Philae

Philae
Ubicación
24°01′15″ s. sh. 32°53′22″ E Ej.
País
punto rojoPhilae
patrimonio de la Humanidad
Monumentos nubios de Abu
Simbel a Philae
Enlace No. 88 en la lista de Patrimonios de la Humanidad ( es )
Criterios (i)(iii)(vi)
Región África
Inclusión 1979  ( 3ra sesión )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Philae , o Phile , o Philae ( árabe. فيله , lat.  Philae , griego Φιλαί o Φίλαι , del egipcio P-i-lac , que significa "isla de Lac" o, posiblemente, "isla del Fin" [1] ) - una isla en medio del Nilo , en la que, según las antiguas creencias egipcias , fue enterrado Osiris . En la antigüedad , se le aplicó el epíteto de “inaccesible”: solo los sacerdotes podían vivir en tierra sagrada , incluso las aves y los peces supuestamente evitaban sus orillas. Incluso antes, la isla sirvió como punto de tránsito para el comercio de los faraones con Nubia . Al igual que Abu Simbel , está bajo la protección de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad .

Los autores antiguos llamaron a Philami dos pequeñas islas en el primer umbral del Nilo. El Filet en sí es el más pequeño de ellos (antes de la inundación: 380 metros de largo y 120 metros de ancho), pero más interesante para historiadores y arqueólogos. Bajo los Ptolomeos , la isla estaba densamente construida con edificios, que se construyeron con granito de las canteras cercanas , y muchos de los edificios han sobrevivido hasta el día de hoy.

La última inscripción jeroglífica egipcia conocida se hizo en la isla en 394 EC. mi. - Inscripción de Ismet-Ahom [2] .

Historia

Nectaneb I erigió un templo en honor a la diosa Hathor en el extremo sur de la isla . Su iniciativa fue apoyada por los Ptolomeos y los primeros gobernantes romanos de Egipto. Detrás de los propileos dobles se elevaban leones de granito, jaulas de piedra para halcones sagrados [3] y dos obeliscos de trece metros . En las paredes del templo se esculpieron relieves con escenas de la vida de Osiris . El templo de Philae es un testimonio excepcionalmente completo de la evolución de las tradiciones del arte egipcio antiguo durante el período helenístico .

El templo de Philae existió hasta la época de Justiniano  , quizás el último santuario pagano en las tierras de Bizancio . Esto se debió a que se le consideraba dedicado a Isis , que en la antigüedad tardía se identificaba con Cyprida y se acercaba a la Madre de Dios .

Blemmii de las tierras altas del Mar Rojo visitó el templo egipcio de Isis , contrariamente al decreto de Teodosio I sobre el cierre de todos los templos egipcios (392). En 535-537, el emperador Justiniano ordenó el cierre del templo, la incautación de los sacerdotes y la entrega de las estatuas a Constantinopla . El templo egipcio estaba dedicado a San Esteban, más tarde se erigieron varias iglesias [2] . Los relieves fueron sistemáticamente destruidos por monjes cristianos e iconoclastas radicales .

El destino de los monumentos en los tiempos modernos

En los siglos XVIII y XIX, las antigüedades egipcias fueron estudiadas por científicos franceses (durante la campaña de Napoleón en Egipto) e ingleses. Entonces, el egiptólogo inglés W.J. Banks descubrió un obelisco de la isla de Philae con una inscripción bilingüe en letras griegas y jeroglíficos egipcios, y su decodificación en el registro egipcio de los nombres de Ptolomeo y Cleopatra, luego confirmado por Thomas Young y Jean . -Francois Champollion , ayudó a Champollion a comprender todo el complejo de la escritura jeroglífica egipcia. El obelisco en sí, como muchos otros monumentos del Antiguo Egipto, fue llevado a Europa: repuso la colección egipcia de Banks en su finca familiar en Kingston Lacy , que está bajo la tutela del National Trust for Objects of Historical Interest o Natural Beauty of Gran Bretaña y disponible al público.  

En el siglo XX, la comunidad científica se enfrentó al problema de preservar el patrimonio helenístico de Philae debido a la amenaza de inundar la isla con las aguas del embalse de Nasser tras la construcción de la presa de Asuán. Ya la primera presa, construida en 1902 por los británicos, inundó parte de la isla, lo que causó daños irreparables al monumento: se perdió la policromía de los relieves, se destruyeron algunas partes de los edificios. Durante la construcción del embalse de Asuán (1960) , la UNESCO tomó la iniciativa de trasladar el templo a Elefantina . El monumento fue cuidadosamente medido y fotografiado, después de lo cual los bloques de piedra fueron transportados y vueltos a ensamblar en la isla de Agilkia , ubicada 500 metros río arriba.

Galería

Notas

  1. ↑ La isla estaba ubicada en la frontera sur de Egipto, la ciudad en ella era el punto más al sur de Egipto - ver Diccionario Real de Antigüedades Clásicas - Philae (enlace inaccesible - historia ) . diccionario.yandex.ru . 
  2. ↑ 1 2 La última inscripción conocida escrita en jeroglíficos egipcios (24 de agosto de 394 EC) : HistoryofInformation.com  . www.historiadelainformación.com. Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017.
  3. ↑ Las celdas se encuentran actualmente en el Louvre y en Florencia

Literatura

 Patrimonio Mundial de la UNESCO en Egipto