Los rusos cantan

Russians are Singing es un  álbum de estudio conjunto de los músicos de rock rusos Pyotr Mamonov y Vasily Shumov , grabado y lanzado en 1994 con la participación del sello Lava Production Studio . Es un conjunto de versiones de versiones de canciones de famosas bandas de rock occidentales.

Mamonov y Shumov, siendo viejos amigos, han estado pensando en trabajar juntos durante mucho tiempo, pero no querían cantar canciones del repertorio de sus grupos " Zvuki Mu " y " Tsentr ". Inicialmente, planearon hacer un álbum íntegramente a partir de versiones de versiones de Frank Sinatra , sin embargo, su repertorio es demasiado amplio y fue imposible elegir diez canciones individuales de él. El concepto de "los rusos cantan" se le ocurrió a Shumov después de escuchar el disco de Pink Floyd Wish You Were Here  ; recordó que a Mamonov también le gustó este disco y trató de recordar algunas canciones más que ambos músicos conocen bien. La idea del álbum era que las canciones de famosos rockeros occidentales siguieran siendo reconocibles, pero tendrían una "dimensión" diferente.

El trabajo en el álbum comenzó en octubre de 1994 después de que Mamonov fuera a Los Ángeles por unos días para visitar a Shumov. Primero, grabaron voces y algunas partes de guitarra, y luego, después de la partida de Mamonov, Shumov invitó a músicos estadounidenses de sesión y, hasta diciembre, terminó de mezclar con ellos. La foto de la portada es una referencia a la portada de Wish You Were Here , que también muestra a dos personas saludándose, una de las cuales está envuelta en llamas.

Como señaló el periodista Sergey Guryev en su libro , “Petya y Vasya cantaban, quizás de manera artesanal, pero con tal encanto que incluso a veces les faltaba a las versiones originales” [1] .

Más tarde, Shumov planeó hacer algo como “The Russians Sing 2” de acuerdo con el mismo principio, invitando a otros tres o cuatro artistas a cooperar, pero esta idea nunca se llevó a cabo al final [2] .

Lista de pistas

Integrantes de la grabación

• Peter Mamonov: guitarra acústica (8), guitarra principal, voz (1, 3, 5, 7, 8, 10)
• Vasily Shumov: bajo, teclados (1), voz (2..4, 6, 9)
• tamara andersen
• Fast Freddy: guitarra acústica, guitarra, bajo (2, 4, 6, 7, 10)
• marusia harasymiw
• russell hitchcock
• Traza Lewis
• Sandy Stein: teclados (2..6, 8)

Notas

1. ↑ Serguéi Guryev . Historia del grupo "Sonidos de Mu" . - San Petersburgo. : Ánfora, 2008. - S.  56 . — 254 págs. - ISBN 978-5-367-00765-7 .
2. ↑ Alexander Sen. Centro. Mucho Shumov de la nada (enlace inaccesible) . Pelusa (1997). Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. (indefinido) 

Enlaces

• Rusos cantan en Discogs