Babilonia 5

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Babilonia 5
Babilonia 5

Estación "Babilonia-5"
Género ciencia ficción , drama de ópera espacial
Creador José Michael Straczynski [1]
Emitir Bruce Boxleitner
Michael O'Hara
Claudia Christian
Jerry Doyle
Mira Furlan
Compositor
País  EE.UU
Idioma inglés [2]
Estaciones 5
Serie 110+película piloto ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo José Michael Straczynski
Longitud de la serie 42 minutos
Distribuidor Warner Bros. Televisión
Transmisión
canal de televisión TNT
PTEN
en las pantallas 22 de febrero de 1993  - 5 de noviembre de 1998
Formato de video 16:9
Cronología
Seguidor Cruzada
Obras relacionadas universo Babilonia 5 [d]
Enlaces
Sitio web babylon5.warnerbros.com
IMDb identificación 0105946
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Babylon 5 es una serie de  televisión de ciencia ficción creada y producida por Joseph Michael Straczynski .

La serie ganó varios premios [3] incluyendo dos Premios Hugo a la Mejor Producción Dramática.

Descripción general

A menudo presentada como un escaparate de la ópera espacial de calidad , la serie tiene cinco temporadas de televisión. Cada temporada consta de 22 episodios.

En el centro de la trama se encuentra la estación espacial "Babylon-5" (8 km de largo, con un peso de 2,5 millones de toneladas) [4] , girando alrededor del eje central y construida con fines diplomáticos, manteniendo la paz entre las civilizaciones espaciales, el comercio y las actividades conjuntas. . Como dijo su primer comandante, "esta es la última esperanza de la humanidad para un mundo mejor". Sin embargo, Babylon 5 es el centro de la intriga y el conflicto político internacional, y eventualmente se convierte primero en un peón y luego en una de las reinas en un conflicto galáctico a gran escala, del cual la humanidad y los alienígenas aliados de la humanidad emergen victoriosos sobre un peligroso enemigo externo, pagando un precio enorme por ello precio. Esto se refleja en el monólogo de apertura de cada episodio, en el que la frase "era nuestra última esperanza para el mundo" en las dos primeras temporadas se cambió por "se convirtió en nuestra última esperanza de victoria" en la tercera temporada.

Fanático de la ciencia ficción desde hace mucho tiempo, Straczynski estaba decidido a crear una serie de ciencia ficción para adultos en la que todo se hiciera bien: tecnología sofisticada, "sin niños ni robots divertidos" [5] , sin nuevas " Partículas de la semana" para apoyar la historia. No era un futuro utópico: aquí hay ricos y sin hogar. No era un lugar donde todos los días comienzan desde el mismo punto: los personajes crecen, se desarrollan, viven y mueren (incluso mueren). Un espectáculo político intransigente, siempre dispuesto a tratar temas de política , religión y filosofía .

A diferencia de la mayoría de las series de televisión, Babylon 5 fue concebida como una novela con un principio, un medio y un final distintos. Las novelas, cómics y cuentos relacionados con la serie juegan un papel importante en el descubrimiento de la trama coherente.

Toda la trama de la serie fue pensada de antemano, incluso antes de que se filmara el primer episodio. Tener un plan predeterminado, el arco de la historia,  fue útil de muchas maneras, como reducir el costo de los escenarios y el vestuario.

Características del rodaje de la serie

A pesar de que todo se sabía de antemano y la mayoría de los episodios fueron escritos por el mismo Straczynski [6] , a menudo se hizo necesario adaptar el flujo de la trama a las realidades externas. Así, la sustitución de Michael O'Hare como jefe de estación tras la primera temporada, la salida inesperada de las actrices Claudia Christian y Andrea Thompson , y la necesidad de comprimir la trama de la cuarta temporada ante la posibilidad de cerrar la serie fueron un gran prueba para el equipo de filmación.

Técnicamente, la producción de Babylon 5 ha subido el listón de la televisión de ciencia ficción. Entonces, el uso de un guión holístico ahora es común en otros géneros. Anticipándose al auge de la televisión digital , Straczynski filmó la serie en 16:9 en lugar del habitual 4:3  , seis años antes de ER y otros programas que utilizan la misma técnica. La serie también utilizó tecnología informática innovadora para crear efectos especiales, aunque el uso de miniaturas y modelos era habitual en ese momento.

La película piloto original originalmente tenía música compuesta por Stuart Copeland [7] . Cuando comenzaron las filmaciones de las series semanales, Copeland no pudo participar en ellas, y Straczynski incorporó al compositor Christopher Franke , quien anteriormente había participado en la banda Tangerine Dream [8] . Después de algunas pruebas y errores, para deleite de Christopher y Straczynski, Franke se convirtió en el compositor de las cinco temporadas de la serie y de las tres películas. Cuando Straczynski recaudó fondos para relanzar el piloto, la partitura original de Copeland fue reemplazada por música de Christopher Franke.

Reparto y personajes principales

El comandante de la estación espacial Babylon 5 en torno a la cual se desarrollan los principales acontecimientos de la película era originalmente Jeffrey Sinclair . Fue interpretado por el actor Michael O'Hara . Luego, según la trama, los comandantes de la estación cambiaron varias veces: John Sheridan (actor Bruce Boxleitner ), Susan Ivanova (actriz Claudia Christian ), Elizabeth Lockley (actriz Tracey Scoggins ) fueron sucesivamente los comandantes de Babylon 5. Michael Garibaldi (actor Jerry Doyle ) era el responsable de la seguridad de la estación . El médico jefe de la estación durante las cinco temporadas fue el Dr. Stephen Franklin (actor Richard Biggs ).

Además, el papel más importante de la serie lo desempeñan los embajadores de varias civilizaciones que comercian, luchan y se unen en varias alianzas entre ellos. En la estación, que también sirvió para fines diplomáticos, sus intereses fueron representados por los siguientes embajadores: la República Centauri - Embajador Londo Mollari (actor Peter Jurasik ), el Régimen Narn - Embajador G'Kar (actor Andreas Katsoulas ), Minbar  - Embajador Delenn (actriz Mira Furlán ).

Estaciones espaciales de la serie Babylon

Babylon 5 es la quinta y última de la serie de estaciones espaciales Babylon. Sus predecesores, Babylon, Babylon 2 y Babylon 3, fueron destruidos por un sabotaje en la sombra antes de que se completaran. " Babylon-4 " desapareció sin dejar rastro veinticuatro horas antes del inicio de la operación completa [9] . El  episodio " Babylon Squared" y el episodio de dos partes "War Without End" revelan el motivo de la desaparición de Babylon 4. "Babylon-5" es más pequeña que las estaciones anteriores, ya que la mayor parte de los fondos se gastaron en su construcción. Por ejemplo, Babylon 4 tenía su propio sistema de motor, mientras que Babylon 5 no. (en la película piloto "Babylon 5: The Gathering", la tripulación de Babylon 5 usa propulsores de maniobra para evitar que la estación abandone el punto de Lagrange ocupado ; sin embargo, estos propulsores no se mencionan ni se usan en la serie)

Straczynski mencionó que tenía documentos detallados sobre el programa de la estación Babylon y que el esfuerzo para construirlo fue, en general, el mérito de una sola persona.

Las tres estaciones que se mostraron en la serie tenían su propio color: Babylon 1 era rojo, Babylon 4 era verde y Babylon 5 era azul. La alternancia general de colores corresponde al arcoíris [10] . Por lo tanto, es obvio que "Babylon 2" debería ser naranja y "Babylon 3" - amarillo.

Bruce Boxleitner , en la introducción de The  Guide to Babylon 5, describió la estación como " ...Un puerto libre para diplomáticos, viajeros y hombres de negocios. La combinación de Naciones Unidas y Times Square a escala galáctica… ”.

Nacionalidades e idiomas de los personajes

La mayoría de los personajes humanos reflejan la composición étnica de la población estadounidense . Todo el mundo habla inglés americano, a excepción de Marcus Cole , que tiene un claro acento británico en su forma de hablar.

Susan Ivanova  es originaria de Rusia de origen judío . Habla inglés sin acento, pero varios carteles con inscripciones en cirílico en su cabaña indican que está familiarizada con el ruso. Su apellido en la serie se pronuncia como Ivanova, en lugar de Ivanov, una variante más rara pero aceptable de acuerdo con las normas del idioma ruso moderno [11] .

Michael Garibaldi tiene un apellido italiano, pero su nombre se pronuncia de manera inglesa y también habla sin acento. No sabe italiano, pero le encanta la comida italiana y la pide por correo. Demostró una aptitud sobresaliente para los idiomas, aprendiendo el idioma Narn en muy poco tiempo y leyendo el Libro de G'Kwan , que le fue prestado por el Embajador G'Kar. (El apellido Garibaldi se le dio al héroe nacional italiano Giuseppe Garibaldi : el creador de la serie admitió que le dio a su héroe un apellido en honor a este último [12] ).

Civilizaciones

Una de las principales historias de la serie es la interacción cultural y social entre varias civilizaciones espaciales. La estación es un lugar para reuniones diplomáticas y negociaciones entre ellos, lo que representa un análogo funcional de las Naciones Unidas modernas . En este sentido, la serie también es capaz de interesar a la audiencia interesada en la política y la ciencia política.

En "Babylon-5" hay cinco civilizaciones dominantes y más de dos docenas menos poderosas, que forman varias alianzas, asociaciones y facciones entre ellas. Si bien persigue varios objetivos, cada uno de ellos, por regla general, refleja con bastante claridad su línea de conducta en política exterior. Muy importante es el hecho de que todas las configuraciones de las relaciones interestatales, incluidos los conflictos, no son estáticas: las partes que actúan pueden cambiar de opinión, lo que complica la trama de la serie de televisión.

Las carreras de la serie tienen sus prototipos en la historia de la tierra. Así, según Straczynski, los Centauri tienen su prototipo de los romanos [13] . La mayoría de las razas tienen un metabolismo similar: por ejemplo, en el universo de Babylon 5, cada raza inteligente de la galaxia, a su manera, creó un plato que los terrícolas llaman albóndigas suecas . Cada raza llama a este plato de manera diferente (por ejemplo, los Narn lo llaman "breen") [14] .

Argumentos

La serie presenta simultáneamente varios arcos narrativos, cada uno de los cuales, debido a su complejidad, puede describirse por separado. Las siguientes historias forman el núcleo de la serie:

Autoritarismo contra el caos. El conflicto de la luz, la oscuridad y el crepúsculo

El tema principal de "Babylon 5" es la confrontación entre el orden y el caos , y la gente se encuentra entre estas dos ideologías.

Joseph Michael Straczynski mencionó accidentalmente la "cuarta pregunta". Presumiblemente, esta pregunta suena como "¿Por qué estás aquí?" Otra opción es que Lorien le pregunte a Sheridan: "¿Adónde vas?". Sin embargo, en la serie, estas cuestiones filosóficas, a diferencia de sus predecesoras, no recibieron desarrollo temático. De una forma u otra, en la intro de la serie-continuación del universo, " Cruzada ", suenan 6 preguntas a la vez:

  1. "¿Quién eres tú?" - "¿Quién eres tú?"
  2. "¿Qué quieres?" - "¿Qué quieres?"
  3. ¿Por qué estás aquí? - "¿Por qué estás aquí?"
  4. "¿A dónde vas?" - "¿A dónde vas?"
  5. "¿A quién sirves?" "¿A quién sirves?"
  6. "¿En quién confías?" - "¿A quién crees?"

Además, las primeras cuatro preguntas se escuchan en la introducción de la quinta temporada de la serie.

La ironía deliberada del director es que el gobierno de Earth Alliance, el epítome del orden al estilo Vorlon, forma una alianza informal con las Sombras en el transcurso de la serie.

Guerra y paz

La historia de Babylon 5 abarca muchos conflictos armados:

La mayoría de los conflictos anteriores terminaron cuando el lado con poder militar superior dio paso al lado con más comprensión. En cada conflicto había un "tercero" olvidado - las víctimas del conflicto - su destino y aspiraciones. Por lo general, el que está dispuesto a sacrificarse a sí mismo resulta ser más poderoso que los grandes ejércitos, y el que está dispuesto a sacrificarlo todo por el bien de sus propias aspiraciones pierde, a pesar de las metas alcanzadas.

Después de todo, se descubre que los miembros de los bandos opuestos están trabajando juntos para construir un nuevo futuro (Ejemplos: Rangers, Delenn y Neroon, Delenn y Sheridan, Londo y G'Kar, Garibaldi y Lockley, Sheridan y Lockley, Lockley y Gideon) .

Buscar el amor y la verdad

El amor no correspondido  es la fuente de todo dolor en Babylon 5. Ivanova perdió a todos los que amaba. Lennier se convirtió en víctima de un amor no correspondido. Sheridan y Delenn conocieron el amor verdadero, por amor Sheridan resucitó de entre los muertos (" ¿Qué pasó con el Sr. Garibaldi? "). Marcus comenta: "A veces el amor es divertido, a veces es muy triste". Le tomó mucho tiempo a Garibaldi darse cuenta de esto.

Pero están los pocos que se olvidan de los deseos físicos por una gran causa: la búsqueda del Santo Grial o de todos los nombres de Dios, el cumplimiento de una profecía milenaria.

Uno de los pensamientos filosóficos del director es la necesidad de tener en cuenta las emociones como características integrales de un ser animado. Esto se muestra por primera vez en el episodio " The Onset of Shadows ", en una conversación entre el emperador Turhan y Sheridan, y en una conversación entre el emperador Turhan y el embajador Kosh, poco antes de que el emperador muriera antes de poder disculparse con los Narn por los crímenes cometidos. contra ellos por el estado Centauri [18 ] .

Religión

La religión está presente en cada momento de la historia humana, así como lo está en la ciencia ficción, que describe el desarrollo y el destino de la humanidad [20] . Muchos de los personajes de Babylon 5 tienen sus propias experiencias y búsquedas religiosas y espirituales, lo que se refleja a lo largo del largo viaje de la serie. La religión está ahí - de una forma u otra, de una forma u otra - y estará para siempre con la humanidad, incluso si, en un futuro lejano, la humanidad llegará muy lejos en el desarrollo tecnológico [21] . Se muestra que muchas de las religiones modernas de la Tierra aún existen, y los principales personajes humanos todavía tienen sus propias preferencias religiosas, lo que indica que las creencias de la Tierra se han desarrollado lo suficiente. El judaísmo , el catolicismo , el jesuitismo y el fundamentalismo , ficción del autor  , son creencias creadas específicamente para la serie, que combinan los fundamentos de todas las creencias de la galaxia [22] .

Las religiones terrenales, después del contacto con una mente ajena que también tiene sus propios sistemas religiosos, se vieron obligadas a resistir o adaptarse a la interpenetración de ideas [23] y al colapso real de algunas de ellas [24]  - esto se sabe por la razón de que en la tercera temporada de la serie, un grupo de monjes benedictinos , que vinieron bajo la guía de su hermano Theo para estudiar lo que otras razas en el universo llaman Dios [25] , y a través de esto llegar a una mejor comprensión de cuán diferente y, al mismo tiempo, cuán cercanas están todas las religiones. [26] Se muestran creencias extraterrestres, por ejemplo, desde las bacanales ceremoniales de los centauros  , los fundadores de una religión en la que hay hasta setenta denominaciones diferentes [21] [27] , hasta otras más panteístas, como las religiones Narn y Minbari . . [28]

Al describir las religiones del programa, ya sean humanas o extraterrestres, deslizándose entre líneas o presentes en el tema principal de un episodio [29] , el episodio de la primera temporada " El  parlamento de los sueños" muestra colectivamente todas las variantes de religión presentes en ese momento en las estaciones . [21]  - al igual que el episodio "Getsemaní" ( "  Pasando por Getsemaní" ), se centra en las características específicas del dogma católico [30] así como en las declaraciones de justicia, venganza y perdón bíblico [31] .

Adicciones dañinas de los héroes

La adicción juega un papel importante en la historia de Babylon 5. El ansia de poder es un hábito pernicioso, como, en efecto, el trabajo, por no hablar de la violencia o el odio. Varios de los personajes principales tienen su propia historia de adicciones. Garibaldi es un alcohólico recuperado, el embajador Londo Mollari  es un borracho y jugador, el Dr. Franklin "exageró" (simplemente se volvió adicto a) estimulantes sintéticos y Lockley pasó por un período de adicción severa a las drogas en su juventud. El abuso de las "cenizas", una droga que otorga habilidades telepáticas, también aparece con frecuencia en la serie.

En relación con las adicciones, también se menciona a menudo la obsesión. Sheridan está obsesionado con la idea de averiguar sobre el destino de su esposa, está listo para romper todas las leyes y reglas cuando se entera de la conexión entre ella y Morden . El odio entre Narn y Centauri es un cruce entre la adicción y la obsesión.

Programa de series de televisión. El desarrollo de la serie hasta ahora

El episodio piloto, The Gathering , se emitió el 22 de febrero de 1993, y el resto de los episodios se emitieron originalmente desde el 26 de enero de 1994 hasta el 25 de noviembre de 1998 , inicialmente a través de un acuerdo con Prime Time Entertainment Network , rápidamente desaparecida , luego en la red de cable. TNT . Dado que la serie se mostró semanalmente en el Reino Unido en Channel 4 sin interrupción, los últimos cuatro o cinco episodios de las primeras temporadas de la serie se mostraron en el Reino Unido antes que en los EE . UU .

La música de la serie y películas relacionadas fue compuesta por el ex miembro de Tangerine Dream , Christopher Franke . La serie fue consultada por el famoso escritor de ciencia ficción Harlan Ellison .

En la década de 1990 en Rusia, la serie se transmitió en el canal TV-6  , desde la primera y casi hasta el final de la tercera temporada (sin los dos últimos episodios), luego en 1998 se compró su cuarta temporada y luego se volvió a mostrar. La quinta temporada de "Babylon 5" apareció en TV-6 en 2000, en gran parte debido a las acciones activas de los fans de la serie [32] .

" Babylon 5: Episodio 00. Encuentros " fue emitido por primera vez por el canal NTV . También en 2006, la televisora ​​adquirió los derechos de su primera temporada, que luego se repitió (se emitió dos veces en el canal). Desde el 1 de febrero de 2009, la retransmisión de la serie después de su demostración en TV-6 ha sido realizada por el canal TV3  - "Babylon-5" fue redoblada y comenzó con la película piloto Gathering (Reuniones) . Asimismo, se proyectaron por primera vez 5 largometrajes y “ Cuentos perdidos ” .

Todas las películas para televisión y " Cruzada " se lanzaron en video ("Varus Video" / Most-Video) en una versión completamente doblada. Además, el VHS "Voice in the Desert" y "Red Dossiers - Infection" se lanzaron por separado con dos episodios de la serie, los planes también incluían el lanzamiento completo de "Babylon 5" en video.

El 14 de julio de 2008, en una carta al público, el creador de la serie, JMS , describió sus negociaciones con Warner Bros. sobre la posibilidad de continuar el desarrollo del universo y rodar nuevas partes y spin-offs . Straczynski declaró [33] :

Entonces dije que no estoy interesado en hacer DVDs de bajo presupuesto. No estoy interesado en hacer una serie de cable de bajo presupuesto o pequeños juegos de computadora. Lo único que me interesaría en este momento es un largometraje de gran presupuesto, o es él o nada.

Todos los episodios de la serie, episodios seleccionados con comentarios del director y el equipo, avances de episodios y una guía multimedia de Babylon 5 se lanzaron en DVD . A partir de 2006, las cinco temporadas, los seis largometrajes y la serie de televisión de 13 episodios The Crusade están disponibles en DVD. No se publicaron oficialmente en Rusia.

Todas las series, películas y spin-offs

El título de cada temporada es el mismo que el título del episodio clave de su historia.

Asimismo, en el marco de este proyecto, se crearon varios largometrajes, exhibidos en televisión.

Largometrajes realizados para TV

Cronología de series y películas por años de actuación

Spin-offs o ramificaciones

Cruzada

La serie derivada The Crusade [34] se mostró en TNT (13 episodios). La serie se basó en el largometraje Call to Arms. El Laboratorio de Propulsión a Chorro del Instituto Politécnico de California ayudó al equipo de desarrollo a describir con mayor precisión la ciencia y la tecnología [35] . Sin embargo, las diferencias en la trama entre Straczynski y TNT causaron problemas, lo que resultó en la decisión de TNT de cancelar el programa después de 13 episodios. En el momento de su cierre, la serie aún no había sufrido cambios significativos en la trama.

Leyenda de los Rangers

Hecho para televisión, To Live and Die in Starlight fue producido por Syfy Universal . La película fue concebida como un episodio piloto de una nueva serie titulada "Babylon 5: The Legend of the Rangers" ( Babilonia 5: La leyenda de los Rangers ). Reprogramada debido a los ataques del 11 de septiembre de 2001 , la película se proyectó el 19 de enero de 2002 . Sin embargo, su transmisión coincidió con la transmisión de un juego de campeonato de la Liga Nacional de Fútbol . Las bajas calificaciones del piloto decepcionaron a los dueños de la cadena y el interés en The Legend of the Rangers se desvaneció. El 27 de enero, Straczynski envió el siguiente mensaje a la conferencia de usenet rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated [36] :

Los índices de audiencia en la costa este se fueron al infierno debido a un partido de fútbol cuyos índices de audiencia rompieron todos los récords de transmisiones deportivas de dichos juegos en los últimos 5 años (más o menos). Los estudios preliminares han demostrado que la audiencia masculina de B5 es similar a la audiencia de los programas deportivos, y por eso B5 ha perdido terreno frente a los deportes. Como puede ver, las cosas no salieron como deberían. En comparación, en la costa oeste, donde la película salió al aire *después* de que terminó el partido, no solo cumplimos con los índices de audiencia esperados de la cadena, sino que superamos sus expectativas, acaparando el 3,2 o el 3,6 por ciento de la audiencia en diferentes grupos objetivo, que es simplemente inaudito en la televisión por cable. El problema es que es 1,7 -la media aritmética de los ratings del país- lo que se utiliza para publicitar la película en el mercado.

Memoria de la sombra

En 2004 y principios de 2005, surgieron rumores sobre los planes para hacer un largometraje para su estreno en cines. Sin embargo, el 25 de febrero, Straczynski informó en una publicación en rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated [37] que "el proyecto fracasó y está muerto". El guión de la película propuesta, titulada The  Memory of Shadows , fue escrito por el mismo Joseph Michael Straczynski . El rodaje estaba programado para comenzar en abril de 2005 en el Reino Unido con Stephen Beck como director.

Varias fuentes informaron que los ejecutivos de Warner Brothers querían cambiar el elenco de Babylon 5 con actores más jóvenes y famosos, lo que provocó una fuerte protesta entre los fanáticos de la serie. Straczynski confirmó esto y dijo que las conversaciones fueron difíciles, pero se negó a comentar específicamente.

De acuerdo con las declaraciones y alusiones de Straczynski hechas en una charla de la conferencia de Nueva Jersey y declaraciones en la conferencia de usenet rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated, se sabe que la trama estaba planeada para conectarse con la trama de la próxima serie Crusade. . En esta película, la tecnología de la antigua Shadow Race fue revelada por fuerzas desconocidas. La oficial de inteligencia de Earth Force, Diane Baker , cuyo hermano murió recientemente en una misteriosa explosión, se propone descubrir quién está detrás del complot. A ella se une Galen , un tecno -mago que debe evitar que la tecnología de las Sombras caiga en manos de aquellos que desean usarla para el mal.

Cuentos perdidos

Se suponía que la serie sería la última en el universo de Babylon 5, para revelar y complementar la trama de la serie de televisión principal. Los primeros episodios piloto comenzaron a filmarse el 13 de noviembre de 2006 [38] [39] pero, desafortunadamente para los fans, no hubo secuela. El creador de la serie se negó a entablar más negociaciones muy difíciles con el estudio de televisión, citando que Warner Brothers no quería hacer "Babylon 5" "buena" [40] . A pesar de que las ventas del DVD piloto superaron todas las expectativas, Warner Brothers se ofreció a seguir haciendo la serie de bajo presupuesto. Straczynski comentó sobre esto:

"Babylon 5", como historia de cinco años, es hermosa en sí misma. Si algo debe continuar esta historia, debe agregarse al legado de Babylon 5, no quitarle nada.

Mientras filmaba la serie, el artista conceptual de CGI en la película Tim Earls tiene una nueva escena favorita del universo de Babylon 5 que alguna vez llegó a la pantalla: la destrucción de la ciudad de Nueva York en el siglo 23 por un ataque de las fuerzas Centauri . . También aparece un nuevo personaje en la película: el príncipe regente Vintari, según Straczynski, "el tercero desde el trono" [41] .

Reiniciar

El 27 de septiembre de 2021 se supo sobre el reinicio de la serie Babylon 5. [42] [43] La serie será nuevamente escrita por Straczynski y distribuida por The CW . En su twitter, JMS habló sobre el próximo proyecto:

Respondo todas las preguntas: sí, así es, la serie Babylon 5 está en desarrollo activo para The CW. El canal tiene fans reales y están ansiosos por ver la serie. Actualmente estoy inmerso en el trabajo del guión del piloto, y luego produciré la serie sobre la marcha.
J. Michael Straczynski (traducción: "Mundo de fantasía") [44]

Novelas y novelizaciones de la serie

Las novelas y otras novelizaciones de Babylon 5 se basan en la historia original y los comentarios del mismo J. Michael Straczynski. Por su propia admisión, cada libro sobre Babylon 5 publicado hasta el día de hoy, de una forma u otra, corresponde al canon (es decir, se considera que los eventos descritos en estos trabajos "realmente" tienen lugar en el universo de Babylon 5). La profunda participación de Straczynski en el programa editorial de novelización, que comenzó en 1996 , es una especie de garantía de un alto nivel de "credibilidad" de las obras publicadas.

Además de esto, el propio creador del programa escribió varios cuentos que describen con más detalle algunos de los momentos clave de la serie de televisión, que, junto con las obras de otros autores autorizados, son reconocidos como canon. Los cómics publicados por DC Comics también son completamente canónicos, ya que Straczynski estuvo involucrado en su creación de una forma u otra.

A principios de 2007, Joseph Michael Straczynski anunció oficialmente el inicio de la filmación de un nuevo spin-off [45] Babylon 5.

Mongoose Publishing [ [46] , que recientemente lanzó el juego de rol Babylon 5 , ha anunciado una serie de nuevas historias cortas sobre Babylon 5. Sin embargo, Straczynski optó por desvincularse de este proyecto en todos los sentidos posibles, afirmando que, en su opinión, la calidad de estas obras deja mucho que desear [47] . En la primavera de 2007, la editorial decidió negarse a publicar estos libros, mientras hacía un gran gesto a los fanáticos de la serie al hacer que uno de los libros estuviera disponible para acceso gratuito: la historia de Richard Ford "Dawn of the Ranger" ( ing.  "Ranger Dawning" ). Por el momento, el texto de este libro ya no está en su sitio web, pero se ha conservado en algunos recursos de fans [48] . La historia no es canon.


Juegos de ordenador

En 1998, Sierra , editor de la estrategia espacial Homeworld , comenzó a desarrollar un videojuego llamado Into the Fire .

En este juego, el jugador se convierte en el piloto de un caza Starfury , en el que debe completar muchas misiones con una trama dinámica; al mismo tiempo, es posible “subir de rango” e incluso tomar el mando de barcos pesados ​​o escuadrones completos. Se suponían batallas a gran escala y una física de juego realista. Se suponía que el modo multijugador permitiría al jugador controlar las naves de razas alienígenas. Christopher Franke grabó nueva música para este juego, y muchos de los actores de la serie iban a protagonizar las escenas del juego.

El juego se suspendió el 21 de septiembre de 1999 , cuando Sierra congeló el desarrollo del juego como resultado de una reorganización.

FirstOnes.com supervisó el desarrollo y la muerte del juego, y actualmente continúa rastreando las modificaciones relacionadas con el universo de Babylon 5 en otros juegos. FirstOnes.com también alberga el sitio web Space Dream Factory [49]  , un proyecto de desarrollo de juegos independiente e independiente. El primero de ellos, ambientado cinco años antes de los eventos de la serie, se titula " Babylon 5: I've Found Her " y se puede descargar de forma gratuita desde el sitio web del proyecto [50] .

Otro desarrollo independiente, la modificación disponible gratuitamente "The Babylon Project" [51] , es una conversión completa del juego de computadora Freespace 2 . La modificación incluye varias campañas que tienen lugar y se desarrollan durante la Guerra Tierra-Minbar y conflictos armados con piratas. Se planean campañas adicionales, incluida la Guerra Civil de la Alianza Terrestre . El equipo también creó el juego Babylon 4: Minbari Project basado en Freespace 2 , que tiene lugar mil años antes de la creación de Babylon 5 durante la última guerra con las sombras. El desarrollo activo continúa en los foros del proyecto Hard Light Productions [52] . A fines de 2010, se lanzó una versión beta del juego "Babylon 5: The Geometry of Shadows". [53]

Hasta la fecha, todos los juegos basados ​​en el universo de Babylon 5 son modificaciones de varios juegos creados por entusiastas.

maud juego original
Babilonia 5 Armada II [54] Star Trek: Armada II
Babylon 5: la he encontrado Planeta natal
El Proyecto Babilonia espacio libre 2
Babylon 4: Proyecto Minbari espacio libre 2
Babylon 5: La geometría de las sombras espacio libre 2
Conversión total de Babylon 5 [55] Star Wars: Alianza Ala-X
Babylon 5 en guerra "Guerra de las sombras" [56] Star Wars: El imperio en guerra: Fuerzas de corrupción
Babylon 5: Conflictos de lealtad [57] Nexus: El incidente de Júpiter
Babylon 5: Conflictos de lealtad 2 [58] Nexus: El incidente de Júpiter
Babilonia 5 X3 Mod [59] X³: Conflicto terrestre
Babylon 5: Las grandes guerras [60] mundo natal
Babylon 5: Guerra sin fin [61] mundo natal 2

Hay un huevo de Pascua en el juego Sacred Underworld , donde en Dryad Forest hay un ascensor que conduce a una cueva, en el fondo de la cual se encuentra el Shadow Cruiser. Si te acercas al crucero, matará instantáneamente al jugador, como lo demuestra la inscripción en la habitación contigua. [62]

Se ha creado un conjunto de modelos de naves del universo de Babylon 5 para el astrosimulador Celestia . [63]

Notas

  1. La abreviatura de Internet del nombre del autor del guión y los derivados de esta serie, Joseph Michael Straczynski - JMS.
  2. fernsehserien.de  (alemán)
  3. Información del premio Archivado el 8 de abril de 2005 en Wayback Machine  (enlace no disponible desde el 15/03/2014 [3145 días] - historial ,  copia ) en babylon5.isnnews.net
  4. La introducción de la primera temporada Archivado el 1 de mayo de 2007 en Wayback Machine dice:

    Humanos y extraterrestres envueltos en dos millones quinientas mil toneladas de metal giratorio

    También hay un artículo archivado el 24 de mayo de 2007 en Wayback Machine sobre esto .
  5. Realmente no sé cómo hacer  ... . JMSNews.com (3/1/1993 11:05:00 a. m.). Consultado el 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  6. Comentarios archivados el 26 de junio de 2007 en Wayback Machine JMS con respecto a la participación en la escritura de la serie , b5.ru
  7. Reparto completo y equipo de Babylon 5: The Gathering (IMDB) . Consultado el 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  8. JMSNews: El archivo de mensajes de J. Michael Straczynski . Consultado el 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  9. STRACZYNSKI [Joe]. Babylon 5 es el nombre de un particular...  (Español) . JMSNews (20/11/1991 4:13:00 p. m.). Consultado el 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  10. Straczynski, Joseph Michael. De: [email protected] (Jms en B5  ) . El archivo de mensajes de J. Michael Straczynski (23/10/1999 9:15:00 a. m.). Consultado el 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  11. [email protected] (Jms en B5). Re: TKO - Episodio pobre (Spoiler  ) . JMSNews (31/5/1994 1:58:00 p. m.). Consultado el 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  12. STRACZYNSKI [Joe]. Cosa asombrosa, ¿no?... viendo  ... . JMSNews (25/6/1994 11:56:00 a. m.). Consultado el 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  13. Declaración de Straczynski Archivado el 18 de mayo de 2007 en Wayback Machine :

    Dado que la civilización romana es, en cierta medida, uno de los prototipos de los Centauri, adapté su apretón de manos (comprobando el porte de un cuchillo) bajo el saludo: "Ofrezco la mano de la amistad".

  14. Sinopsis del episodio Rogue Archivado el 26 de mayo de 2007 en Wayback Machine , n.º 318. Escena 1, habitaciones del embajador G'Kar, diálogo entre G'Kar y Na'Kala .
  15. 1 2 José Michael Straczynski . Gran trabajo (como siempre) . Compuserve ( 1997-02-02 ). Consultado el 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. 1/ Lo que me interesa, lo que quería hacer al hacer este espectáculo, era en gran medida examinar los temas y emociones y eventos que preceden a una guerra, la precipitación de una guerra, los efectos de la guerra misma, el final de la guerra y las secuelas de la guerra. La guerra es el hardware; la gente está en el centro de la historia . 2/ Ni los Vorlons ni los Shadows se veían a sí mismos como conquistadores o adversarios... ambos creían que estaban haciendo lo correcto para nosotros. Y como cualquier padre posesivo, seguirán creyendo eso hasta que el niño sea lo suficientemente fuerte como para ponerse de pie y decir: 'No, esto es lo que quiero.
  16. Artículo sobre los Vorlons Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine en "Beyond Babylon 5"
  17. Artículo sobre Shadows Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine en "Beyond Babylon 5"
  18. Ver la sinopsis de "The Fall of Shadows" Archivado el 18 de mayo de 2007 en Wayback Machine , #209
  19. / "Si observas la larga historia de la sociedad humana, la religión, ya sea que la describas como organizada, desorganizada o los diversos grados de superstición aceptada, siempre ha estado presente. Y estará presente dentro de 200 años…”
  20. Chris Aylot. Episodio "Grial"  (inglés)  (enlace inaccesible) . Space.com (18 de octubre de 2000). Consultado el 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2001.
  21. 1 2 3 J. M. Straczynski (1993-09-09). " Religión en B5 ". alt.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 23 de noviembre de 2007. Archivado el 27 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
  22. J. M. Straczynski ( 15 de diciembre de 1993 ). " Re: ¿Pregunta piloto? ¿Religión? ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  23. J. M. Straczynski ( 20 de febrero de 1994 ). " JMS: EZ Q genéricos ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado el 27 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  24. J. M. Straczynski ( 26 de enero de 1995 ). " Religión y Primer Contacto ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado el 27 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  25. J. M. Straczynski ( 22 de noviembre de 1995 ). " 9 Billones de Nombres de Dios ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  26. J. M. Straczynski . Re: Mensajes de la Tierra . AOL ( 3 de marzo de 1996 ) Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  27. J. M. Straczynski . Re:Franklin e Ivanova . AOL ( 11 de diciembre de 1995 ) Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  28. Felipe Kneis. Mitos y ficción ( 17 de abril de 1999 ) Consultado el 27 de diciembre de 2007 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  29. J. M. Straczynski (1993-12-06). " ¿Pregunta piloto? ¿Religión? ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 23 de noviembre de 2007. Archivado el 28 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  30. Tom Janulewicz. Babylon 5 - 'Voces de la Autoridad' (enlace no disponible) . Space.com (8 de diciembre de 2000). Consultado el 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2001. 
  31. Tom Janulewicz. Babylon 5 - 'Pasando por Getsemaní' (enlace no disponible) . Space.com (7 de diciembre de 2000). Consultado el 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2001. 
  32. Artículo "BABYLON-5" en Rusia: cada momento de la lucha Copia de archivo del 30 de enero de 2009 en Wayback Machine en babylon5.aha.ru
  33. 14/07/08 JMS: Todo o nada . b5.ru (14 de julio de 2008). Consultado el 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
  34. (Entrada de la guía Lurkers) Archivado el 23 de agosto de 2006 en Wayback Machine . 
  35. (Comunicado de prensa del JPL) . Consultado el 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006.
  36. Re: JMS: ¿Reacción a reacciones?  (Inglés) . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado. Consultado el 24 de enero de 2008 . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  37. Comentarios archivados el 6 de mayo de 2006 en Wayback Machine JMS con respecto a la finalización del proyecto Shadow Memory.
  38. Comunicado de prensa de Warner Home Video del 13 de noviembre de 2006, traducción al ruso del sitio b5.ru. Consultado el 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007.
  39. Nueva publicación en ruso del artículo "Babylon Returns" Copia de archivo del 14 de mayo de 2007 en Wayback Machine ; Edición "Toledo Blade", ( 15 de enero de 2007 )
  40. http://www.b5.ru/news/2008/07/14/jms_vse_ili_nichego/ Archivado el 5 de mayo de 2009 en Wayback Machine JMS: All or Nothing
  41. Mención de JMS Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine sobre la aparición del Príncipe Regente Vintari.
  42. ↑ Reinicio de 'Babylon 5' en proceso en The CW  . Consultado el 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021.
  43. Denise Petski, Denise Petski.  ¿Reinicio de la serie 'Babylon 5 ' de J. Michael Straczynski en obras en el CW  ? . Fecha límite (27 de septiembre de 2021). Consultado el 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021.
  44. ¿Por qué reiniciar Babylon 5? Esto es lo que dice Straczynski Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine | Noticias | Mundo de ciencia ficción y fantasía
  45. spin-off  es un término utilizado en la subcultura de los fanáticos de la ficción larga y denota un trabajo fundamentalmente nuevo, creado, sin embargo, sobre la base / base / en el universo en el que las acciones en las creaciones anteriores del autor ya han lugar tomado. En otras palabras, el universo es el mismo: los personajes suelen ser diferentes.
  46. Sitio web oficial de Mongoose Publ . Archivado el 15 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  47. Comentarios archivados el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine JMS sobre su relación con Mongoose Publ. y la calidad de su fan-fiction.
  48. Literatura de Babylon 5 . Consultado el 23 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007.
  49. ¡El sitio y el foro de IFH se han movido! (enlace no disponible) . Consultado el 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2005. 
  50. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. 
  51. Acceso restringido . Consultado el 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2005.
  52. RPGPlanet: noticias, capturas de pantalla, vistas previas, reseñas, guías . Consultado el 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
  53. Babylon 5: La geometría de las sombras - Minbari Project 1.0 BETA . Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013.
  54. Babylon 5 Armada II mod-Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
  55. Mod de conversión total de Babylon 5 para Star Wars: X-Wing Alliance - Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010.
  56. Babylon 5 at War Mod "Shadow War" para Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption - Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010.
  57. Babylon 5: Conflicts of Loyalty mod para Nexus: The Jupiter Incident - Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010.
  58. Babylon 5: Conflicts of Loyalty 2 mod para Nexus: The Jupiter Incident - Mod DB . Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011.
  59. Babylon 5 X3 Mod para X³: Terran Conflict - Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011.
  60. Babylon 5: The Great Wars mod para Homeworld - Mod DB . Fecha de acceso: 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011.
  61. Babylon 5: War Without End mod para Homeworld 2 - Mod DB . Consultado el 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  62. www.allsacrad.ru . Consultado el 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011.
  63. La veta madre de Celestia . Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011.

Véase también