Ricardo II (película)
| Ricardo II | |
|---|---|
| Ricardo II | |
| Género | drama |
| Productor | Rupert Gould |
| Productor |
Rupert Ryle-Hodges Gareth Neame Sam Mendes Pippa Harris |
| escrito por |
Obra: William Shakespeare Adaptación: Rupert Gould Ben Power |
| Basado en | Ricardo II |
| Protagonizada por _ |
Ben Whishaw Patrick Stewart Rory Kinnear Tom Hughes James Purefoy David Morrissey David Suchet Clemence Poesía |
| Operador | danny cohen |
| canal de televisión original | bbc dos |
| Compañía |
NBC Universal Televisión Neal Street Producciones WNET |
| Duración | 148 minutos |
| País | |
| Idioma | inglés |
| Primera show, primera emision | 30 de junio de 2012 |
| próxima película | "Enrique IV, Parte 1" |
| IMDb | identificación 1978517 |
Richard II es una película de televisión británica de 2012 basada en la obra del mismo nombre de William Shakespeare . Esta es la primera de las cuatro adaptaciones televisivas de la segunda tetralogía de Shakespeare interpretadas por la BBC en la serie de televisión The Hollow Crown [ 1 ] .
La primera parte fue dirigida por Rupert Gould y escrita por Ben Power. El rey Ricardo II fue interpretado por Ben Whishaw . El rodaje se completó en julio de 2011 [2] . Primera emisión el 30 de junio de 2012 en BBC Two . La BBC ha programado obras de teatro históricas sobre la corona que se mostrarán durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres como parte de la "Olimpiada Cultural". [3]
Por el papel de Ricardo II, el actor Ben Whishaw recibió un premio BAFTA TV en la nominación "Mejor actor" [4] .
Trama
La trama de la película en su conjunto corresponde a la obra de Shakespeare. Henry Bolinbroke, primo del rey Ricardo II e hijo del influyente duque de Lancaster, John of Gaunt, acusa a Thomas Mowbray de conspirar contra el rey. No se sabe si las acusaciones fueron fundamentadas, Mowbray las niega categóricamente. Entonces Ricardo II propone resolver la disputa entre Henry Bolinbroke y Thomas Mowbray mediante su duelo en Coventry . Sin embargo, el duelo no se llevará a cabo, el rey lo detiene y anuncia su nueva decisión: el exilio para Thomas Mowbray es indefinido, para Henry Bolingbroke por seis años. El viejo John Gaunt está molesto, asume que nunca volverá a ver a su hijo. Sin embargo, acepta humildemente la voluntad del rey. Henry Bolinbroke se despide de su padre y abandona Inglaterra .
John of Gaunt está gravemente enfermo. Antes de su muerte, llama a su sobrino, el rey Ricardo II, a su casa para darle un último consejo importante. Sin embargo, se produce una escaramuza entre el rey y el duque de Lancaster, el duque muere. Después de la muerte del duque de Lancaster, Ricardo II se apropia de sus tierras y todas sus propiedades para reponer el tesoro real: no tiene suficiente dinero para la guerra en Irlanda. [5] Northumberland, Ross y Willoughby entre ellos condenan esta decisión, así como otras hazañas de Ricardo, deciden encontrarse con Bolingbroke, quien, en contra de la voluntad real, regresa a Inglaterra.
Mientras el rey Ricardo estaba en guerra en Irlanda, Henry Bolingbroke, heredero de Lancaster, desembarcó con un ejército en Ravenspurg, al que se unieron Northumberland, Willoughby, Ross y otros grandes señores. El duque de York también acepta participar en la campaña de Bolingbroke contra el castillo de Bristol, donde se han refugiado Bushey y Green. Las tropas rebeldes toman el castillo y ejecutan a los favoritos del rey.
El rey Ricardo II regresa a Inglaterra, se entera de la traición de los vasallos, la muerte de los favoritos, la transición del ejército galés al lado de Bolingbroke. Desanimado, el rey decide ir al castillo de Flint . [6]
Henry Bolingbroke se acerca al castillo de Flint con un ejército y envía al conde de Northumberland a negociar, declarando que solo quiere devolver la herencia legítima, fingiendo formalmente ser leal al rey. De hecho, Bolingbroke obliga a Richard a rendirse y marcharse con él a Londres.
En Langley, la reina se entera por el diálogo de los jardineros que Richard ha sido capturado por Bolingbroke y será depuesto. Ella decide ir a Londres.
Ricardo II se ve obligado a abdicar formalmente, entregando todo el poder a Enrique Bolingbroke, duque de Lancaster. En el salón de la Abadía de Westminster . Vestido con túnicas blancas, Richard llega montado en un burro blanco y descalzo entra en el salón donde ya se han reunido los nobles señores. Lamentándose por la grandeza pasada, Richard habla de la corona vacía :
Dame la corona. — Aquí, prima, Aquí mismo, primo, agárralo. Entonces, mantenemos esta corona de ambos lados. El es como un pozo, nosotros somos como dos baldes, Lo que están conectados entre sí por una cadena común: Uno de ellos está vacío, tiende hacia arriba, Otro se hunde, lleno de agua. Estoy lleno de pena y me ahogo en lágrimas, Y fácilmente aspiras a las alturas.(traducido por Mikhail Donskoy )
El conde de Northumberland le pide insistentemente a Richard que lea la lista de "confesiones de delitos graves". Richard pide que le traigan un espejo, tratando de encontrar cambios en su reflejo, pero al no encontrarlos, rompe el espejo. Como último favor, le pide a Bolingbroke que lo deje ir. Bolingbroke ordena que escolten a Richard a la Torre. De camino a la Torre, la reina Isabel espera a Ricardo, llena de dolor y desesperación. Richard le dice que navegue a Francia, lo cual está en línea con las órdenes de Bolingbroke. El ex rey está encarcelado en la Prisión de la Torre.
Bolingbroke es coronado Enrique IV. Omal, el obispo Carlyle y otros no están satisfechos con la ascensión de Enrique, se está preparando una conspiración en Oxford. Langley, duque de York, se entera del complot y busca contárselo al rey. La esposa del duque de York ruega que cambie de opinión y que no extradite a su propio hijo, pero York se muestra inflexible. Luego, la duquesa envía a Omal adelante, para tener tiempo de confesar ella misma la conspiración; así que los tres van por separado al rey Enrique. Omal no está muy por delante de su padre, el duque acusa a su hijo, pero la madre, que llega a tiempo, pide perdón por él.
Exton va a matar a Richard, encarcelado en prisión, para que Heinrich "se deshaga de este miedo vivo". Se ofrece a participar en el asesinato y Omal, accede. A Henry le traen las cabezas de los conspiradores asesinados: Salisbury, Blunt y Kent, Spencer y Stephen Scroop, el cadáver del abad de Westminster y el obispo vivo de Carlyle. Omal trae el ataúd con el cuerpo de Richard. Heinrich recompensa a todos los que participaron en el exterminio de los conspiradores, excepto a Omal: "no hay gratitud por tales hechos".
Al final, Enrique IV ordena a todos que lloren por Ricardo y decide ir a Tierra Santa para expiar sus pecados.
Reparto
| Emitir | Personaje | |
|---|---|---|
| ben whishaw | rey ricardo ii | |
| Clemencia Poesía | la reina isabel | |
| patricio stewart | Juan de Gaunt, duque de Lancaster | |
| rory kinnear | Enrique Bolingbroke, duque de Hereford | |
| tom hughes | Duque Omal | |
| james purefoy | Thomas Mowbray, duque de Norfolk | |
| david morrissey | Conde de Northumberland | |
| david suche | Edmund Langley, duque de York | |
| lindsay duncan | duquesa de york | |
| fernando kingsley | John Bushey , favorito | |
| samuel rukin | Engendrado , favorito | |
| Harry Hadden-Paton | Henry Green , favorito | |
| david bradley | jardinero | |
| ricardo bremmer | Abad de Westminster | |
| Pedro de Jersey | señor ross | |
| Colina de Tom Goodman | Sir Stephen Scroop | |
| Lucian Msamati | Obispo de Carlyle | |
| Adrián Schiller | Señor Willoughby | |
| finbar lynch | Exton y Lord Mariscal |
Datos interesantes
- Durante los créditos iniciales, el rey Ricardo II observa al pintor de la corte pintar a San Sebastián , usando a un joven con flechas pintadas de rojo atadas a su cuerpo como modelo. Las ballestas se utilizan en la escena del asesinato del rey, y Ricardo aparece ante el espectador como San Sebastián [7] [8] .
- Thomas Merck , obispo de Carlyle, es interpretado por un actor negro.
- En la obra original , Exton trae el ataúd de Richard; en la película, es Omal.
- El rodaje tuvo lugar en la Catedral de St David , el Castillo de Pembroke y la Casa Packwood .. [3]
Notas
- ↑ Además de Ricardo II, la serie Hollow Crown también presenta las obras de Shakespeare Enrique IV (en dos partes) y Enrique V, protagonizadas por Jeremy Irons como Enrique IV y Tom Hiddleston como el Príncipe Hal/Henry V. El papel de Falstaff - Simon Russell Beal recibió un premio BAFTA TV por este papel en 2013 en la nominación "Mejor actor de reparto".
- ↑ Elenco confirmado para el ciclo de películas de Shakespeare de BBC Two
- ↑ 1 2 El actor de Liverpool David Morrissey protagonizará la nueva producción de la BBC de Ricardo II . Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine Liverpool Echo. 30 de mayo de 2011.
- ↑ Televisión en 2013 | Premios BAFTA . Consultado el 5 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019.
- ↑ Los favoritos inspiran al rey a iniciar la guerra en Irlanda . Pero no hay suficiente dinero en el tesoro real. Llega la noticia de que Gaunt, duque de Lancaster, está al borde de la muerte; el rey va a él. El moribundo Lancaster intenta transmitir sus instrucciones a Richard, pero el rey les hace oídos sordos. Después de la muerte del duque, Richard anuncia que el castillo, las tierras y todas las propiedades de Lancaster pasan a la corona y no van al exilio de Bolingbroke. Langley, duque de York, intenta razonar con el rey apelando a su justicia, pero el rey mantiene su decisión.
- ↑ El rey Ricardo II regresa a Inglaterra. Omal y el obispo Carlyle están con él. Salisbury llega e informa al rey sobre la traición de sus vasallos y sobre la transición del ejército galés al lado de Bolingbroke, quien ahora se hace llamar Duque de Lancaster. De Stephen Scroop, el rey se entera de la muerte de los favoritos y la unión del duque de York con Bolingbroke. Desesperado, el rey decide ir al castillo de Flint.
- ↑ Sarah Crompton The Hollow Crown: Richard II, BBC Two, reseña Archivado el 14 de abril de 2017 en la Wayback Machine The Telegraph , 01 de julio de 2012 — "Goold vinculó explícitamente a Richard con Cristo: lo vimos cabalgar hacia su destronamiento en un corcel Sin embargo, Whishaw nunca logró sugerir profundidad religiosa o conocimiento obtenido a través de la experiencia. Era camp, irritable y débil en todo momento. Fue una actuación virtuosa, pero no conmovedora".
- ↑ Tom Sutcliffe The Weekend's Viewing: The Hollow Crown: Richard II, Sat, BBC2 Derek Jacobi on Richard II: Shakespeare Uncovered, Sat, BBC2 Archivado el 13 de abril de 2017 en Wayback Machine The Independent , 1 de julio de 2012 — "Goold, mientras tanto, había pasó a San Sebastián: en una de las primeras escenas, Richard vio cómo Bushy, un proto prerrafaelita, daba los toques finales a una pintura del santo. Y terminó con el propio Richard recreando de mala gana ese martirio mientras es asesinado con una ballesta".
Enlaces
- Dowling, Tim. Reseña de TV: La corona hueca: Ricardo II; Derek Jacobi sobre Ricardo II; Loco Loco Mundo (Inglés) . The Guardian (1 de julio de 2012). Fecha de acceso: 5 de octubre de 2020.
- Enganches, Henry. The Hollow Crown/Richard II (BBC2, sábado ) . Estándar vespertino (2 de julio de 2012). Consultado: 17 de febrero de 2014.
- Mc Farland, Kevin. The Hollow Crown: Richard II [Revisión de TV] (inglés) . El AV Club (20 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 5 de octubre de 2020.
- Lobo, Mat. La corona hueca : Ricardo II, BBC Two . The Arts Desk (1 de julio de 2012). Fecha de acceso: 5 de octubre de 2020.
 sitios temáticos |
|---|