Austin (Texas)

Ciudad
austin
inglés  austin
Bandera Sello
30°18′ N. sh. 97°44′ O Ej.
País  EE.UU
Estado Texas
condado Travis , Hayes , Williamson
Alcalde steve adler
Historia y Geografía
Fundado 1839
Nombres anteriores Waterloo [1]
ciudad con 27 de diciembre de 1839
Cuadrado 828,54 km²
Altura del centro 88—405m
Tipo de clima subtropical humedo
Zona horaria UTC−6:00 , UTC−5:00 en verano
Población
Población 964,254 personas ( 2018 )
Densidad 1190,6 [2]  persona/km²
Población de la aglomeración 2 168 316 - Gran Austin [3]
nacionalidades 48,7 % blancos , 35,1 %
hispanos , 8,1 %
afroamericanos , 6,1 %
asiáticos , 0,9 %
nativos americanos , 0,1 %
hawaianos
, 3,4 % mestizos
katoicónimo Austinita
identificaciones digitales
Código de teléfono +1 512, 737
códigos postales 78701-78705, 78708-78739, 78741-78742, 78744-78769
FIPS 48-05000 [4]
GNIS 1384879 y 2409761
austintexas.gov _ 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Austin [5] [6] ( inglés  Austin , [ ˈ ɔ ː s t ə n ]) es una ciudad de los Estados Unidos , ubicada en la parte central del estado de Texas , la capital del estado y el centro administrativo del condado de Travis . . La ciudad fue fundada en 1839 y lleva el nombre de Stephen Austin , uno de los fundadores del Texas independiente . Austin es la cuarta ciudad más grande de Texas y la undécima de los Estados Unidos (964 254 personas según estadísticas al 1 de julio de 2018 [7] ). Centro de actividad política y administrativa. Austin alberga una de las universidades más grandes de los Estados Unidos  : la Universidad de Texas .

Historia

El área actual de los condados de Williamson y Travis , de la cual Austin forma parte, ha estado habitada desde al menos el 9200 a. mi. Según las excavaciones que se llevaron a cabo entre Georgetown y Fort Hood , la gente vivía aquí ya en la era del Pleistoceno y formaban parte de la cultura Clovis . [ocho]

Antes de la llegada de los europeos, el territorio estaba habitado por la tribu Tonkawa , por los caminos de los Comanches y Lipans . [9]

A principios del siglo XIX, se construyeron dos fuertes españoles cerca de la actual Austin: Bastrop y San Marcos . [10] [11] En la década de 1830, el pueblo de Waterloo fue fundado en el sitio de Austin . 

En 1835, comenzó la Guerra de Independencia de Texas , que resultó en la creación de un nuevo estado con su propio presidente, congreso y sistema monetario. En 1839, se formó un comité en el Congreso para encontrar un sitio para una nueva capital , que llevaría el nombre del fundador de Texas, Stephen Austin. [12] El segundo presidente de Texas, Mirabeau Lamar , recomendó que se prestara atención a Waterla y sus alrededores, destacando la belleza de la campiña ondulada. Como resultado, se decidió establecer la capital en este mismo lugar, y en lugar del pueblo de Waterloo, apareció la ciudad de Austin. [una]

Una serie de enfrentamientos victoriosos con los comanches en 1840 permitió que la ciudad y sus alrededores comenzaran a desarrollarse rápidamente, se formó el condado de Travis. [13] Sin embargo, el oponente político de Lamar, el primer y tercer presidente de Texas, Sam Houston , citando ataques del ejército mexicano en San Antonio , ubicado muy cerca de Austin, movió el Congreso de Texas fuera de la capital. Esta decisión también fue apoyada por muchos residentes de Houston que tuvieron que viajar a Austin por asuntos gubernamentales. Después de que el Congreso se mudara, aproximadamente la mitad de los 856 residentes de Austin abandonaron la ciudad. [14] En 1841, bajo el pretexto de una amenaza de los indios y mexicanos, que todavía consideraban suyo el territorio de Austin, también se trasladó la capital. En 1845, el cuarto presidente de Texas, Anson Jones, y el Congreso votaron para devolver el estado de gobierno y capital a Austin. Al mismo tiempo, se decidió que Texas pasaría a formar parte de los Estados Unidos de América.

Desde mediados del siglo XX, Austin ha sido una de las áreas metropolitanas más grandes de Texas y, a fines del siglo, Austin comenzó a desarrollarse como un importante centro de alta tecnología en el campo de los semiconductores y el software. La Universidad de Texas se ha convertido en una de las más grandes de los EE.UU. [12] .

Desde la década de 1970, Austin también se ha convertido en una de las escenas musicales más importantes del país, gracias en gran parte a artistas tan famosos como Willie Nelson , Stevie Ray Vaughn , que nacieron en la zona. Más tarde, el estatus del centro de la industria de la música se vio reforzado por la aparición del programa de televisión musical Austin City Limits (Austin City Limits), el festival del mismo nombre, así como la música y el cine South by Southwest (SXSW). festival. [quince]

Geografía

Austin se encuentra en el centro de Texas, al noreste de San Antonio . Una carretera interestatal pasa por la ciudad: la I-35 . La altitud oscila entre los 88 y los 405 metros sobre el nivel del mar. Según datos de 2018, la ciudad ocupaba una superficie de aproximadamente 828,54 km², de los cuales unos 18,65 km² son espejos de agua [16] . La ciudad está ubicada en el río Colorado , se han creado tres lagos artificiales en su territorio: Lady Bird Lake ( English  Lady Bird Lake , anteriormente llamado City Lake, English  Town Lake ), Lake Austin ( English  Lake Austin ) y Lake Walter E. Long ( ing.  Lake Walter E. Long ). Además, parte del lago  Travis se encuentra dentro de la ciudad , incluida la presa Mansfield .  [12] Los lagos Travis, Lady Bird y Austin se encuentran en el río Colorado. [12] Como consecuencia del paso de la Falla Balcones por la ciudad , el territorio varía mucho en las distintas partes de la ciudad. Entonces, en el este es un área plana con arcilla pesada y marga, mientras que el oeste de la ciudad está ubicado en las afueras del área llamada Hill Country ( ing. Texas Hill Country ) y está cubierto de colinas. Estas colinas están compuestas predominantemente de piedra caliza, cubiertas con una fina capa de tierra. Debido a esta estructura, las lluvias pueden inundar periódicamente ciertas partes de la ciudad. [17] [18] Para evitar inundaciones, se ha construido un sistema de presas en el río Colorado, que es administrado por la Autoridad del Bajo Río Colorado sin fines de lucro. Estas presas forman una serie de lagos que se utilizan para la recreación y el entretenimiento: natación, paseos en bote, pesca, parques se establecen en las zonas costeras. [19]  

Austin se encuentra en la frontera de cuatro zonas ecológicas y por lo tanto es un oasis con un clima muy variable, cuyas características contienen rasgos de desierto, trópico y regiones húmedas. [20] Estas características también son responsables de la biodiversidad que la zona ha convertido en hogar de muchas especies de animales y plantas. Las flores, entre las que las más famosas aquí son los altramuces de Texas, florecen casi todo el año, aunque el período de floración más activo se produce en la primavera. Muchas de las flores fueron plantadas especialmente por "Lady Bird" Johnson, esposa del presidente Lyndon Johnson.

Uno de los lugares populares en Austin es Mount Bonnell. La formación de piedra caliza natural, de hasta 238 metros sobre el nivel del mar, tiene una plataforma de observación a unos 60 metros por debajo del pico, que ofrece una hermosa vista del lago Austin y las casas que se encuentran en sus orillas.

Los suelos en el área de Austin van desde capas poco profundas de arcilla sobre piedra caliza en el oeste hasta arcillas pesadas en el este. Algunos de los tipos de arcillas encontrados se hinchan fuertemente al contacto con el agua y por lo tanto dificultan los trabajos de construcción en la ciudad. La mayoría de las arcillas son ricas en carbonato de calcio. [21]

Clima

Austin tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación de Köppen Cfa ), que se caracteriza por veranos largos y extremadamente calurosos dominados por vientos húmedos del Golfo de México e inviernos suaves y cortos. En promedio, Austin recibe 872 mm de precipitación por año, la mayor parte en la primavera. [22] Las tormentas eléctricas severas son comunes en esta época del año, pero no los tornados. Por lo general, Austin experimenta un clima despejado a parcialmente nublado y la ciudad recibe casi 2650 horas de sol al año, o el 60,3 % de su máximo posible. [23]

Los veranos en Austin suelen ser calurosos y húmedos, con temperaturas máximas diurnas en julio y agosto que promedian los 35 °C. En promedio, 109 días al año la temperatura supera los 32,2°C, y 12 días al año la temperatura supera los 37,8°C. La temperatura récord -44 °C- se registró dos veces: el 5 de septiembre de 2000 y el 28 de agosto de 2011. [24]

Los inviernos en Austin son templados y relativamente secos. La temperatura mínima diaria cae por debajo de los 7,2°C en promedio 88 días al año, y 18 días al año la temperatura desciende por debajo de los 0°C. La temperatura más baja se registró el 31 de enero de 1949 y fue de -19 °C [24] .

Clima de Austin
Índice Ene. Feb. Marzo Abr. Mayo Junio Julio Ago. Senador Oct. Nov. Dic. Año
Máximo absoluto,  °C 32.2 37.2 36.6 37.2 40,0 42.7 42.7 44.4 44.4 37.7 32.7 32.2 44.4
Máxima media, °C 16.3 18.4 22.3 26.5 30.2 33.3 35.3 36.1 32.5 27.6 21.8 17.0 26.4
Temperatura media, °C 10.8 12.7 16.5 20.6 24.7 27.8 29.4 29.8 26.6 21.7 16.1 11.3 20.6
Mínimo promedio, °C 5.2 7.1 10.7 14.7 19.2 22.3 23.5 23.6 20.7 15.8 10.3 5.7 14.9
Mínimo absoluto, °C −18,8 −18,3 −7,7 −1,1 4.4 10.5 13.8 14.4 5.0 −1,1 −6,6 −15,5 −18,8
Tasa de precipitación, mm 56 51 70 53 112 109 47 59 75 98 75 60 865
Fuente: Tabla climática del área de Austin  ( PDF). Servicio Meteorológico Nacional. Fecha de acceso: 28 de mayo de 2019.

Calor y sequía en 2011

Desde octubre de 2010 hasta agosto de 2011, Austin recibió la precipitación más baja desde la década de 1950. Esta sequía es el resultado de un fenómeno meteorológico llamado La Niña en el Océano Pacífico . Los científicos aún dudan si este fenómeno es una consecuencia directa del cambio climático o no, pero pronostican un mayor deterioro, dado el calentamiento y la aridez del clima local. [25] 2011 también superó significativamente el récord de días con temperaturas máximas de 100 °F (37,8 °C) o más. El 13 de octubre de 2011, el número de esos días fue de 90. El récord anterior se estableció en 1925, cuando se registraron 69 días con temperaturas de tres dígitos.

Administración y política

Legislación y administración

El cuerpo principal del gobierno de la ciudad es el consejo de la ciudad , que tiene once miembros, diez de los cuales son elegidos por municipio, y el undécimo es el alcalde de la ciudad, elegido por todos los residentes elegibles de Austin. [26] Se contrata a un administrador de la ciudad para ayudar al alcalde . Las elecciones para el alcalde y otros miembros del consejo de la ciudad se llevan a cabo de forma no partidista, por un sistema mayoritario de mayoría absoluta . Hasta noviembre de 2014, Austin era la única ciudad importante de Texas donde cada uno de los miembros del gobierno de la ciudad era elegido por toda la ciudad, en lugar de por distrito.

El alcalde es Stephen Adler . Fue elegido para su primer mandato el 4 de noviembre de 2014.

Con la excepción de los edificios administrativos, el orden en Austin es mantenido por las fuerzas del Departamento de Policía de Austin . Los edificios administrativos están custodiados por el Departamento de Seguridad Pública de Texas . La protección contra incendios es proporcionada por el Departamento de Bomberos de Austin y los servicios médicos de emergencia son proporcionados por el Servicio de Ambulancias del Condado de Austin y Travis.

Política

Austin es conocido como un oasis de liberalismo en un estado conservador, a veces la gente en otras partes de Texas incluso lo llama en broma la "República Popular de Austin". En la década de 1970, Austin se convirtió en un bastión demócrata , mientras que los suburbios tendían a votar por los republicanos [27] [28] .

También son activos en Austin representantes del Partido Libertario .

Dos de los candidatos presidenciales de 2004 vivían en Austin: Michael Badnarick del Partido Libertario mencionado anteriormente y David Cobb del Partido Verde. Si bien el comité de debate presidencial generalmente invita solo a candidatos demócratas y republicanos, en noviembre, antes de las elecciones, todos los candidatos fueron invitados al debate presidencial en la Universidad de Texas, incluidos dos representantes de partidos menores. Austin también fue sede de una de las rondas finales de los debates presidenciales entre Barack Obama y Hillary Clinton durante su carrera por la nominación demócrata de 2008.

Movimiento ecológico

Una característica distintiva del movimiento político en Austin fue el movimiento ambientalista. Gran parte del movimiento maduró en debates sobre cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la calidad de vida y la creación de un "sentido de lugar" en Austin [29] . En 2012, la ciudad se convirtió en una de las primeras en Texas en prohibir que las tiendas empaquetaran los artículos comprados por los clientes en bolsas de plástico delgadas.

Economía

Austin es el área metropolitana constituyente más grande del Gran Austin , con un producto interno bruto de US$86 mil millones en 2010 [30] . La ciudad es considerada uno de los mayores centros de alta tecnología en los Estados Unidos [31] [32] [33] . Cada año, miles de graduados en ingeniería e informática de la Universidad de Texas se unen a empresas de tecnología y seguridad. Los precios de las viviendas en el área metropolitana son mucho más bajos que en Silicon Valley , pero notablemente más altos que los precios en otras áreas de Texas. Como resultado de la alta concentración de empresas de alta tecnología, Austin se ha visto muy afectada por la burbuja de las puntocom [34] . Los empleadores más grandes en Austin son el gobierno estatal de Texas, la Universidad de Texas en Austin, Dell , la ciudad de Austin, la red de atención médica Seton, el distrito escolar independiente de Austin , HEB Grocery, el gobierno federal de EE . UU ., St. David's Healthcare Partnership IBM y Freescale [35] . Muchas empresas de alta tecnología también están ubicadas en la ciudad: 3M , AMD , Apple Inc. , Applied Materials, ARM , Buffalo Technology, Cirrus Logic , Cisco Systems , Bioware , Blizzard Entertainment , eBay / PayPal , Electronic Arts , Facebook , Flextronics , Google , Hewlett-Packard , HomeAway, Hoover's , HostGator, Intel Corporation , National Instruments , Nvidia , Oracle , Qualcomm , Rackspace , RetailMeNot, Rooster Teeth , Samsung , Silicon Labs , Spansion, Troux Technologies, Xerox , United Devices y Wargaming. El predominio de las empresas de alta tecnología dio lugar al nombre de la región: Silicon Hills, y también contribuyó a su desarrollo y crecimiento.

Austin también se está desarrollando como un centro de productos farmacéuticos y biotecnología . Hay alrededor de 240 empresas biológicas en la ciudad, de las cuales alrededor del 28% operan en los campos de productos farmacéuticos y biotecnología [36] . El think tank Milken Institute clasificó a Austin en el puesto 12 en la lista de centros de biotecnología y biociencia en los Estados Unidos [37] . Empresas como Hospira, Desarrollo de productos farmacéuticos, ArthroCare están ubicadas en la ciudad.

Austin es el hogar de Whole Foods Market , una gran cadena internacional de tiendas de abarrotes de alta gama que se especializa en alimentos naturales, orgánicos y locales [38] .

Otras grandes empresas con sede en Austin son Dimensional Fund Advisors, EZCorp, Forestar Group, Freescale Semiconductor , GSD&M, Goldsmith, Keller Williams Realty, National Western Life , Sweet Leaf Tea Company y Temple-Inland.

Paisaje urbano

Los edificios principales que aparecen en muchas de las fotografías de Austin son de mediana altura y bastante separados entre sí. La segunda propiedad es en parte consecuencia de una restricción impuesta por las autoridades para preservar hermosas vistas del edificio del Capitolio de Texas desde diferentes puntos de la ciudad (el llamado corredor de vista del capitolio) [39] . Esta restricción, sin embargo, no impidió la construcción de nuevos rascacielos, el centro de la ciudad se ve moderno y bastante densamente construido. El edificio más alto de la ciudad, The Austonian, alcanzó su altura actual (208 metros) el 17 de septiembre de 2009 [40] , fue puesto en servicio en junio de 2010. Actualmente, continúa el auge de los rascacielos en Austin, además del Ostonian, el La ciudad ha completado la construcción de Austin 360 Condominiums Tower (172 metros), Spring y varios otros rascacielos.

Por la noche, algunas áreas de Austin están iluminadas por "luz de luna artificial" de las Moonlight Towers de 50 metros [41] , que se construyeron a finales del siglo XIX y ahora son monumentos históricos. Austin es la única ciudad donde sobrevivieron (quedan 15 de 31). Las torres se pueden ver en la película de 1993 Dazed and Confused .

Centro

El centro alberga algunos de los rascacielos más altos del estado, como el Ostonian de 56 pisos [42] o el Condominium 360 de 44 pisos [43] , inaugurado en 2008, al igual que el Four Seasons Condos. El ex alcalde Will Wynn se fijó el objetivo de llevar el número de residentes en el centro de la ciudad a 25 000 para 2015 [44] y la ciudad comenzó a estimular la construcción de edificios residenciales. Esto ha cambiado significativamente la cara del centro de la ciudad en los últimos años. Además, la popularidad de la vivienda y el crecimiento del centro contribuyeron a la abundancia de música en vivo, entretenimiento nocturno, museos, restaurantes, así como al lago Lady Bird, considerado uno de los mejores lugares para relajarse en Austin. El área de Second Street consiste principalmente en viviendas nuevas, restaurantes, cafeterías, boutiques de lujo y museos. También aquí está el ayuntamiento. Frente a él, se construyó un estudio para el programa Austin City Limits [45] . También en el centro de la ciudad se encuentra el festival South by Southwest, durante el cual, durante 4 días de marzo, actúan más de 3.000 artistas.

Demografía

Según las estadísticas, al 1 de julio de 2018 vivían en Austin 964,254 personas, un 22% más que en el último censo.

Según el censo de 2010, 790.390 personas, 324.892 hogares, 168.582 familias vivían en la ciudad.

La composición racial de la ciudad:

El número de hispanos de cualquier raza fue del 35,1% [47] .

De 324.892 hogares, el 26% tiene hijos menores de 18 años. En el 36,2% de los casos, las parejas casadas viven en el hogar, el 11% - hogares sin hombres, el 48,1% - hogares no familiares. El 34% de los hogares son personas solteras, el 4,9% son personas solteras mayores de 65 años. El tamaño medio del hogar es de 2,37 personas. El tamaño medio de la familia es 3,16 [47] .

El 25,6% de la población de la ciudad tiene menos de 20 años, el 39,9% tiene entre 20 y 39 años, el 27,5% tiene entre 40 y 64 años y el 7,1% tiene 65 años o más. La mediana de edad es 31 [47] .

Según los datos de la encuesta de cinco años, de 2009 a 2013, el ingreso medio de un hogar en Austin es de $37,094 por año y el ingreso medio de una familia es de $69,272. El ingreso per cápita de la ciudad es de $31,990, inferior al promedio nacional de $39,997. Alrededor del 13,5% de las familias y el 19,1% de la población se encuentran por debajo del umbral de la pobreza. Incluyendo 26,7% menores de 18 años y 8,8% mayores de 65 años [48] .

Cultura y arte

El eslogan "Keep Austin Weird " se ha convertido en un éxito en los últimos años y se puede encontrar en casi cualquier recuerdo de la ciudad. El eslogan pretende no solo enfatizar la originalidad y diversidad de Austin, sino también ayudar a las empresas locales. El bibliotecario de Austin Community College, Red Wassenich, y su esposa, Karen Pavelka, estaban preocupados por el "rápido descenso hacia el comercialismo y el desarrollo demasiado rápido" de la ciudad, según el libro Unusual City de 2010. Aunque el lema se ha utilizado desde entonces en muchos contextos y significados diferentes, sigue siendo el eslogan de referencia para aquellos preocupados por el rápido crecimiento y el desarrollo irresponsable de la ciudad. La historia de Austin es rica en protestas de ciudadanos contra proyectos que degradan el medio ambiente, destruyen monumentos culturales o el paisaje natural.

Según Nielsen , los residentes adultos de Austin son más activos que sus pares en otras áreas metropolitanas en lectura y blogs. Además, los residentes de Austin usan Internet más intensamente que en cualquier otro lugar de Texas. La revista Money incluyó dos veces a Austin en la lista de las mejores ciudades grandes para vivir: en 2006 en segundo lugar y en 2009 en tercer lugar, y MSN reconoció a Austin como la ciudad más verde. Según la revista Travel & Leisure , Austin es el hogar de algunas de las mejores personas y ciudadanos.

Uno de los principales lugares para ir de compras es el área de SoCo, ubicada en el extremo sur de la Avenida Congreso . Aquí puede encontrar muchas tiendas de souvenirs y excéntricas, restaurantes y cafeterías, y este lugar también alberga muchos desfiles. El área se enorgullece especialmente de "proteger la rareza de Austin", que es especialmente notable en el contexto del desarrollo de las áreas vecinas.

Eventos anuales

El Museo de la Casa O. Henry alberga una competencia anual de juegos de palabras O. Hanry Pan Off en la que los concursantes compiten con ingenio. Otros eventos anuales incluyen la fiesta de cumpleaños de Eeyore, Spamaramu, el Austin Reggae Festival y el Austin Art City Festival en abril, el East Austin Studio Tour en noviembre y el Brasileiro Carnival en febrero. Sixth Street tradicionalmente ha sido sede de los festivales de Pecan Street y las celebraciones de Halloween, y desde 2002 también ha sido sede del Festival de Música Austin City Limits de tres días en Zilker Park cada año . Todos los años, en uno de los fines de semana de fines de marzo a principios de abril, se llevan a cabo carreras de relevos en Austin.

En diciembre, se enciende tradicionalmente un árbol de Navidad en Zilker Park: un conjunto de guirnaldas que se extienden en diferentes direcciones desde la parte superior de la torre a la luz de la luna. Como regla general, el árbol se enciende al mismo tiempo que el callejón de la luz, pero en 2010 y 2011, para ahorrar fondos presupuestarios, se decidió no organizar el callejón de la luz.

Música

La presencia de un gran número de lugares para actuaciones es una clara confirmación del eslogan oficial de Austin: "La capital mundial de la música". Los lugares de música incluyen los clubes nocturnos Sixth Street y el festival anual de cine y música artística South by Southwest. En 2007, Pete Townsend , Iggy Pop , Tom Morello y Ricky Lee Jones participaron en el festival. Además, el Moody Theatre alberga el programa de conciertos de televisión de mayor duración, Austin City Limits, y cada otoño se lleva a cabo un festival de tres días del mismo nombre en Zilker Park. Austin también alberga otros festivales: Urban Music Festival , Fun Fun Fun Fest , Chaos In Tejas , Old Settlers Music Festival y Austin Psychedelic Festival ( Austin Psych Fest ).

Austin Lyric Opera ha presentado varias producciones cada año desde que abrió en 1986. En 2007, acogió el estreno norteamericano de Esperando a los bárbaros de Philip Glass, basada en un libro escrito por el graduado universitario local John Coetzee . Las actuaciones se llevan a cabo en el Long Center, así como en el teatro al aire libre en Zilker Park.

La Orquesta Sinfónica de Austin, dirigida y dirigida por Peter Bay, interpreta una amplia gama de música, desde música clásica hasta música popular y familiar.

Cine

La ciudad alberga un festival de cine anual, al que asisten muchos directores de todo el mundo. En 2004, la revista MovieMaker nombró a Austin como la mejor ciudad para vivir y hacer películas.

En Austin se filmaron varias películas famosas, una de las cuales fue la presencia del Departamento de Televisión, Radio y Cine de la Universidad de Texas en la Universidad de Texas. La lista de películas filmadas en Austin incluye películas como " Cool and Chicks ", " Used Lions ", " Waking Life ", " Spy Kids ", " Dazed and Confused ", " Office Space ", " The Life of David Gale " , " Miss Congeniality ", " Freeloader ", " Idiocracy ", " Tough Guy ", " Glimpses of Hope ", " Fort Alamo ", " Open Check ", así como " Iron Grip " de los hermanos Coen, " Grindhouse " , " Machete ", " Cómo comer gusanitos fritos " y " Bandslam ". Para atraer nuevas filmaciones, Austin Film Society convirtió varios hangares del antiguo Aeropuerto Mueller en Austin Studios. El estudio filmó clips para The Flaming Lips , así como escenas para las películas "The 25th Hour " y " Sin City ". Austin también fue el lugar de rodaje del reality show de MTV The Real World, The Real World: Austin. Austin es el hogar de los famosos sitios web de películas Spill.com y Ain't It Cool News.

Medios

El principal diario es el Austin American-Statesman . También se publican diariamente The Austin Chronicle y el periódico estudiantil The Daily Texan . El periódico de negocios " Austin Business Journal " se publica semanalmente. Además de los ya mencionados, se publican varios periódicos regionales y de distrito. Así, por ejemplo, la revista Texas Monthly se encuentra en Austin . Más recientemente, se ha publicado un periódico mensual, Community Impact , con cinco ediciones distritales e informando sobre las noticias de cada distrito. Este periódico fue fundado por el antiguo editor del Austin Business Journal y se envía a todos los hogares de la zona de forma gratuita. Las estaciones de radio locales incluyen KLRU, que ha recibido varios premios por sus programas creados por sus empleados, KUT, la estación de radio más popular en Texas, KOOP (FM), una estación de radio dirigida por voluntarios, y KVRX, una estación de radio estudiantil en el Universidad de Texas. Los canales de televisión en red en Austin son KTBC (Fox), KVUE (ABC), KXAN (NBC), KEYE-TV (CBS), KLRU (PBS), KNVA (The CW), KBVO (My Network TV) y KAKW (Univision) . El canal de noticias local News 8 Austin transmite las 24 horas.

Más recientemente, The Texas Tribune ha desempeñado un papel importante en los informes, cuyo sitio web se centra principalmente en noticias políticas en Texas y Austin en particular. La organización existe a expensas de las donaciones de los usuarios.

Teatros

Hay varios teatros en Austin, incluidos Zacharias Scott Theatre Center, Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theatre, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theatre, Hyde Park Theatre, Blue Theatre, Hideout Theatre. y Las locuras de Esther. Las actuaciones callejeras no son menos populares; en abril, Austin alberga el festival anual de arte teatral Fuse Box .

Uno de los primeros y más famosos teatros es el Teatro Paramount construido en 1915. El escenario del teatro no solo alberga actuaciones, sino que también muestra películas, y aquí se llevaron a cabo los estrenos de algunas películas filmadas en Austin (por ejemplo, "Miss Congeniality" y "Sin City"). Zilker Park alberga un musical de verano anual ( Zilker Park Summer Musical ).

Otro lugar de representación teatral es el auditorio de 2300 asientos en el Long Center of the Performing Arts , construido con materiales reciclados del Auditorio Lester E. Palmer.

El Austin Ballet es la cuarta academia de ballet más grande de los Estados Unidos. Cada año, un grupo de veinte miembros del ballet presenta una gran cantidad de composiciones de ballet de varios coreógrafos. También con sede en Austin se encuentran el conjunto de danza contemporánea Ballet East Dance Company y el grupo Tapestry Dance.

El Austin Improv Theatre se presenta en varios escenarios de la ciudad en los teatros ColdTowne, The Hideout, The New Movement y Salvage Vanguard. Austin está organizando el festival de comedia Out of Bounds. En 2010, más de 400 artistas de EE. UU. y otros países se presentaron en 7 escenarios.

Deportes

Austin y equipos profesionales suburbanos
Club Tipo de deporte año de creación Liga Estadio
Expreso de roca redonda Béisbol 1999 Liga de la Costa del Pacífico Dell diamante
forajidos de austin Fútbol americano 2003 Asociación de Fútbol Femenino parque de la casa
espuelas de austin Baloncesto 2005 Liga de desarrollo de la NBA Centro HEB en Cedar Park
estrellas de texas Hockey 2009 liga americana de hockey Centro HEB en Cedar Park
austin aztex Fútbol 2011 Liga de fútbol unida parque de la casa
austin ases tenis en equipo 2014 Equipo mundial de tenis Centro HEB en Cedar Park

Austin es la ciudad más grande de los EE. UU. que no está representada en ninguna de las principales ligas deportivas. La mayoría de los residentes de Austin apoyan a los equipos de la Universidad de Texas, los Texas Longhorns. Los equipos de béisbol y fútbol americano se convirtieron en campeones nacionales de sus respectivas ligas universitarias en 2005-2006. El equipo de fútbol americano Texas Longhorns juega en el Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium , el segundo estadio más grande del estado , con capacidad para más de 100.000 aficionados. Los juegos de béisbol se juegan en UFCU Disch-Falk Field, que tiene una capacidad de 6756 espectadores después de una actualización de 1996.

En 1996, Austin presentó un equipo profesional de hockey de ligas menores, los Austin Ice Bats, que fueron abolidos en 2008 debido a la falta de asistencia, así como al surgimiento de los Texas Stars de la AHL . En 2001, un equipo de la Liga de Desarrollo de la NBA de Columbus se mudó a Austin . Después de la mudanza, el equipo se llamó Austin Toros. En la temporada 2011/12, el club se convirtió en campeón de liga y en 2014 pasó a llamarse Austin Spurs. También con sede en Austin está el equipo que ganó el Campeonato de Fútbol Femenino Sub-19 de 2010, el Lonestar Soccer.

El paisaje, que combina terreno para ciclismo, acantilados de piedra caliza y cuerpos de agua como Barton Springs , junto con el clima templado, ha convertido a Austin en uno de los centros de competencia en deportes que requieren resistencia o una combinación de varias disciplinas. La carrera de 10,000 millas, Capitol 10,000, es la más grande de Texas y una de las cinco más grandes del país. El maratón de Austin se lleva a cabo anualmente desde 1992. La Asociación Estadounidense de Natación, con sede en Austin, organiza una competencia anual de aguas abiertas Cap 2K, así como una variedad de otras competencias bajo techo y al aire libre. Además, varios equipos ciclistas tienen su sede en Austin, el siete veces ganador del Tour de Francia , Lance Armstrong , entrena en la ciudad , así como muchos ciclistas aficionados que prefieren las bicicletas a los automóviles por razones ambientales o económicas. La combinación del desarrollo de las tres disciplinas anteriores es un apoyo activo para el desarrollo del triatlón. Todos los años, en el Día de los Caídos , se lleva a cabo una carrera alrededor del lago Lady Bird, el parque Auditorium Shores y el centro.

El 26 de mayo de 2010, Bernie Ecclestone firmó un contrato de diez años con Full Throttle Productions, con sede en Austin, para albergar el Gran Premio de Fórmula Uno de Estados Unidos de 2012 a 2021. En noviembre de 2011, la construcción de la pista se suspendió debido a disputas entre el promotor de la carrera Tavo Hellmund, la nueva dirección del circuito y el promotor de Fórmula 1 Bernie Ecclestone [49] , sin embargo, en diciembre se resolvieron todos los problemas y se aprobó el Gran Premio de EE. UU. en el calendario para 2012 [50] . En 2012, la nueva pista de carreras del Circuito de las Américas se construyó desde cero en Austin para albergar el evento. La pista está ubicada a unos 7 kilómetros al sureste del aeropuerto Austin Bergstrom y fue sede de su primera carrera el 18 de noviembre de 2012. Desde 2013, el circuito también alberga carreras de MotoGP .

En 2011, Austin lanzó su propio equipo de fútbol Austin Aztex. En 2012, el equipo debutó en la Premier Development League, siendo eliminado en las finales de conferencia, y en 2013 ganó el título de liga. En 2015, el equipo se mudó a la United Soccer League. En mayo de 2015, fuertes lluvias y un arroyo desbordado dañaron severamente House Park, donde el equipo jugó sus partidos en casa. En ese sentido, el equipo se negó a jugar en 2016 y tiene previsto seguir jugando en 2017, cuando se resuelvan los problemas con el estadio [51] .

En 2014 y 2015 , Austin Aces jugó en la liga World TeamTennis . El equipo se mudó de California , donde se llamaba Orange County Breakers. Ambos ex atletas profesionales, como Andy Roddick y Marion Bartoli , y profesionales actuales, incluidos los de Rusia: Vera Zvonareva , Teimuraz Gabashvili y Alla Kudryavtseva , han jugado para el equipo . En 2015, el equipo de Austin llegó a la final del torneo. En 2016, el equipo regresó al condado de Orange [52] .

Museos y otros lugares de interés de la ciudad

Austin tiene una gran cantidad de museos, los más famosos son el Texas Memorial Museum, el Blanton Museum of Art, el Bob Bullock Museum of Texas State History, el Austin Museum of Art y las galerías del Harry Ransom Center. Uno de los puntos turísticos más populares es el Capitolio del Estado de Texas , así como el Hotel Driskill más antiguo, construido en 1886 justo antes de la construcción del Capitolio. Austin es el hogar de la Biblioteca y Museo del Presidente de los Estados Unidos, Lyndon Baines Johnson , que contiene documentos y artefactos de la administración de Johnson, incluida la limusina del presidente y una réplica de la Oficina Oval.

El centro musical de Austin es Sixth Street. Además, el área del Bosque Encantado en el sur de Austin es el centro de espectáculos callejeros como baile con fuego y espectáculos circenses.

El arte de la región se puede encontrar en el Museo de Cultura Popular en el sur de Austin, mientras que la cultura latinoamericana está representada por el Museo Mexic-Arte, inaugurado en 1983. También en Austin se encuentra la casa-museo de O. Henry, en la que vivió el escritor en 1891.

La "rareza" de Austin también es evidente en las esculturas instaladas aquí, como el tenedor afuera del Hyde Park Grill, el dinosaurio Mangia, Crazy Maria en el Taco Xpress, los flamencos rosados ​​"migratorios" en la entrada del jardín botánico, el gigante brazo doblado en el Hyde Park Gym, y también el mural de la rana de la portada del álbum de Daniel Johnston Hi, how are you .

Los residentes de Austin a menudo comienzan los recorridos por su ciudad natal en la estatua del guitarrista de blues de Texas Stevie Ray Vaughn en la orilla sur de City Lake. La sombra de la estatua siempre es más larga que su altura y pretende simbolizar la amplia influencia de Stevie Vaughn en generaciones de guitarristas.

Debajo del puente Ann Richards en Congress Avenue, anida la colonia de murciélagos ( labios plegados brasileños ) más grande de la ciudad. Desde marzo, alrededor de un millón y medio de ratones se han asentado en las zonas de compresión y expansión del puente, así como en las ranuras longitudinales que discurren por debajo del puente. La estructura del puente es ideal para la cría de murciélagos. Todas las noches, después de la puesta del sol, los ratones salen volando para cazar insectos, su partida es visible incluso con la ayuda de un radar meteorológico. Ver despegar a los ratones es como un espectáculo; al menos 100.000 turistas vienen a verlo cada año. En invierno, los ratones migran a México.

El zoológico de Austin está ubicado en un área no incorporada en el oeste del condado de Travis. El zoológico brinda refugio a los animales que tuvieron que ser reubicados, incluso por maltrato.

La ciudad alberga la tienda de discos Waterloo Records . La revista Buzzfeed lo reconoció como el mejor del mundo. Existe desde 1982. Muchas bandas de fama mundial ofrecieron presentaciones en vivo [53] .

Parques y recreación

El Departamento de Parques y Recreación de Austin ganó el Premio a la Mejor Recreación Acuática de 1999 y la Medalla de Oro de 2004 de la Asociación de Parques Nacionales. Austin alberga más de 50 piscinas públicas y muchos parques. La lista de lugares conocidos para nadar en primer lugar incluye la piscina más antigua Deep Eddy ( Deep Eddy Pool ), así como la piscina natural más grande de la ciudad, Barton Springs ( Barton Springs Pool ). La temperatura del agua en ambos embalses oscila entre los 20 °C en invierno y los 22 °C en verano.

Los parques populares de Austin incluyen escalada en roca, paseos en bote, kayak, natación, exploración de la naturaleza, ciclismo y senderismo. En el centro de la ciudad se encuentra Austin Greenbelt, una larga franja de zonas verdes que incluye Zilker Park. A 30 minutos en coche de la ciudad se encuentra una piscina natural y el parque Hamilton ( Hamilton Pool ).

Transporte

De todas las personas que trabajan en Austin, el 73 % viaja solo al trabajo en automóvil, el 10 % forma un grupo de automóviles , el 6 % trabaja desde casa, el 5 % viaja en autobús, el 2 % camina y el 1 % viaja en bicicleta.

Carreteras

La parte principal de Austin se encuentra alrededor de dos carreteras principales de norte a sur: la Interestatal I-35 y la Autopista Texas Mopac (circunvalación 1). La US Highway 183 y la State Highway 71 cruzan la ciudad de este a oeste Austin es la ciudad más grande de los Estados Unidos con solo una interestatal.

La US Highway 290 atraviesa el noreste de la ciudad, luego se fusiona con la I-35 antes de convertirse en parte de la State Highway 71 antes de convertirse nuevamente en una carretera separada en el extremo occidental de la ciudad. La autopista 71 continúa hasta Brady, mientras que la autopista 290 se une a la I-10 en el área de cruce. La I-35 en el sur pasa por San Antonio y termina en la frontera con México , en la ciudad de Laredo . Al norte del estado, la I-35 pasa por Dallas y Fort Worth. Al este, a Houston , dos carreteras principales conducen desde Austin: la autopista 290, así como la ruta 71, que se une a la I-10 antes de Houston.

A mediados de los años 80, se construyó en la ciudad la carretera estatal, la Carretera 360, pasando por los lugares pintorescos de la ciudad. La ruta comienza cerca de la intersección de las autopistas 71 y Mopac en el sur y termina cerca de la intersección de Mopac y la autopista 183. El pintoresco puente Pennybacker se construye en la intersección con el lago Austin.

Carreteras de peaje

Los primeros tramos de la Carretera Estatal 130 se abrieron en 2006. La carretera va desde la I-35 en el área de Georgetown , hasta una intersección con otra carretera estatal, la número 45. En noviembre de 2012, se abrió una extensión de la carretera 130 sur hasta la intersección con la I-10 en Seguin , a 50 kilómetros de San Antonio. . La pista destaca porque en todo su recorrido el límite de velocidad no baja de las 80 millas por hora (unos 130 km/h), y en el tramo de 66 kilómetros hasta Seguín el límite es de 85 millas por hora (unos 130 km/h). 137 km/h), que es el límite de velocidad legal más alto en todo EE . UU . [54] [55] .

State Highway 45 consta de dos secciones separadas. El norte va desde su intersección con la autopista 183 en Cedar Park hasta la autopista 130 en Pflugerville (al este de Round Rock ). La sección sur conecta la I-35 y la Interestatal 130. También se ha construido una carretera de peaje alternativa 183A entre las ciudades de Cedar Park y Leander . La autopista Mopac tiene un carril de peaje exclusivo desde el centro de la ciudad. El tramo norte, de aproximadamente 6 kilómetros de longitud, está totalmente pagado. En el noreste, se ha construido un paso subterráneo de peaje de la US Highway 290, y en el sureste, cerca del aeropuerto, hay un suplente de peaje de la State Highway 71 [56] .

Continúa la construcción de los carriles de peaje de la US Highway 183 en el sureste de la ciudad cerca del aeropuerto, así como en el norte de la misma carretera. Se está considerando un proyecto para construir carriles de peaje dedicados al sur de la autopista Mopac, así como un proyecto para extender la autopista de peaje 183A [57] .

A pesar de las altas expectativas de ingresos [58] , la Carretera 130 hasta ahora no ha cumplido con las expectativas de los inversionistas y este hecho puede afectar la futura planificación de carreteras de peaje en la región [59] . Para aliviar el centro de la ciudad y al mismo tiempo aumentar el atractivo de la carretera, se hizo una propuesta para intercambiar la Carretera 130 con la Interestatal I-35 [60] .

Aeropuertos

El Aeropuerto Austin Bergstorm ( Código del aeropuerto IATA : AUS) está ubicado a ocho kilómetros al sureste de la ciudad . Hasta 1993, el aeropuerto formaba parte de la Base de la Fuerza Aérea de Bergstrom, que se cerró como parte del plan de reubicación y cierre de bases. Antes de la apertura al público del Aeropuerto Austin Bergstrom, el aeropuerto comercial de Austin era el Aeropuerto Municipal Robert Mueller.

Transporte público

El transporte público en Austin (principalmente el servicio de autobús) es operado por la Autoridad de Transporte Metropolitano de la Capital (Capital Metro). Las rutas de autobús en la ciudad se dividen en rutas locales, salientes, adicionales, acordes, especializadas (rutas dentro del centro de la ciudad, a las estaciones de MetroRail, así como durante la noche) y rutas expresas [61] . Los autobuses del sistema MetroRapid, lanzados en 2014 y que tienen algunas señales de transporte de alta velocidad , se ubican en una categoría separada . Los buses de alta tecnología constan de dos tramos, tienen tres puertas, permiten extender la señal de tránsito cuando el bus se acerca y están equipados con Internet inalámbrico [62] . Las paradas de MetroRapid muestran el tiempo restante hasta la llegada del autobús, en base a información continua [62] . Dos rutas expresas recorren casi toda la ciudad de norte a sur. En el centro de la ciudad, parte de la ruta discurre por carriles exclusivos.

Desde 2010, la línea ferroviaria de cercanías Capital MetroRail (51 km de largo) ha estado operando, conectando el centro de Austin con los suburbios del norte.

El servicio de autobuses interurbanos en Austin es operado por dos compañías: Greyhound Lines y Turimex Internacional. Los autobuses de este último van a Laredo y luego a varias ciudades de México. La ruta del tren de pasajeros de larga distancia Texas Eagle ( Chicago  - Los Ángeles ) de Amtrak pasa por Austin .

Otros transportes

Austin es la primera ciudad del hemisferio occidental en ofrecer un programa de alquiler de automóviles a corto plazo Car2Go . La ciudad también es una de las más amigables con las bicicletas en Texas. La Liga de Ciclistas Estadounidenses le ha otorgado a la ciudad una calificación de plata.

Senderismo

Según el ranking de caminatas de 2011, Austin ocupa el puesto 31 en la lista de las 50 ciudades más grandes de los Estados Unidos en términos de distancia a pie a todos los lugares donde necesita vivir.

Educación

Investigadores de la Universidad de Connecticut Central clasificaron a Austin como la decimosexta ciudad más educada en 2008. La Biblioteca Pública de Austin opera varias sucursales en la ciudad, y la Biblioteca de la Universidad de Texas en Austin está clasificada como la séptima biblioteca más grande del país. Austin fue nombrada la mejor ciudad universitaria de Estados Unidos por la votación de Travel Channel. Más del 43% de los residentes de la ciudad mayores de 25 años tiene una licenciatura y el 16% ha completado la educación superior. La tasa de licenciatura ocupa el octavo lugar entre las principales áreas metropolitanas de EE. UU.

Educación superior

La principal universidad de Austin: la Universidad de Texas en Austin es la principal universidad del sistema universitario de Texas. La universidad tiene más de 38.000 estudiantes de pregrado y 12.000 estudiantes de posgrado. En 2010, US News and World Report clasificó a la universidad en el puesto 45 entre las universidades nacionales y en el puesto 13 entre las universidades públicas. La universidad gasta más de $640 millones en investigación y tiene los mejores programas de derecho, ingeniería y negocios del estado.

Las siguientes instituciones educativas de educación superior también operan en la ciudad: Universidades de St. Edward's University , Concordia University Texas , Houston –Tillotson University , Austin Community College, Seminary of the Southwest , Acton School of Business , Austin Graduate School of Theology , Austin Presbyterian Theological Seminary , Austin College of Virginia, Austin Art Institute, Austin Conservatory y la Universidad del Parque.

Educación primaria y secundaria

Austin tiene una gran selección de instituciones que ofrecen educación primaria y secundaria de alta calidad: además de 29 distritos escolares, 17 escuelas chárter operan en la ciudad y 69 escuelas privadas. La mayor parte de la ciudad es atendida por el Distrito Escolar Independiente de Austin. Dos distritos escolares, Eanes y Round Rock, recibieron el estatus de oro de la revista Expansion Management.

Educación privada y alternativa

La lista de instituciones educativas privadas y alternativas incluye escuelas: Regents of Austin, Redeemer Lutheran School, Garza (pública), Austin Discovery School (charter public), Austin Jewish Academy, The Austin Waldorf School, The Griffin School, The Khabele School, Concordia academia, st. Escuela Católica Ignatius Martyr, Escuela Católica Holy Family, Escuela Secundaria Católica San Juan Diego, Escuela Cristiana Brentwood, St. Escuela Católica de Austin, St. Escuela Episcopal de Stephen, St. María, St. Teresa, St. Academia Católica de Michael, Escuela Católica de San Gabriel, St. Escuela Episcopal de Andrew, St. Francis Episcopal School, Saint Paul Lutheran School, Trinity Episcopal School, Huntington-Surrey, Cleaview Sudbury School, The Inside Outside School, ACE Academy, Paragon Preparatory Middle School, Austin International School, The Progress School y varias escuelas Montessori . Además, varias escuelas, como Whole Life Learning Center y AHB Community School, ofrecen educación a tiempo parcial.

También con sede en Austin hay una serie de centros de educación especial, incluido el Centro para el autismo y trastornos relacionados, el Centro de autismo de Texas, el Centro de desarrollo temprano para pacientes autistas y el Centro Johnson para la salud y el desarrollo infantil.

Ciudades gemelas

Según Sister Cities International, las ciudades hermanas de Austin son [63] :

Las siguientes ciudades tienen estatus amistoso:

Dos ciudades fueron eliminadas de la lista de ciudades hermanas por votación del Ayuntamiento de Austin en 1991 [64] :

Véase también

Notas

  1. ↑ 12 Waterloo , Texas . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 19 de enero de 2011. 
  2. ↑ Al calcular la densidad de población, solo se utilizó la superficie terrestre de la ciudad de 809,89 km².
  3. ↑ Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 (Austin—Round Rock—San Marcos, área metropolitana de TX)  (  enlace inaccesible) . Consultado el 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  4. ↑ Archivo del diccionario geográfico de lugares del estado de Texas (TXT) de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.
  5. ↑ Estados Unidos de América // Atlas mundial  / comp. y preparar. a ed. PKO "Cartografía" en 2009; cap. edición G. V. Pozdnyak . - M.  : PKO "Cartografía" : Onyx, 2010. - S. 168-169. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartografía). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Ónice).
  6. ↑ Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros  / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional - M  .: Nedra , 1986. - S. 269.
  7. ↑ 1 2 Estimaciones anuales de la población residente: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2017 (ciudad de Austin, Texas)  (inglés)  (enlace no disponible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  8. ↑ Sitio de  Gault . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas.
  9. ↑ ¿Cuál era la tribu nativa americana más común en el área?  (Inglés) . Centro de Historia de Austin. Consultado el 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  10. ↑ Cecil, Paul F.; Greene , Condado de Daniel P. Hays  . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 19 de enero de 2011.
  11. ↑ Marcas, Paula Mitchell. Bastrop , Texas  . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 19 de enero de 2011.
  12. ↑ 1 2 3 4 Humphrey, David C. Austin , Texas  . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 19 de enero de 2011.
  13. ↑ Smyrl, Viviana Elizabeth. Condado de Travis  . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 19 de enero de 2011.
  14. ↑ Informe de inventario comunitario de la ciudad de Austin (vínculo inaccesible - historial ) . Conexión de la ciudad de Austin. Consultado: 15 de septiembre de 2013. 
  15. ↑ Breve historia de Austin . Centro de Historia de Austin. Consultado el 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  16. ↑ Identificadores geográficos: datos de perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Austin, Texas (enlace no disponible) . Investigador estadounidense . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. 
  17. ↑ Terry G. Jordan. Hill Country  (inglés) . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 20 de enero de 2012.
  18. ↑ Seguridad contra inundaciones . Ciudad de Austin. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  19. ↑ McCann, William. Autoridad del Bajo Río Colorado  . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Recuperado: 20 de enero de 2012.
  20. ↑ Clima de Texas . NOA. Consultado el 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017.
  21. ↑ Nora Fowler, Facultad de Ciencias Biológicas. Geología (Ecología de la Meseta de Edward) . Universidad de Texas en Austin. Consultado el 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  22. ↑ Clima Austin  -Texas . Datos climáticos de Estados Unidos. Consultado el 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  23. ↑ Normales climatológicas de Austin . Observatorio de Hong Kong. Fecha de acceso: 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  24. ↑ 1 2 Resumen climático de Austin (PDF). Servicio Meteorológico Nacional. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  25. ↑ Galbraith, Kate Evaluación del cambio climático en un estado afectado por la sequía . New York Times (26 de agosto de 2011). Consultado el 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
  26. ↑ Ann Wyatt Little. El nuevo Concejo Municipal de Austin 10-1 se reúne por primera vez (Ann Wyatt Little). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
  27. ↑ Verhovek, Sam Howe CONTANDO EL VOTO: LA ESCENA; En Austin, el Jockeying, junto con la fiesta, está en suspenso (12 de noviembre de 2000). Consultado el 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  28. ↑ Shannon, Kelley Los demócratas de Texas miran a Obama para ayudarlos a recuperarse (17 de julio de 2008). Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  29. ↑ Swearingen, Jr., William. Ciudad Ambiental  (indefinido) . — Austin, Texas: Prensa de la Universidad de Texas . - S. 18, 19. - ISBN 978-0-292-72181-4 .
  30. ↑ PIB por MSA . Asesores Greyhill. Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  31. ↑ Las 10 mejores ciudades para conseguir un trabajo en tecnología más allá de Silicon Valley  . CNBC. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  32. ↑ Los centros tecnológicos más grandes de Estados Unidos  . Forbes. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019.
  33. ↑ ¿Dónde está el verdadero 'Próximo Silicon Valley'?  (Inglés) . laboratorio de la ciudad. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  34. ↑ Michael Hall. La ciudad del eterno auge  (inglés) . Mensual de Texas (marzo de 2016). Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  35. ^ Informe financiero anual completo. Ciudad de Austin, Texas. Por el año terminado el 30 de septiembre de 2014  (inglés) (PDF). Consultado el 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015.
  36. ↑ Industrias clave. Ciencias de  la vida . Cámara de Comercio de Austin. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  37. ↑ DeVol Ross, Wong Perry, Ki Junghoon, Bedroussian Armen, Koepp Rob. Clústeres de biotecnología y ciencias de la vida de Estados Unidos: posición y contribuciones económicas de San Diego  (inglés) (PDF). Instituto Milken. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  38. ^ Historia  del mercado de Whole Foods . Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
  39. ↑ Comisión del Centro. Corredores Downtown Development y Capitol View (PDF)  (enlace no disponible) (junio de 2007). Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008.
  40. ↑ The Austonian Tops Out, alcanza su altura máxima a 683 pies . El blog australiano. Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015.
  41. ↑ Austin History Center, una división de la Biblioteca Pública de Austin: Austin History Quiz Answer 4 . Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  42. ↑ Rascacielos Page.com . Consultado el 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.
  43. ↑ Highrise.com . Consultado el 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
  44. ↑ El floreciente mercado de condominios en el centro de Austin . Austin-American Statesman (febrero de 2008). Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015.
  45. ↑ Zaragoza, Sandra New Austin City Limits hogar tomando forma . Austin Business Journal (25 de febrero de 2010). Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010.
  46. ↑ Texas Almanac: City Population History from 1850–2000  (inglés) (PDF). Texasalmanaque. Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017.
  47. ↑ 1 2 3 Censo 2010: Población general y características de vivienda, Austin, TX  (  enlace inaccesible) . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020.
  48. ↑ Estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2009-2013.  Austin , Texas . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  49. ↑ Trabajos de construcción en la pista de Austin suspendidos temporalmente (16 de noviembre de 2011). Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  50. ↑ Los organizadores del Gran Premio de Estados Unidos confían en que construirán la pista a tiempo (8 de diciembre de 2011). Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  51. ↑ Austin Aztex de la USL se apagará en 2016, regresará en 2017 luego de problemas en el estadio . Consultado el 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
  52. ↑ Austin Aces regresará a California después de dos  temporadas . Austin estadista. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019.
  53. ↑ Kevin Curtin.  Reproducción : Waterloo Records a 331⁄3  ? . www.austinchronicle.com (31 de julio de 2015). Recuperado: 17 febrero 2022.
  54. ↑ Entregas de Dallas a San Antonio : 85 MPH  . Águila Express. Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
  55. ↑ El camino más rápido de la nación para abrir en el centro de Texas (enlace inaccesible - historial ) . Houston, TX: KTRK (24 de octubre de 2012). Consultado: 24 de octubre de 2012. 
  56. ^ Carreteras de peaje  del área de Austin . Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016.
  57. ↑ Proyectos de la Autoridad de Movilidad  . Autoridad de Movilidad Regional del Centro de Texas. Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
  58. ↑ Señales positivas para el futuro financiero de la autopista de peaje Texas 130 Señales positivas para el futuro financiero de la autopista de  peaje Texas 130 . Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021.
  59. ↑ Los problemas de deuda vinculados a SH 130 podrían afectar los proyectos de peaje . Fecha de acceso: 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  60. ↑ TxDOT considerando convertir la I-35 en un peaje, SH 130 gratis  ( 7 de noviembre de 2013). Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019.
  61. ↑ Mapa de las rutas de autobús de Austin (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. 
  62. ↑ 12 Capital Metro MetroRapid . Consultado el 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. 
  63. ↑ Informe anual y  directorio de miembros de Sister Cities International . ciudades hermanas internacional. Consultado el 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  64. ^ Actas del Ayuntamiento de Austin . Conexión de la ciudad de Austin . Ciudad de Austin. Fecha de acceso: 21 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012.

Enlaces

 capitales de los estados de EE.UU.