Teda (idioma)

Teda (también tedaga , allí , toda ; inglés  tedaga, tebou, tebu, teda, tibbu, toda, todaga, todga, toubou, tubu, tuda, tudaga, tū-bu, tib-bo, teda-tubu ) es el idioma de Sáhara Occidental ramas de la familia sahariana , distribuidas en las regiones centrales del Sáhara , principalmente en las tierras altas de Tibesti (en la parte noroeste de Chad y en la parte noreste de Níger ), la lengua de la sub -Teda (Tubu-Tu) etnia del pueblo Tubu [1] [2] . Hace referencia (junto con la lengua Daza ) a las lenguas del grupo Tubu (Teda) [3] [4] .

El área del idioma Teda limita al sur y al este con el área del idioma Daza, estrechamente relacionado, al oeste, con el área del dialecto libio del idioma árabe [5] [6] .

El número de ponentes es de unas 42.500 personas. La base de la escritura es el alfabeto latino [1] .

Cuestiones de clasificación

El idioma teda, junto con el idioma daza, forman uno de los cuatro grupos lingüísticos principales de la familia sahariana , llamado tuba (de lo contrario, theda), que se opone al grupo de idiomas (o dialectos) kanuri , el zagawa. grupo de lenguas (o dialectos) , y el grupo de Berti , representado por en una sola lengua. El grupo tubu se divide en dos áreas lingüísticas: norte y sur. Según una tradición que se ha desarrollado principalmente en la escuela francesa de estudios africanos , el área norte, así como todo el grupo en su conjunto, generalmente se llama theda (de lo contrario, allí, toda), el área sur - daza. Según otra tradición, introducida por I. Lucas y adoptada en la serie Manual de lenguas africanas , el término teda (allí) se utiliza para designar la zona norte, la zona sur y todo el grupo en su conjunto se denominan tubu ( de lo contrario, tebu, tibu), el nombre daza en este caso se aplica solo a uno de los grupos de dialectos del sur [3] .

Según la clasificación de A. N. Tucker y M. Brian, los grupos Tubu (Teda) y Kanuri están más emparentados que el resto de las lenguas saharianas - juntos forman la rama occidental de las lenguas saharianas, mientras que los zaghawa y Las lenguas de Berti conforman su rama oriental . Una clasificación similar se presenta en las obras del lingüista checo V. Blazek [7] y en el Ethnologue [4] libro de referencia de idiomas del mundo . Según la clasificación propuesta por J. H. Greenberg , la lengua teda, junto con la lengua daza, se incluye en un grupo opuesto a otros dos grupos de la familia sahariana, uno de los cuales incluye las lenguas kanuri y kanembu , y el otro zagawa y berti. idiomas [3] .

Según la lexicoestadística , considerada en la obra de V. Blazhek, el momento de la divergencia de los modismos ted y daza es a principios del siglo XIV. La coincidencia léxica de estos modismos es del 96,2%, sus diferencias se relacionan principalmente con cambios fonéticos , por lo que theda y daza pueden considerarse como dialectos de una misma lengua. La lengua teda se muestra en el diagrama como dos dialectos de teda y tubu con un 98,9% de coincidencia léxica entre ellos y la época de divergencia, determinada a principios del siglo XVII [8] .

Rango y abundancia

El área de distribución del idioma Teda se encuentra en las regiones centrales del Sahara , en las  tierras altas de Tibesti en las regiones del noreste de Chad (en el territorio de la región administrativa de Tibesti , así como en la parte norte de la región de Borku , en el noreste parte de la región de Ennedi , en parte en la región de Kanem ) y en las regiones del noroeste de Níger (en la parte oriental de la región de Agadez ,  en el departamento de Bilma ). Pequeños grupos de hablantes de teda también viven en las regiones de Libia que limitan con Chad (partes del sur de los municipios de El Kufra y Marzouk ) y en el noreste de Nigeria (varias aldeas en el estado de Borno ) [1] . El área de la lengua Teda en el norte colinda con las regiones desérticas escasamente pobladas de Libia, en el oeste y noroeste limita con el área del dialecto libio de la lengua árabe [9] , también en las regiones occidentales de la distribución de la Teda, las áreas insulares de la lengua Bilma del grupo Kanuri colindan con su área [6] . Al sur y al este, la zona de la Teda limita con la zona de la lengua Daza [5] . En Nigeria, la zona insular de la lengua teda está rodeada por la zona de la lengua kanuri central [10] .

Según el libro de referencia de Ethnologue , el número de hablantes nativos de Teda es de unas 42 500 personas, de las cuales 28 500 personas en Chad (1993), 10 000 personas en Níger (1998) y 2000 personas en Nigeria (1990) [1] . Según el sitio web de Joshua Project, hay 90 000 hablantes de Teda, de los cuales 59 300 están en Chad, 17 000 en Níger, 8 400 en Sudán  , 3 390 en Nigeria y 2 220 en Libia [11] . Un número significativo de hablantes de Teda hablan Daza hasta cierto punto. En Chad, muchos hablantes de Teda también hablan árabe chadiano, y en Níger, libio [1] . Por filiación confesional, los Daza son musulmanes .

Escritura

El alfabeto de Ted incluye 32 letras y 1 dígrafo [12] :

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tedaga.  Una lengua de Chad . Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 25 de junio de 2014.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
2. ↑ Andrianov B.V., Popov V.A. Tube  // Pueblos y religiones del mundo : Enciclopedia / Cap. el editor V. A. Tishkov ; Editores: O. Yu. Artemova, S. A. Arutyunov, A. N. Kozhanovsky, V. M. Makarevich (editor en jefe adjunto), V. A. Popov , P. I. Puchkov (editor en jefe adjunto), G. Yu. Sitnyansky. - M. : Gran Enciclopedia Rusa , 1999. - S. 543 . — ISBN 5-85270-155-6 . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014.
3. ↑ 1 2 3 Porhomovsky V. Ya. Idiomas del Sahara // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 saharauis._  _ _ Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
5. ↑ 1 2 Chad  . _ Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 20 de julio de 2013.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
6. ↑ 12 Níger . _ _ Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. (Consulta: 26 de mayo de 2014)  
7. ↑ Blazek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Nilo-saharské jazyky  (checo) (pdf) P. 8. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
8. ↑ Blažek, Václav . Sobre la aplicación de la glotocronología para las lenguas saharianas // Viva África. Actas de la II Conferencia Internacional de Estudios Africanos (abril de 2007) / ed. de Tomáš Machalík y Jan Záhorík. - Pilsen: Dryada, 2007. - P. 19-38 .
9. ↑ Egipto y Libia  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
10. ↑ Nigeria , Mapa 4  . Ethnologue: Idiomas del Mundo (17ª Edición) (2013). Archivado desde el original el 10 de junio de 2014.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
11. ↑ Tedaga._  _ _ Proyecto Josué. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
12. ↑ Systemes alphabétiques des langues africaines. Lengua teda. Groupe nilo-saharien. Pays Tchad  (francés) . Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN) (2006). — d'après Alphabets des langues africaines Unesco-SIL 1993. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)

Literatura

1. Lukas J. Die Sprache der Tubu in der zentralen Sahara. - B. , 1953.
2. Le Coeur Ch., Le Coeur M. Grammaire et textes Teda-Daza. — Dakar, 1956.

Enlaces

• Tedaga  (inglés) . MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas (2009).  (Consulta: 26 de mayo de 2014)
•  Recursos de OLAC en y sobre el idioma Tedaga . OLAC: Comunidad de Archivos Abiertos de Idiomas.  (Consulta: 26 de mayo de 2014)