La verdad de los Yaroslavich

La verdad de los Yaroslavich
otro ruso “La verdad está llena de tierras rusas…” [1]
Carta de los Yaroslavichs, carta de dominio

Listado académico de la década de 1440 de la Primera Crónica de Novgorod . El comienzo de Pravda Yaroslavichi
Los autores tres hijos de Yaroslav el Sabio : Izyaslav , Svyatoslav y Vsevolod
fecha de escritura presumiblemente 1070s
Idioma original ruso antiguo [2]
País
manuscritos dos listas auténticas: Académica y Comisión
Original perdió
Logotipo de Wikisource Texto en Wikisource

Pravda de Yaroslavichi ( antiguo ruso "Pravda se alinea con tierras rusas..." ), la Carta de Yaroslavichi [3] , Carta de dominio [1] - el antiguo código legal ruso de normas predominantemente criminales , parte de Russian Pravda , adoptado por los tres hijos mayores (en el momento de la muerte del padre) Yaroslav el Sabio : Izyaslav , Svyatoslav y Vsevolod . No hay consenso sobre la datación de este monumento [2] , que a menudo se remonta a la década de 1070 [1] . Presumiblemente utilizado en el dominio principesco [3].

Posteriormente, pasó a formar parte de la Edición Breve de Russian Pravda y representa su segunda parte, artículos 19-41 [4] [1] . En una forma modificada, estos artículos también se incluyeron más tarde en la extensa edición de Russian Pravda [3] .

Textología

El texto original de Pravda Yaroslavichi no se ha conservado. Conocido como parte de la edición breve de Russian Pravda en dos listas auténticas del siglo XV y varias de los siglos XVIII-XIX asociadas con las actividades de V. N. Tatishchev . Ambos textos antiguos están incluidos en las listas de la Primera Crónica de Novgorod de la edición menor del año 1016. La lista académica de los anales lleva la presentación hasta 1441 y se remonta a la década de 1440 [3] . La lista de la comisión (o arqueográfica) de la crónica lleva la presentación hasta 1446, se remonta a 1453-1462 según A. A. Shakhmatov [5] [3] . Al final de la Lista de la Comisión de la crónica se coloca una colección legal que contiene, en particular, el Pravda ruso de la edición larga [3] .

Después de la Pravda de los Yaroslavichs de la "Ancient Pravda" como parte de la Breve Pravda, la Pravda (Carta) de los Yaroslavichs ("La verdad se alinea con las tierras rutenas"; a partir del Art. 19), Pokonvirny (Art. 42 ) y Lección a los hombres del puente (Art. 43) [1] .

Historia

El historiador M. B. Sverdlov considera que Pravda Yaroslavichi es la siguiente etapa en el desarrollo de la antigua ley secular rusa en comparación con Pravda Yaroslav . La mayoría de las normas de este monumento están tomadas del sistema legal oral que siguió aplicándose, pero como parte de la Pravda de los Yaroslavich, estas normas cambiaron y limitaron su función en relación con la protección de la economía principesca [1] . Según A. A. Zimin , las fuentes de la Carta de los Yaroslavichs fueron órdenes separadas de los príncipes, así como, posiblemente, "cartas y lecciones" que datan de la era del reinado de Olga y Vladimir Svyatoslavich [3] .

Según la mayoría de los investigadores, la Verdad de los Yaroslavichs, como se desprende del contenido del art. 19 de la edición breve de Russian Pravda, fue publicado por Izyaslav, Svyatoslav y Vsevolod Yaroslavich después de la muerte de su padre [1] . Sin embargo, según I. A. Stratonov , A. A. Zimin y Sverdlov, del análisis textual del Russkaya Pravda de las ediciones Corta y Larga se deduce que la actividad legislativa de los Yaroslavich tuvo lugar durante la vida de su padre [6] [7] [1] . Según Zimin, la Carta de Yaroslavovichi se redactó al final del reinado de Yaroslav y se adoptó en el Congreso de Yaroslavovichi [3] . Según Sverdlov, la Carta de Dominio se emitió bajo Yaroslav el Sabio, por lo que el título actual (Artículo 19 de la Edición Breve), según el científico, apareció en el texto erróneamente, y la actividad legislativa conjunta de los Yaroslavich se limitó a la prohibición de la enemistad de sangre [8] [1] .

M. N. Tikhomirov y S. V. Yushkov fecharon el Pravda de los Yaroslavichs en 1072. B. D. Grekov , A. A. Zimin , L. V. Cherepnin y otros, en la década de 1070 [1] .

A. A. Zimin llamó al texto asociado con Yaroslavichi como parte de la Edición corta del Pravda ruso la Carta de Yaroslavichi, y los artículos asociados con Yaroslavichi como parte de la Edición larga: rastros de la Verdad de Yaroslavichi mismo. En su opinión, la Carta de Yaroslavich difiere significativamente en su contenido de la Verdad de Yaroslav. Es un conjunto de órdenes relativas a la economía del dominio principesco, y no tenía distribución fuera de este dominio. Su tarea era proteger las posesiones principescas, sirvientes, sirvientes y ganado de los intentos, principalmente por parte de la población circundante. El Yaroslavichi introdujo una pena doble por el asesinato de los más altos administradores principescos. Estas regulaciones fueron complementadas por las órdenes anteriores relacionadas con el dominio principesco [3] .

Según Zimin, el texto sobreviviente de la Carta de los Yaroslavich no conservó todo el complejo de decretos de dominio principesco que existió en la primera mitad del siglo XI, como lo demuestran varias normas de la Larga Verdad sobre la economía principesca. El motivo de la incompletitud puede explicarse por el hecho de que los legisladores utilizaron uno de los textos de la carta anterior con un registro incompleto de órdenes para el dominio principesco, o algunas normas eran decisiones principescas escritas u orales separadas y no se habían reunido. en ese momento [3] .

Según Zimin, la Verdad de los Yaroslavichs fue adoptada en el congreso principesco en 1072. Proclamó la eliminación de las enemistades de sangre y la aprobación nacional de virus y ventas. Su base era la Verdad Antigua (Verdad de Yaroslav). En el texto del monumento, en particular, se utilizó la Carta principesca de los Yaroslavichs, cuyas normas recibieron un carácter nacional. Según Zimin, Pravda de los Yaroslavichs no se conservó en su totalidad; seleccionó su texto de la primera parte de la edición larga de Russian Pravda. Según el científico, este monumento se llamaba "Corte Yaroslavl Volodimerich". Russian Pravda” (como se titula la primera parte de la Edición Larga), ya que los Yaroslaviches buscaron presentar la situación de tal manera que básicamente confirmaran las leyes de su padre. Se hicieron adiciones posteriores al “Tribunal de Yaroslavl Volodimerich” durante la edición de la Edición Larga en su conjunto, mientras que algunas partes de la Verdad de los Yaroslavich se trasladaron a la segunda parte de la Edición Larga (Artículo 65). Según Zimin, los compiladores de Pravda Yaroslavichi por primera vez llevaron a cabo la tarea de crear un código nacional ruso que contuviera las normas básicas del derecho penal [3] .

Contenidos

Pravda Yaroslavichi presta gran atención a la protección de la economía principesca y la gente principesca. Como castigos, se prevén multas monetarias para los delitos más graves: masacre en la escena del crimen. Se mencionan varias categorías de la población de la antigua Rusia [2] . El más joven de los tres príncipes, Vsevolod, se nombra antes que el medio Svyatoslav [1] .

El artículo 2 de la Larga Verdad contiene una prohibición legislativa de las enemistades de sangre entre los Yaroslavich [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sverdlov, 1997 .
  2. ↑ 1 2 3 Lukin, 2015 , pág. 55-56.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zimin, 1999 .
  4. ↑ Desglose en artículos proporcionados por investigadores. En el original, el texto es único, pero está dividido en segmentos separados (artículos) según el significado.
  5. ↑ Ajedrez, 1938 , p. 161-181.
  6. ↑ Stratonov, 1920 .
  7. ↑ Zimín, 1954 .
  8. ↑ Sverdlov, 1988 , pág. 21-30.

Ediciones

Literatura

Enlaces