Los pronombres demostrativos o demostrativos ( del latín pronomina demostrative ) son pronombres que indican a qué objeto se refiere el hablante, así como la ubicación del objeto en relación con el hablante (o destinatario) [1] . En muchos idiomas del mundo, los pronombres demostrativos cumplen no solo una función deíctica , sino también anafórica.
El pronombre demostrativo también puede expresar información adicional sobre el objeto designado: su animación , género, etc. [2] .
A veces, los pronombres demostrativos no se destacan en una clase separada, ya que el significado correspondiente no se expresa mediante palabras independientes, sino mediante partículas demostrativas adjuntas al sustantivo.
Los pronombres demostrativos en ruso son las palabras: this , that , such , such , so much , así como el obsoleto this .
Un pronombre demostrativo que se usa como adjetivo se llama pronombre demostrativo adjetival ( o atributivo): por ejemplo, inglés. esta - esta silla - esta silla. Si un pronombre demostrativo reemplaza a un sustantivo, se llama pronombre demostrativo pronominal (o sustantivo): por ejemplo, inglés. No me gusta eso , no me gusta .
En varios idiomas europeos y asiáticos, se utilizan diferentes lexemas para los pronombres demostrativos nominales y pronominales: por ejemplo, en francés, celui ('eso, eso') y celle ('eso, eso') reemplazan un sustantivo, y ce ( 'eso, eso') y cette ('eso, eso') se usan como definiciones de sustantivos.
En la mayoría de las lenguas afroasiáticas y nilo-saharianas habladas en África del Norte y Central, los pronombres demostrativos también difieren en posiciones nominales y pronominales, pero esto se debe a que los lexemas tienen formas diferentes en estas posiciones.
Aproximadamente el 70% de los idiomas tienen la misma forma de pronombres demostrativos adjetivos y pronominales. Los idiomas de este tipo son más comunes en América del Sur y Australia [3] .
Además de los pronombres demostrativos usados en la posición de un adjetivo y un sustantivo, también hay pronombres demostrativos adverbiales con una función adverbial ( so ).
En algunos idiomas, entre los pronombres demostrativos, también hay una clase separada de los llamados pronombres demostrativos de identificación (o predicativos), que se usan solo en cláusulas sin verbo o en cláusulas con un verbo de enlace [3] .
El sistema de pronombres demostrativos en la lengua Ponape [4] .
| cerca del altavoz | cerca del destinatario | No cerca ni del hablante ni del destinatario | |
|---|---|---|---|
| En oraciones con un verbo semántico | reunió) | hombres | mwo |
| En oraciones sin verbo semántico | es decir (t) | yo | yo |
Ejemplo de uso:
|
|
En la mayoría de los idiomas, los pronombres demostrativos también se pueden usar en aquellos contextos en los que no se requiere la expresión de oposiciones deícticas. Por ejemplo, en hebreo moderno , ze ('este' - prójimo) también se usa en situaciones en las que la ubicación del objeto en relación con el hablante (o destinatario) es irrelevante. Otros idiomas en tales casos utilizan el llamado pronombre demostrativo neutro [5] .
Tal sistema de pronombres demostrativos se presenta en el idioma lituano :
| cerca del altavoz | No cerca del altavoz | uso neutro |
|---|---|---|
| hermana | anas | tas |
Desde el punto de vista morfosintáctico, las oposiciones deícticas en las lenguas del mundo se expresan mediante sustantivos ( latín ille e iste 'él'), adjetivos ( ruso esto , aquello ), adverbios ( ruso allí , aquí , aquí ), numerales ( Buryat edii '<aquí> tantos' y tedii '<fuera>tantos'), así como verbos ( Buryat. iige- 'hacerlo <como es, como aquí>' y tiige- 'hacerlo <como es como allí>') [6] .
Por lo general, los pronombres demostrativos se expresan en palabras separadas, sin embargo, hay idiomas en los que los pronombres demostrativos adjetivos son proclíticos o enclíticos , que se adjuntan a un sustantivo o a alguna otra palabra en una oración (por ejemplo, en Lango en Uganda).
En la mayoría de los idiomas, los pronombres demostrativos cambian de género, número y caso, pero esto a menudo depende de su posición sintáctica [2] . En idiomas con un sustantivo que cambia de género, número y caso, el pronombre pronominal demostrativo también se declina, aunque los pronombres adjetivos y neutros pueden ser indeclinables [2] .
Los indicadores deícticos, en particular, los pronombres demostrativos, forman un sistema deíctico. Dependiendo del número de oposiciones, existen sistemas deícticos mínimos y extendidos [7] .
Cabe señalar que los pronombres demostrativos pronominales tienden a expresar más oposiciones deícticas que los adjetivos [5] .
Casarse sistema de pronombres demostrativos en el idioma tongano [8] :
| Pronominal | Nominal | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Neutral | cerca del destinatario | cerca del altavoz | No cerca ni del hablante ni del destinatario | Cerca | Larga distancia |
| mi | eni | ena | I a | Ni | N / A |
El sistema deíctico mínimo incluye dos unidades: una de ellas expresa el significado 'cerca del hablante' , la otra - 'no cerca del hablante' . Por ejemplo, en ruso este es 'cerca del hablante', aquél es 'no cerca del hablante'. Tal sistema es el más común; se presenta, en particular, en inglés, buriato y holandés.
El sistema deíctico extendido incluye más de tres unidades, expresando diversos grados de proximidad del objeto designado al hablante (destinatario). El sistema deíctico extendido más común es el sistema deíctico de tres términos, pero también hay sistemas deícticos de cuatro y cinco miembros en los idiomas del mundo.
Sistema deíctico de tres términosLos sistemas deícticos de tres términos se dividen en dos tipos: orientados a la personalidad y orientados al espacio . El sistema deíctico orientado a la persona contiene las siguientes oposiciones: 'cerca del hablante' / 'cerca del destinatario' / 'no cerca ni del hablante ni del destinatario' = 'lejos' . Así, los miembros de esta oposición se orientan tanto hacia el hablante como hacia el destinatario.
Un ejemplo de un sistema deíctico orientado a la persona: pronombres demostrativos en japonés [9] :
| cerca del altavoz | cerca del destinatario | No cerca ni del hablante ni del destinatario |
|---|---|---|
| Kono | sono | ano |
En el sistema deíctico orientado al espacio, todos los pronombres demostrativos expresan el grado de lejanía del objeto respecto del centro deíctico (el hablante) [5] .
Un ejemplo de un sistema deíctico orientado al espacio: pronombres demostrativos en Kurukh .
| Cerca | Promedio | Más lejos |
|---|---|---|
| yo | hola | Automóvil club británico |
El sistema deíctico de tres términos funciona en español, portugués, armenio, vasco, finlandés, georgiano y otros idiomas. De estos, 2/3 de los idiomas tienen un sistema orientado al espacio, y solo 1/3 tiene un sistema orientado a la personalidad.
Sistema deíctico de cuatro términosEn varios idiomas (por ejemplo, en kui y kuwi ), se presenta un sistema deíctico de cuatro términos, en el que hay una división más fraccionada de los grados de proximidad de un objeto que en uno de tres términos. En la mayoría de los casos, los sistemas deícticos de cuatro términos están orientados a la persona , es decir, contienen una forma especial para designar un objeto cercano al destinatario.
Pronombres demostrativos en el idioma hausa (un sistema deíctico de cuatro términos orientado a la personalidad):
| cerca del altavoz | cerca del destinatario | No cerca ni del hablante ni del destinatario | Lejos tanto del hablante como del destinatario. |
|---|---|---|---|
| yaya | yaya | pueden | pueden |
Los sistemas de cuatro y cinco términos son comunes en África, América del Norte y la región del Pacífico.
El sistema polinomial deícticoComo parte de los indicadores deícticos, también se pueden expresar oposiciones no deícticas: por ejemplo, las características del objeto designado (vivo/inanimado, visible/invisible, etc.). Además, el sistema de indicadores deícticos se puede ampliar al distinguir características más sutiles de la localización de un objeto (por ejemplo, arriba/abajo del hablante; arriba/abajo del río en comparación con el hablante, etc.). El sistema deíctico polinomial se encuentra a menudo en las lenguas de Daguestán y Nuristani , así como en las lenguas de los indios de América del Norte [10] .
Pronombres demostrativos en andino [11] :
| grupo con el significado "al lado/adelante" | ||
|---|---|---|
| cómo [no] w | este (cerca de mí) | |
| el [nuevo] | esto (cerca de ti) | |
| hola[ni]diw | que (cerca de él) | |
| rocío | tan lejos | |
| Hunūdow | el de adelante (muy lejos) | |
| un grupo con el significado "más bajo en las montañas; en el fondo" | ||
| hola [ni] giw | este de abajo | |
| Hegew | el de abajo | |
| colgado | el de abajo (lejos) | |
| colgado | el de abajo (muy lejos) | |
| un grupo con el significado “más alto en las montañas; piso superior" | ||
| hola[ni]łiw | este esta arriba | |
| helé | el de arriba | |
| corazon | el de arriba o el de atras | |
| corazon | ese es muy alto | |
| Partes de la oración | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partes significativas del discurso | |||||||||
| nombres |
| ||||||||
| Verbo | |||||||||
| Adverbio |
| ||||||||
| Servicio de partes del discurso | |||||||||
| Palabras modales | |||||||||
| Interjección | |||||||||
| Otro |
| ||||||||
| Notas : 1 también se refiere a adjetivos (parcial o completamente); 2 a veces se denomina sustantivo (parcial o completamente). | |||||||||