¡Guardia! ¡Guardia!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
¡Guardia! ¡Guardia!
información general
Autor terry pratchett
Serie Mundo plano
Anterior pirámides
próximo eric
Tipo de obra literaria
Género fantasía
Versión original
Nombre ¡Guardias! ¡Guardias!
Idioma inglés
editorial Corgi
El año de publicación 1989
Versión rusa
Interprete S. Zhuzhunava
editorial eksmo
El año de publicación 2001
Paginas 496
Premios Los 200 mejores libros de la BBC
ISBN ISBN 5-04-007415-8

"¡Guardia! ¡Guardia! ( ¡ Guardias ingleses  ! ¡ Guardias ! ) - una fantasía satírica del escritor inglés Terry Pratchett , escrita en 1989 .

El octavo libro de la serie Mundodisco , el primer libro del subciclo Guardián .

Nominado a Locus '90 [1] .

Trama

Carrot Reinforced Concrete  es un hombre criado por enanos . Los padres adoptivos lo encontraron al costado de la carretera, fue el único que sobrevivió después del ataque de los ladrones. Cuando Carrot alcanzó la mayoría de edad, sus padres decidieron que era hora de enviarlo a la gente. Lumpy, la única persona que aparecía regularmente en el asentamiento enano, aconsejó que el joven se le diera servicio en la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork , donde una vez sirvió el tatarabuelo de Lumpy.

Pero los enanos no sabían que desde entonces la Guardia de la Ciudad había caído en completo declive. Lord Vetinari legalizó el gremio de ladrones, y los ladrones del gremio se encargaron de evitar el robo "sin licencia". Por lo tanto, la ciudad en su conjunto ganó, pero nadie necesitaba a la Guardia de la Ciudad. Poco a poco, el personal de la Guardia se redujo a tres personas que trabajaban en el turno de noche. Los guardias restantes tenían miedo de contactar a los bandidos, que los superaban en número y fuerza, y trataron de "no notarlo". Este estado de cosas llevó al jefe de la Guardia, el Capitán Vimes , a la desesperación y al alcoholismo .

Había muchas sociedades secretas en la ciudad, que buscaban derrocar al patricio Vetinari. Al mentor principal supremo de uno de ellos se le ocurrió un plan extraordinario: con la ayuda de la magia, convocar a un dragón controlado a la ciudad , organizar un duelo entre el dragón y el "último heredero legítimo recién descubierto del trono real" y hacer el "heredero" un gobernante formal. Varias veces, los miembros de la sociedad lograron convocar al dragón por un corto tiempo. El dragón logró quemar a algunas personas o una pequeña tienda, y luego desapareció, dejando cenizas y huellas.

Carrot se convirtió en el primer voluntario en mucho tiempo en querer servir en la Guardia, lo que sorprendió mucho tanto a los propios guardias como a toda la ciudad. En su primer día de servicio, Carrot arrestó al jefe del Gremio de Ladrones por cargos de robo. Los colegas más experimentados y sabios de Carrot le abrieron los ojos a las reglas del juego en Ankh-Morpork. Por extraño que parezca, esto no condujo a la corrupción o pérdida de entusiasmo de Carrot . En el futuro, Carrot actuó estrictamente de acuerdo con las reglas, pero sin embargo logró recordarle a la ciudad el concepto de "estado de derecho". Carrot se salió con la suya con persuasión cortés, y si eso no funcionaba, se metía en peleas, de las que siempre salía victorioso.

A pesar de las instrucciones de Vetinari de olvidarse de las huellas del dragón, el Capitán Vimes comienza su propia investigación. Decidió consultar con el mayor especialista de la ciudad en la cría de pequeños dragones de pantano  : Sibyl Ovnets . Lady Sibylla entabla amistad con el Guardián, un dragón de su vivero (un monstruo de alas cortas no apto para criar) se instala en la sede del Guardián.

El plan del Mentor Superior Supremo fue un éxito: en el momento adecuado, el joven, que representaba al heredero al trono, agitó una espada falsa y el dragón desapareció en el aire. Vetinari fue puesto en un calabozo. Pero resultó que el dragón convocado por el Mentor se salió de control y al poco tiempo se materializó en la ciudad por su cuenta. El dragón quemó al "heredero", ocupó el palacio y, a través del secretario del patricio, comenzó a exigir tributos en forma de tesoros y sacrificios humanos. Cualquier intento de rebelarse contra el dragón terminó con la quema de los temerarios en el acto.

Vimes adivina que el dragón fue invocado por el secretario del patricio, Wolf Wowns. Vimes va a acusarlo, lo que hace que Vimes sea arrojado a la misma mazmorra que el patricio. Es liberado de prisión por el bibliotecario de la Universidad Invisible , quien rastreó el robo del libro "Sobre la invocación de dragones" utilizando viajes en el tiempo, disponibles solo para bibliotecarios reales (a través de "B-space").

La primera víctima del dragón iba a ser la virgen más noble de la ciudad, que resultó ser Sibila la Oveja. Vimes la salva en el último momento. Al mismo tiempo, otros guardias intentan dispararle al dragón con un arco , dándole en un punto débil, pero fallan. La ciudad es salvada por el feo dragón del pantano Errol. Despega de una manera inusual: en una fuente de llamas, para lo cual reconstruyó todo su sistema digestivo. Al principio, Errol parece estar luchando contra un gran dragón que, al ser menos maniobrable, se estrelló contra un edificio y cayó. Los habitantes de la ciudad se reunieron colectivamente para acabar con él, pero los guardias arrestaron al dragón de acuerdo con todas las reglas. Errol vuelve a volar hacia él y luego se hace evidente que no se está produciendo una batalla entre los dragones, sino un ritual de cortejo. El gran dragón resultó ser una hembra. Ambos dragones se alejan volando del Disco, ya no les interesan las personas.

El patricio vuelve a ser el gobernante de la ciudad. Wonse muere en una caída desde una altura después de que Carrot le arrojara un libro de Las leyes y ordenanzas de las ciudades de Ankh y Morpork.

Después de salvar a la ciudad del dragón, la Guardia comenzó a restaurar gradualmente su autoridad, que se describe en detalle en las siguientes novelas del subciclo.

Hay varios indicios a lo largo del libro de que Carrot es probablemente el verdadero heredero al trono (en particular, tiene una excelente espada antigua y una marca de nacimiento en forma de corona ), pero Carrot se niega a comentar sobre estas especulaciones.

Personajes principales

Adaptaciones

El libro se convirtió en una serie de radio para BBC Radio 4, se dibujó una tira cómica y se representó una obra de teatro.

Notas

  1. The Locus Index to SF Awards (enlace no disponible) . Consultado el 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. 

Enlaces