Psique (juego)

Psique
Psique
Género	tragicomedia-ballet
Autor	moliére
Idioma original	Francés
fecha de escritura	1671
Fecha de la primera publicación	1671
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Psyche" ( fr.  Psyché ) es una tragedia-ballet en cinco actos, una obra conjunta del compositor J. B. Lully , el coreógrafo P. Beauchamp , el decorador C. Vigarani y los poetas y dramaturgos Molière , F. Kino y P. Corneille . Primera puesta en escena en el Palacio de las Tullerías el 17 de enero de 1671 . El estreno en París , abierto al público en general, tuvo lugar en el Palais Royal el mismo año, el 24 de julio . Publicado por primera vez en 1671 como "tragicomedia y ballet de Molière". La primera traducción al ruso se hizo en 1910. N. A. Bryansky .

"Psyche" se convirtió en el prototipo de las futuras tragedias líricas de Lully y Kino, que sentaron las bases de la ópera francesa.

Historial de creación

Para el Carnaval de 1671, Luis XIV encargó una obra de gran formato para la Sala de las Máquinas del Palacio de las Tullerías, un suntuoso teatro construido para Mazarino por el arquitecto Gaspare Vigarani . Molière propuso al rey una idea grandiosa basada en la antigua historia del amor de Cupido y Psique [1] ; de hecho, se trataba de crear una gran ópera-ballet con la música de Lully. Sin embargo, había poco tiempo para trabajar y Moliere recurrió a la ayuda de P. Corneille y F. Kino. El coreógrafo Pierre Beauchamp, el diseñador de vestuario Henri de Gisset y el decorador Carlo Vigarani (hijo de Gaspare Vigarani) también participaron en la creación del espectáculo.

La actuación fue realmente magnífica. El duque de Saboya lo describió así:

... anteayer nos invitaron a una función, y duró cinco horas; ... Nunca he visto aquí una actuación mejor, ni un espectáculo más magnífico, imposible en otros lugares debido al número necesario de bailarines, de los cuales eran setenta, bailando juntos en la última escena. ... el número de violinistas y otros músicos ... más de trescientos, y todos magníficamente vestidos. … los autos y los cambios de escena son geniales y funcionaron bien… ; pero en la última escena está lo más asombroso que se pueda imaginar, cuando más de trescientos personajes aparecen a la vez, suspendidos en las nubes o en la gloria, y aquí tocan la sinfonía más hermosa del mundo para violines, tiorbas, laúdes. , clavecines, oboes, flautas, flautas y timbales [2]

"Psyche" fue un gran éxito: durante la vida de Molière, se realizaron 82 funciones (los honorarios en la primera función en París ascendieron a 1028 libras y 10 sous ), el Palais Royal Theatre tuvo que completar la tercera fila de palcos para acomodar a todos. , y las damas de la alta sociedad comenzaron a vestirse a la moda de a-la Psyche, copiando el estilo de los vestidos con los que jugaba Armande Bejart .

En 1678, sobre la base de esta tragedia, J. B. Lully, con la participación de Thomas Corneille y Bernard de Fontenelle , creó la tragedia lírica del mismo nombre .

Autoría

El componente literario de "Psique" es fruto del trabajo de tres autores.

• F.Kino compuso versos para arias en interludios (excepto Lamentation en italiano).
• Molière compuso los versos del Primer Prólogo, el Primer Acto, la Primera Aparición del Segundo Acto y la Primera Aparición del Tercer Acto; también desarrolló el plan general de la tragedia, guiado más por la elegancia y el esplendor de la presentación que por la necesidad dramática.
• Corneille (en sólo quince días) compuso el resto.
• Llorando en italiano, presumiblemente escrito por J. B. Lully.

Actores y primeros intérpretes

• Júpiter (Sr. Du Croisy)
• Venus (Sra. Debri)
• Cupido (André Baron)
• Malvavisco (Molière (?))
• Zar , padre de Psique (Sr. Latorillier)
• Psique (Armande Béjart)
• Aglavra (Mme Beaupré (Marotte)) y Kidippe (Mme Beauval), hermanas de Psyche
• Cleomenes (Mr. Hubert) y Agenor (Mr. Lagrange), príncipes enamorados de Psique
• Lycas , Capitán de la Guardia (Sr. Chateauneuf)
• Dios del río (Sr. Debri)

Tanto como:

• Gracias Aegialia y Faena, Flora, dios de los árboles y frutos Vertumn, dios de las aguas Palemon, dríadas, dioses del bosque, dioses de los ríos y náyades, en el Prólogo.
• Hombres y mujeres de luto, en el Primer Interludio.
• Seis cíclopes, cuatro hadas y Vulcano, en el Segundo Interludio.
• Cupidos y malvaviscos, en el Tercer Interludio.
• Las Ocho Furias y el Espíritu de los Campos, Plutón, en el Cuarto Interludio.
• Dos musas, Baco con cuatro bufones y dos bufones, Bacantes y espíritus del campo, Apolo, Mamá, Marte en la salida final del ballet.

André Baron, de dieciocho años, interpretó el papel de Cupido con gran éxito. El interés público se intensificó por los rumores sobre la historia de amor del barón con la esposa de Molière, Armande Bejart, de 29 años, quien interpretó el papel principal en la obra.

Las dos gracias, Aegialia y Faena, fueron interpretadas por las jóvenes hijas de las actrices del Brilliant Theatre , Louise Beauval y Marie Angelica Du Croisy, la primera tenía unos seis años, la segunda, doce o trece. En el estreno en las Tullerías, el papel de Egialia fue interpretado por la hija de once años del actor Latorillier Teresa, y el pequeño cupido fue interpretado por su hijo Pierre, de catorce años.

El intérprete del papel de Zephyr figura como el propio Molière, que en ese momento ya tenía cincuenta y un años, lo que pone en duda la verdadera participación de Molière en este papel. Quizás su nombre estaba presente en el cartel solo con fines promocionales.

Otros participantes en el estreno

• Cantando

Sra. Hilaire ( Mujer afligida y primera musa ), Sr. Estival ( Marte ), Sr. Gee ( Palemon , Baco ), Sr. Blondel ( Silenus ), Sr. Langeais ( 2º Hombre de luto , Apolo ), M. Morel ( 1er doliente , mamá ), M. Rebel ( en el séquito de Marte ), M. La Griille (Vertumnus , 1er Sátiro ), Mme. Defronto ( Segunda Musa ), M. Bernard ( 2° Sátiro ), M. Jeannot ( Zephyr ), M. Renier ( 1° Cupido ), M. Pierrot ( 2° Cupido ), Madame Barillone ( Cupido en el Tercer Divertissement), Barillone-son ( Pequeño Cupido ).

• Bailando

Sr. Beauchamp ( I dios de los ríos , I cíclope , 1° furia , 1° pastor diestro , 1° guerrero con bandera ), Sr. Chicano ( Ist silvius , 2° cíclope , III-° furia , II-° pastor hábil , II-° guerrero con una pica ), Sr. La-Pierre ( II-th silvius , IV-th cíclope , III-th pastor hábil , III-th guerrero con una bandera ), Sr. Noble Sr. ( I-th hada , VI-th pastor diestro , i-ésimo guerrero con lanza ), señor Favier ( iii-ésimo silvio , V-ésimo cíclope , X-ésimo furia , IV-ésimo pastor hábil , IV-ésimo foin con una bandera ), señor Magny ( IVº silvio , III hada , VI furia , V pastor diestro , III guerrero con lanza ), Sr. Saint-André ( III hombre de luto ), Sr. Meyo ( II dios del río , III-ésimo cíclope , IV-ésima furia , II-ésima guerrero con bandera ), Sr. Meyo ( II-th dios del río , III-th cíclope , IVth furia , IIth guerrero con bandera ), Sr. Dolivet el padre, Mr. Lestan ( 1st náyade , IVth hada , IXth furia , VIII pastor habilidoso , IV-ésimo guerrero con lanza ), Sr. Bonnard ( II-ésima dríada , I-ésima mujer de luto , II-ésima mataffin ), Sr. Joubert ( VII-ésima cíclope , VIII-ésima furia , III- rd maenad ), el Sr. Le Chantre ( II duelo mu mujer ), Sr. Arnald ( II-ésima náyade , III-ésima mataffin ), Sr. Foignard Jr. ( IV-ésima náyade a, VII-ésima hada , VII-ésima furia , X-ésima pastor hábil ), g - Sr. Foignard senior ( VI doliente , VI hada , IX pastor diestro ), Sr. Delorge ( I dríada , III hada , I mataffine ), Sr. Lamontagne ( V doliente , V hada , IV cupido , VI corte abierto ), Sr. Debros (III dios de los ríos , VI cíclope , V furia , VII pastor diestro ), Sr. Venyar ( V Mujer de duelo , VIII Hada ), Sr. Pezan ( II Ménade ), Sr. Isaac ( IV Mujer de duelo , 1° Ménade ) , Sr. Favier- el joven ( III-th náyade , IV-th mataffin ), Sr. Dolivet-son ( III-th duelorita , V-th cupido , IV-th ménade ), Sr. Saint-André el joven ( XI-th fury ), Mr. Manso ( I-th open ), Mr. Favre ( IV-th dryad , IV-th open ), Mr. Desaire senior ( II-th malvavisco ), Venyar-boy ( IV-th malvavisco ), el Sr. Girard ( VI luto , II abierto ), el Sr. Idieu, el Sr. La Vallee ( III abierto ), el Sr. Daluso ( VI amour ), el Sr. n Thibaut ( III cupido ), Mr. Bureau ( VI-th matuffin ), Mr. Demenillez ( I-th sátiro revoloteando ), Mr. Kobus ( I-th brownie ), Mr. Kame ( I-th warrior ), Mr. Bouteville ( I-th malvavisco ), Sr. Rouyan ( II-th amour ), Sr. Maurice ( II-th brownie ), Sr. La-E ( II-th warrior ), Sr. Devyeux-Aman ( II-th sátiro revoloteando ) , Sr. Ledyuk ( III-th warrior ), Sr. Poulet ( III-rd brownie ), Sr. Shovo ( III-rd dryad ), Sr. Artyu ( III-th malvavisco ), Sr. Petitjean ( IVth Brownie ), Sr. Royer, el Sr. Du-Buison ( IV Guerrero ), el Sr. Lefebvre ( V Polichinelle ), el Sr. Germain ( V Malvavisco ), el Sr. Breteau ( V Ménade ), el Sr. Guaye ( V Matuffin ), el Sr. Pecourt ( VI Marshmallow ), el Sr. Desforges ( VIth Menad ), el Sr. Du-Mirai ( VIIth malvavisco ), el Sr. Vitro ( VIIth amour ), el Sr. Letang Jr. (VIIIth malvavisco ), Chevalier Paul ( Ist amour )

Trama

La trama, tomada de la novela de fantasía de Apuleyo "El asno de oro ", es bastante popular en Francia en ese momento. En 1656, Luis XIV y Madame de Montespan bailaron en el ballet Psique o el poder de Cupido [3] , y en 1669 La Fontaine publicó la galante historia El amor de Psique y Cupido.

Notas

1. ↑ Como alternativa a la idea de Molière , Jean Racine propuso una historia sobre Orfeo y Philippe Quino: su tragedia "El rapto de Proserpina".
2. ↑ Felipe Bossan. Luis XIV, el rey artista = Louis XIV artiste. - M. : Agraf, 2002. - S. 150. - 272 p. - (Flauta mágica). — ISBN 5778401930 .
3. ↑ Psique . Consultado el 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. (indefinido)

Fuentes

• F. Bossan, "Luis XIV, el rey-artista", M. - "Agraf", 2002
• Moliere, Works, M. - "Book Chamber", 2003 (comentarios de A. Gorbunov).
• M. Bulgakov. Molière. - M. - "Guardia Joven", 1962.
• Oeuvres completes de Molière collationées sur les textes originaux et commentées par M. Louis Moland. T.11. P., Garnier Frères, Librairie-Editeurs, 1880.
• F.Hillemacher, "Galerie historique des portraits des comédiens de la troupe de Molière", Lyon, - L.Perrin, 1858