a nivel de macrofamilia.
Idiomas antiguos
- Protoluviano (o varios idiomas de los " Pueblos del Mar " ) - conocidos principalmente por nombres en textos hititas y luvianos
- Idioma hattiano : se han conservado varios textos rituales en un registro tardío (cuando el idioma estuvo muerto durante mucho tiempo), es posible la transmisión errónea de palabras e incluso la división incorrecta de palabras
- Lenguas bananeras - conocidas por sus nombres en la transmisión sumeria
- Idioma kasita : conocido por nombres en la transmisión acadia y una breve lista de palabras.
Idiomas medievales
- Picto - el idioma de la población no celta de las Islas Británicas antes de la conquista por los romanos, más tarde asimilado por los recién llegados; presentado en breve, 1-2 palabras, inscripciones.
Idiomas modernos y modernos
Idiomas difíciles de clasificar
Se sabe bastante sobre algunos de los idiomas desaparecidos - conjuntos de palabras e incluso frases, incluso se conoce aproximadamente su lugar en la clasificación de idiomas, sin embargo, la fragmentación de la información no permite aclarar la clasificación o reconstrucción de gramática:
Véase también
Literatura