Aburrido
| Aburrido | |
|---|---|
| Les Facheux | |
| Género | comedia |
| Autor | moliére |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1661 |
| Fecha de la primera publicación | 1662 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
Boring ( fr. Les Fâcheux ) es la primera comedia-ballet de Molière en tres actos, escrita en agosto de 1661 . Prólogo compuesto por Paul Pelisson . Presentado por primera vez el 17 de agosto de 1661 en Vaux-le-Vicomte , con música de Lully y Pierre Beauchamp , ambientada por Giacomo Torelli y Charles Le Brun [1] ; en París se jugó por primera vez en el Palais Royal el 4 de noviembre de 1661. La primera traducción completa en verso al ruso fue realizada por S. Ilyin y publicada en 1910 .
Historial de creación
La comedia fue escrita por Molière en dos semanas, por encargo de Nicolas Fouquet , superintendente de finanzas del rey Luis XIV , para las magníficas festividades en honor del rey, que Fouquet acogió en su castillo de Vaux-le-Vicomte. La comedia fue más un divertimento, representando satíricamente varios tipos de cortesanos. Al rey le gustó la actuación y, a petición suya, Molière incluso añadió otro personaje, el apasionado cazador de ciervos Dorant [2] . El propio Moliere interpretó varios papeles pequeños en la comedia a la vez.
Para el propio Fouquet, las festividades se convirtieron en acusaciones posteriores de abuso financiero, arresto y cadena perpetua.
En 1672, M. A. Charpentier compuso nueva música para la comedia. En 1924, la compañía Diaghilev puso en escena un ballet del mismo nombre de Georges Auric , basado en una comedia de Molière.
Actores y primeros intérpretes
En el prólogo
- Náyade ( Madeleine Béjart )
- Varias dríadas , faunos y sátiros .
En comedia
- Damis , guardián de Orphysa ( François Bedeau, de apellido Gorgibus )
- Orfiza ( Sra. Debri )
- Erast , un joven enamorado de Orfisa ( Charles Varlet, apodado Lagrange )
- irritante:
- Alcidor ( Moliére )
- Lisandro ( Moliére )
- Alcandre ( Moliére )
- Alsippe ( Moliére )
- Orant ( Moliére )
- Klymene ( Sra. Duparc )
- Dorant ( Moliére )
- Caritydes ( Moliére )
- Ormen ( Moliére )
- Philint ( Moliére )
- La Montagne , criado de Erast ( René Berthelot-Duparc de apellido Gros-Renais )
- L'Epin , sirviente de Damis
- La Riviere y otros dos sirvientes de Erast
Notas
- ↑ Les Fâcheux (enlace descendente) . Consultado el 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ En su discurso al Rey, Molière escribió: “... Debo el éxito que superó mis expectativas, en primer lugar, a la amable aprobación que usted, Su Majestad, concedió desde el principio a mi comedia, despertando así la buena voluntad universal hacia ella. , y en segundo lugar, a su orden agregar el carácter de otro molesto ... "
Enlaces
- El texto de la obra "Problemático" (traducido por Vsevolod Rozhdestvensky)