Planeta del exilio
| planeta del exilio | |
|---|---|
| planeta del exilio | |
| Género | ficción |
| Autor | Úrsula Le Guin |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1966 |
| editorial | Libros as |
| Ciclo | ciclo de hain |
| Anterior | Planeta Rocannon |
 Citas en Wikiquote | |
Planet of Exile es una novela de fantasía de la escritora estadounidense Ursula Le Guin . El libro es parte del ciclo de Hain . La acción de la novela transcurre en el futuro en un planeta lejano que ha perdido el contacto con la Tierra .
Trama
La novela está ambientada en Verel, el tercer planeta de Etamine . El planeta gira alrededor de la estrella en 60 años terrestres, por lo que pocos de sus habitantes encuentran dos veces la misma estación . Durante 600 años, ha habido una colonia terrestre en Verel: Cosmoport (Cosmoport), por razones desconocidas, ha perdido contacto con su planeta natal y la Liga de los Mundos. En la vecindad con ellos viven los nativos, la Gente de Askatevar, así como los terrícolas, que son descendientes de los Hains. Los dos pueblos prácticamente se ignoran, sin embargo, cuando llega otro largo invierno, se ven obligados a unir fuerzas en la lucha contra los nómadas alienígenas: los gaales. Los propios colonos se ven obligados a no superar el nivel técnico de los nativos y, además, nacen niños cada vez menos viables. En el contexto de esta guerra por la supervivencia, una línea de amor corre entre el terrícola Jacob Agate y el nativo Roleri, y este amor puede unir a ambos pueblos para siempre.
Rolery y Agate se conocen por primera vez cuando una chica curiosa, "tan reflexiva, atrevida y solitaria", viene a ver su ciudad de "lejanos nacidos". Agate, para su propia sorpresa, le advierte telepáticamente de la marea inminente, ya que, como dicen sus compañeros de tribu, "un don innato es la cosa más rara del mundo".
En el futuro, intenta concluir una alianza, superando tanto el rechazo y el racismo de los nativos, como los prejuicios de los colonos. Al enterarse de que Roleri pasó la noche con un extraño, los nativos de su clan golpean a Agatha, la chica lo encuentra medio muerto y con gran dificultad lo lleva al Espaciopuerto.
La ciudad de invierno, Tevar, es capturada por Gaali, algunos de los habitantes, incluido el anciano padre de Roleri y su hermano Umaksuman, son salvados por los habitantes de Cosmopor. El asedio se convierte en una dura prueba para todos y al mismo tiempo moviliza a los colonos e indígenas. Durante la guerra, resulta que las heridas de los colonos pueden inflamarse, lo que significa que a lo largo de los siglos sus organismos se han adaptado a las condiciones del planeta. Rolerie ve esto como una oportunidad para dar a luz al hijo de Agatha.
En las últimas páginas de la novela, los Gaali abandonan la ciudad y Agathe y Roleri se paran en la pira funeraria de su padre, junto con los nativos sobrevivientes.
Personajes
- Jacob Agate es el líder de facto del Consejo del Puerto Espacial y el protagonista principal.
- Roleri es el personaje principal de los nativos, solitario debido a que nació durante el período de Infertilidad de Verano. Es independiente y testaruda, como sus parientes, tiene piel clara y ojos dorados. Tiene una rara habilidad para el habla mental.
- Wold es el padre de Roleri, un anciano sabio pero descarriado de la ciudad de Tevar.
- Umaksuman , uno de los hijos de Vold nacidos en otoño, amaba las incursiones militares y las escaramuzas con los enemigos.
- Ukwet es el nieto de Wold, aunque es mayor que Umaksuman.
- Ella Pasfall es miembro del Consejo de Colonos, una anciana sabia e ingeniosa.
- Seiko Esmit es el último miembro de su famosa familia, los descendientes del primer jefe de la colonia. Una bella, nerviosa, cáustica, reservada mujer de mediana edad.
Enlace al ciclo de Hain
Los pueblos de los diversos mundos del universo de Le Guin provienen del mismo planeta, Haina. Verel no es una excepción, habitada por dos razas hainianas, "nacidos lejanos" (colonos) y "vrasu" (nativos), como se llaman entre sí. La habilidad de habla mental, que es propiedad de los nacidos lejanos, fue adoptada del planeta Rocannon, es decir, del planeta donde se desarrolla la acción de la novela anterior del ciclo.
En la obra cronológicamente siguiente del ciclo, " Ciudad de las ilusiones ", una expedición Verel, formada por descendientes mixtos de estas dos razas, visita una Tierra invadida por Singhs hostiles. El personaje principal de la novela es el navegante Verel Ramarren, cuya memoria fue borrada por los Sing.
Significación literaria y crítica
Planet of Exile, junto con The Planet of Rocannon y City of Illusions, muestra el deseo de Le Guin como nuevo escritor de llegar a un escenario creíble, inequívocamente memorable y simple para sus escritos [1] .
Traducciones
- Ruso : Planeta del exilio, 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
- Italiano : Il Pianeta dell'esilio , 1979
- Alemán : Das zehnte Jahr , 2002
- Finlandés : Maanpakolaisten planetetta , 2011
Notas
- ↑ Sawyer, Andy La fantasía mítica de Robert Holdstock: Ensayos críticos sobre la ficción, eds. Morse, Donald E. & Matolcsy, Kalman (Londres: McFarland & Company, Inc. 2011), pág. 77
Enlaces
- Planet of Exile en el sitio web de Fantasy Lab
- Lista de publicaciones de la obra "Planeta del Exilio" en ISFDB (ing.)