Cuna

Quizá estés buscando Wikipedia: Hoja de trucos .

Crib ( Jarg . spur ) - un portador de información utilizado en exámenes , pruebas , pruebas y otras pruebas de conocimiento con el fin de espiar o escribir lo que se suponía que el sujeto debía recordar .

Etimología

El origen de la palabra cuna está asociado a la comunicación escolar, cunas en plural: "cosas innecesarias, trastos, trastos". El diccionario de M. Fasmer indica su relación con la juguetona palabra ucraniana shpravgal - "un viejo papel garabateado". A través del polaco szparga "un viejo papel garabateado" (conocido desde el siglo XVII  ), posiblemente de la palabra latina sparganum "pañal", que proviene del griego. σπάργανον (sparganon), que denota lo mismo [1] .

Consecuencias del uso de

El uso de hojas de trucos está oficialmente prohibido. Si se detecta, el estudiante suele ser eliminado del examen con una calificación insatisfactoria [2] . La severidad del castigo varía de una institución a otra y, a menudo, depende de las tradiciones del país y de la lealtad del examinador. Ada Baskina en su libro reportó la siguiente información:

Ocurrió una emergencia en la reputada Universidad de Chicago . Cinco estudiantes fueron expulsados ​​a la vez por usar hojas de trucos en un examen escrito. Dos por escribirlos, tres por usarlos. Los cinco son inmigrantes de Rusia. En la orden del rector, este delito fue calificado como “engaño inadmisible, estafa, incompatible con la moral universitaria”. Los pobres compañeros de estudios explicaron su comportamiento por la " mentalidad especial de los rusos".

- "Di "chi-i-iz!": cómo viven los estadounidenses modernos", Ada Baskina

Al mismo tiempo, por ejemplo, si estamos hablando de una disciplina científica con un aparato matemático complejo que es difícil de recordar, en ocasiones se permite utilizar un resumen o libro de texto durante el examen . En este caso, con la ayuda de preguntas adicionales, se verifica la comprensión del material por parte del estudiante y su conocimiento de los conceptos y fórmulas básicos.

Tipos de cunas

Materiales de referencia

En un sentido más amplio, especialmente en el entorno de habla inglesa , la expresión "cheat sheet" [10] se aplica a materiales de referencia cortos, de una o dos páginas, en particular, relacionados con fórmulas matemáticas y químicas , comandos utilizados en programación , atajos de teclado, y similares [11] [12] .

En el arte

Un personaje llamado Crib aparece en la ópera cómica rusa de 1915 Ivanov Pavel .

Véase también

Notas

  1. Diccionario etimológico de la lengua rusa/ MR Vasmer . - M .: Progreso , 1964-1973.
  2. ¿Es cierto que NES puede ser expulsado por una hoja de trucos? (enlace no disponible) . Consultado el 3 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006. 
  3. Espuelas, banderas y colas // Autopista Ural. - 2007. - 26 de enero. — Número 3.
  4. zvukibukvy.ru
  5. "Exámenes y móvil: pros y contras" // mobiset . ru  (Consulta: 24 de septiembre de 2009)
  6. ^ "Prohibición de exámenes para usuarios de teléfonos móviles" , BBC  (Consultado el 24 de septiembre de 2009)
  7. "Aumento de las trampas en el examen de combustible de los móviles" , BBC  (consultado el 24 de septiembre de 2009)
  8. ^ "La autoridad examinadora encuentra un aumento en las trampas de teléfonos móviles" , The Guardian  (consultado el 24 de septiembre de 2009)
  9. ^ "Abitur 2001 - Handy-Verbot en Baden-Württemberg" , heise.de ( consultado   el 24 de septiembre de 2009)
  10. Expresión en inglés .  La hoja de trucos se usa en lugar de y junto con la expresión en inglés.  Tarjeta de referencia , que no tiene un análogo directo y bien establecido en ruso.
  11. Cheat Sheets.org 
  12. Hoja de trucos del editor de Emacs