| Ventana secreta, jardín secreto | |
|---|---|
| Ventana secreta, jardín secreto | |
| Otros nombres | Ventana escondida, jardín escondido |
| Autor | Stephen King |
| Género | Drama , Misterio |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1990 |
| Interprete | G. Ananov |
| Editor | AST |
| Liberar | 05/01/1999 |
| Paginas | 352 |
| Transportador | libro |
| ISBN | 5-237-01909-9 |
Secret Window, Secret Garden es un cuento del escritor estadounidense Stephen King , publicado por primera vez en Four After Midnight en 1990. Otra traducción del título es Hidden Window, Hidden Garden (edición de 1994). En 2004, basada en esta historia , se filmó en Estados Unidos la película " Secret Window " , con Johnny Depp en el papel principal.
El célebre escritor Morton Rainey, tras un difícil divorcio, se muda a la localidad de Tashmore Glen, situada en las afueras del oeste de Maine . Hay una casa donde pasó el verano con su ex esposa Emmy. Ella, después del divorcio, consiguió una casa en el pueblo de Derry, a cien millas de Tashmore Glen.
Un extraño llega a Morton y acusa al escritor de plagio . Un hombre deja un manuscrito en la puerta de su casa, en cuya portada está escrito “John Shooter. Ventana secreta, jardín secreto. Al leer esta historia, Morton se da cuenta de que la mayor parte del texto es igual a su propia historia, "La temporada de siembra", escrita en 1979 . En ambas obras, el protagonista mata a su esposa y entierra su cuerpo en el jardín que ella cultivaba, tras lo cual recibe una excelente cosecha. Solo Rainey tiene frijoles y Shooter tiene maíz ...
En la próxima reunión, Shooter revela que escribió su historia en 1982 y que la historia de Rainey salió a la luz un año después. Morton responde que, de hecho, "Temporada de siembra" se publicó por primera vez en junio de 1980 , en una revista literaria, pero este hecho pasó desapercibido para la crítica. Morton está listo para mostrarle este número de la revista a Shooter, pero él, como muchas cosas, se ha quedado en Derry. Shooter le da tres días.
Al regresar a casa, Mort llamó a Amy, pero estaba ocupada. Luego se fue a la cama, después de apagar el teléfono. Morton se despertó por la noche con una sensación desagradable en todo el cuerpo, como si no hubiera dormido, pero estuviera haciendo un gran trabajo físico. Desde la ventana de la casa, Rainey vio a su gato mascota, Bump, clavado a un bote de basura con un destornillador. Acercándose, el escritor leyó la nota dejada cerca. Recordó que Morton tenía solo tres días para encontrar evidencia de que su historia no era un plagio. Morton encendió el teléfono, casi inmediatamente después recibió una llamada de Amy. Entre lágrimas, la mujer dijo que cierta persona arrojó una botella de cóctel molotov por la ventana de la antigua oficina de Morton, donde se encontraba el ejemplar de junio de 1980 de la revista. En cuestión de minutos, toda la casa se quemó.
Temprano en la mañana, Morton Rainey partió hacia Derry y llamó a dos amigos en el camino: Greg Carsteer y Harb Grickmore. Le pidió al primero que averiguara todo lo que solo él pudiera sobre la personalidad de Shooter. La segunda es conseguir el número de junio de 1980 de una revista literaria.
La reunión de Morton con Amy transcurrió sin problemas, a pesar de que su actual amante, Ted Milner, estaba presente con ella, con quien Morton la atrapó, luego de lo cual comenzó el proceso de divorcio. Los tres se reunieron con representantes de la compañía de seguros John Strick y Fred Evans, y también visitaron las cenizas, donde la policía investigaba el incendio. Sin embargo, Morton no les habló a ninguno de los dos sobre Shooter. Partiendo hacia Tashmore Glen, el escritor le preguntó a Ted de qué estado era. Resultó que el pueblo de Shooter Knob, en Tennessee ...
Harb llamó a Mort y le dijo que había enviado el número correcto de la revista por correo. Greg también se puso en contacto y dijo que Tom, un trabajador local que es el único que vio a Shooter y Rainey juntos, asegura que Morton Rainey estaba solo. Greg invita a un amigo a reunirse por la mañana y hablar juntos con Tom.
Al despertarse temprano en la mañana, Morton sintió una fatiga terrible y dolor en todos los músculos . Encontró el sombrero de Shooter en su casa, y en su Buick encontró las colillas de los cigarrillos Pall Mall que fumaba. Greg no se presentó a la reunión. Estaba ausente del trabajo y Tom. Morton recibió una llamada de Shooter, pidiéndole que fuera al lugar de su segunda reunión. Al llegar, Rainey encontró un automóvil allí y en él estaban los cuerpos de Greg y Tom. Morton recuerda una historia vergonzosa de su pasado. Cuando era estudiante, publicó bajo su propio nombre la historia de su compañero de clase John.
Morton recibe una copia de la revista enviada por Harb por correo. Sin embargo, la página de la tabla de contenido y varias páginas en el medio han sido arrancadas. En casa, Morton tiene una convulsión. Recuerda que el sombrero, que Shooter usaba constantemente y luego "olvidaba" en el pasillo de la casa de Morton, lo compró él mismo hace varios años. También se da cuenta de que el mismo nombre "John Shooter" consiste en el nombre del tipo a quien le robó la historia y el nombre de la ciudad natal del hombre que "robó" a la esposa de Morton. Al mismo tiempo, el escritor se da cuenta de las razones del terrible cansancio que tiene por las mañanas, pues por las noches era Tirador...
En ese momento, Amy llega a ver a su exmarido. Morton Rainey vuelve a convertirse en John Shooter e intenta matar a una mujer, pero el asegurador Fred Evans lo mata de un tiro.
La historia termina con un epílogo , en el que Amy y Ted, quien se ha convertido en su esposo legal, llegan a Evans. Su conversación explica cómo la aseguradora terminó en Tashmore Glen, así como algunas de las rarezas que enfrentó la mujer después de la muerte de Morton.
En 2004, la compañía cinematográfica " Columbia Pictures " estrenó la película " Secret Window ", basada en la historia de King. Fue dirigida y adaptada por David Koepp . La adaptación cinematográfica tiene una serie de diferencias con respecto a la fuente original, tanto en pequeños detalles (por ejemplo, Morton tenía un gato en la historia y un perro en la película), como fundamentales: en la película, Morton mata a Amy y a Ted. , pero en el libro es asesinado.
Stephen King , al igual que el protagonista de su historia, también fue acusado de plagio: cierta mujer llamada Ann Hiltner lo demandó alegando que sus obras " Misery " y " Montando la bala " le fueron robadas a ella y a su hermano, pero perdió el litigio . 2] .
La trama de la historia se basa en la trama de la historia del escritor escocés Robert Stevenson "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" .
La historia también se hace eco de otras obras de King: "Misery" (la imagen de un fan obsesionado que exige al escritor que cambie el final de una obra literaria), " Shine " (la imagen de un escritor que se encuentra en un impasse creativo y va loco) y " Mitad oscura " (la imagen materializada del subconsciente del escritor, su mitad oscura, que obliga a reescribir la trama de su obra).
| " Cuatro después de medianoche " de Stephen King | |
|---|---|
| |
| |