Fiamma, Galvano

Galvano Fiamma ( ital.  Galvano Fiamma , lat.  Galvaneus Flamma , o Galvanus de Flamma Mediolanensis ; alrededor de 1283 - 1344 [6] [7] [8] ) - cronista y teólogo italiano, monje dominicano , uno de los cronistas de la Milán medieval y la familia Visconti .

Biografía

Nacido alrededor de 1283 en Milán [9] [10] en una rica familia de un notario . Casi todos sus antepasados ​​masculinos, conocidos desde el siglo XIII, también fueron notarios [11] .

El 27 de abril de 1298, se convirtió en novicio del monasterio dominicano local de Sant'Eustorgio ( Santa Eustorgia ), donde fue tutelado por el prior Paolo Marro, alumno del famoso teólogo dominico Stefanardo de Vimercate (m. 1297), ya principios del siglo XIV prosiguió su formación teológica en el monasterio de San Tommaso de Pavía [12] . Según sus propias palabras, habiendo permanecido algún tiempo en este monasterio y enseñando allí la teología y la física de Aristóteles a los estudiantes de medicina , ya decidió estudiar historia, sintiéndose incómodo frente a los naturales de Pavía, que ensalzaban su antigüedad ante Milán. [11] .

En 1308-1309 dio una conferencia sobre teología en Génova . Desde 1313 enseñó filosofía moral, ética y economía en Sant'Eustorgio de Milán [13] . Después de que en 1315 el Capítulo General de la Orden estableciera una lección semanal obligatoria de filosofía moral en todas las escuelas monásticas, se convirtió en el primero en celebrarla en Sant'Eustorgio [11] . En sus escritos se autodenomina Lector sacrae theologiae [10] .

La información sobre él está prácticamente ausente desde el 15 de febrero de 1323, cuando salió de Milán por orden de Bertrand du Pouillet, legado del papa Juan XXII de Aviñón , que fue excomulgado por apoyar a los gibelinos , que gobernaban en la ciudad de Galeazzo I Visconti , y hasta el 30 de enero de 1330, cuando él, junto con otro dominico, Tommaso da Modena, es mencionado como testigo en el juicio inquisitorial en Bolonia contra los partidarios de Luis de Baviera .

Es posible que todo este tiempo haya estado escondido en el monasterio de Santo Domingo.en Génova, donde se educó y recopiló materiales para sus crónicas, pero no hay pruebas convincentes de ello [11] . En 1333 regresó a su ciudad natal, donde en Sant'Eustorgio comenzó a dedicarse a la investigación histórica [10] .

Allá por la década de 1320, a través de la mediación de su amigo, un destacado gibelino , notario de la ciudad e historiador Giovanni da Cermenate , se convirtió en confidente de los Visconti, actuando primero como capellán de Azzone Visconti , quien gobernó la ciudad en 1329-1339, y luego como su tíos y sucesores Luchino Visconti (1339-1349) y su hermano el arzobispo Giovanni (1339-1354).

Además de Cermenate, mantuvo estrechas relaciones con Catello de Medici, sobrino del cardenal Guglielmo de Longa y colaborador cercano de Galeazzo I Visconti , y también estuvo familiarizado con varios teólogos y escolásticos dominicanos famosos, en particular Pietro Falacha ( italiano:  Pietro Falacha ) , prior provincial de Lombardía [11] .

Las huellas de él se pierden finalmente en 1344 , que termina su "Gran Crónica de los dominicos", probablemente poco después de que muera en Milán [14] [15] .

Composiciones

Los escritos históricos latinos de Galvano Fiamma, quien, de hecho, sentó las bases de la historiografía milanesa medieval [13] , se suelen dividir en dos grupos: las crónicas de la ciudad de Milán, que también contienen información sobre la historia de Italia y vecinos países, y las crónicas dominicanas, que se basaron en los principales Así, los anales de los hermanos de la orden Géro de Frachet y Bartolomé de Lucca . El valor fáctico de este último, especialmente para los estudiosos de la historia de la Iglesia católica , es algo superior.

Las crónicas históricas de Galvano, por lo general, se compilan , contienen muchas inexactitudes y se caracterizan por un estilo retórico pomposo [9] . Las principales fuentes para ellos fueron, en primer lugar, los anales de la ciudad de Milán y los registros de la oficina de los podestas de la ciudad , almacenados en los archivos del "Palacio de los Notarios", así como las "Actas de los Arzobispos de Milán". " de Arnulf (1077), "La historia de Milán en cuatro libros" de Landulf el Viejo (principios del siglo XII) [16] , “La historia de la captura y conquista de Lombardía” ( lat.  Narratio de Longobardie obpressione et subiectione ) , “Los hechos de Federico” ( lat.  Gesta Frederici ), “El libro de los dolores y los sufrimientos” ( lat.  Libellus Tristitie et doloris ) Giovanni Codanello de Piacenza (siglo XIII), "Crónica mundial" de Benzo Alessandrino(1313-1317), así como la Historia de Milán de Giovanni da Cermenate (1317-1322) [17] .

Además de las obras enumeradas, Galvano utilizó muchos otros materiales, posiblemente encontrados por él en la biblioteca de Matteo Visconti [11] , que no siempre es posible identificar, así como fuentes orales. Entonces, en una de las crónicas, informa el descubrimiento de la tierra de ultramar "Markalada" ( lat.  Marckalada ) varios siglos antes que él, sobre la cual supuestamente aprendió de "marineros que a menudo visitan los mares de Dinamarca y Noruega", presumiblemente genoveses . :

“Más al oeste se encuentra otra tierra llamada Markalada, donde habitan los gigantes. En esta tierra hay edificios hechos de losas de piedra tan grandes que nadie sino los gigantes podrían construirlos. También hay árboles verdes, animales y muchas aves…” [18]

Según Paolo Chiesa, profesor de la Universidad de Milán , el nombre "Markalada" se puede identificar con Markland ( Isl.  Markland ), es decir, "tierra forestal", sagas islandesas , situada en la península de Labrador y descubierta alrededor de 1002 por Leif Eriksson [ 19] .

Crónicas de Milán

• "Crónica de Galvano" ( lat.  Chronica Galvagnana ), que describe la historia desde la creación del mundo hasta 1337 , conservada en 6 manuscritos , los mejores de los cuales se encuentran en la colección de la biblioteca Milan di Brera.( MS. AE X 10 ). Publicado por primera vez en 1730 en Milán por el historiador de la iglesia Lodovico Antonio Muratori en el volumen 16 de la compilación de los Historiadores de Italia ( lat.  Rerum Italicarum scriptores ). El nombre del autor no se indica en el título y sólo se menciona en el prefacio [20] .
• "El Estado Nuevo" ( lat.  Politia novella ), que contiene información histórica desde la fundación de Milán hasta el comienzo de la era cristiana , conservada en dos manuscritos, uno de los cuales se conserva en la Biblioteca Ambrosiana de Milán ( MS A 275 inf. , Cc. 1–30 ) .
• "Una entretenida crónica de las antigüedades de Milán" ( lat.  Chronicon extravagans de antiquitatibus Mediolani ), que contiene un mapa de la ciudad, presumiblemente compilado por el propio autor, o por un escriba anónimo en el siglo XIV [21] . Conservado en un solo manuscrito incompleto de la Biblioteca Ambrosiana ( MS A 275 inf., Cc. 31-61 ) [22] que contiene solo 30 capítulos de los 82 previstos. Publicado por primera vez en 1869 en Turín por Antonio Ceruti.
• "Gran Crónica" ( lat.  Chronicon maius ) desde la creación del mundo hasta 1342, que nos ha llegado en dos manuscritos incompletos, en los que no hay datos para el período de 1216 a 1328, contenidos en los libros XIV, XV y XVI [14] . Uno de los manuscritos se encuentra hoy en la misma Biblioteca Ambrosiana ( MS A 275, Cc. 61–253 ). Publicado en 1869 en Turín por A. Ceruti junto con la Crónica de Antigüedades de Milán.
• "Un ramo de flores, o la historia de Milán desde la fundación de la ciudad hasta 1333" ( lat.  Manipulus florum seu Historia Mediolanensis ab origine urbis ad a. circiter 1333 ), conservado en varios manuscritos, el más completo de los cuales está en la Biblioteca di Brera ( MS AC IX 38 ) y la Biblioteca Ambrosiana ( MS Trotti 190 ). La fuente principal fue la rima "Libro de las hazañas milanesas" ( lat.  Liber de gestis in civitate Mediolani ) del mencionado Stefanardo de Vimercate, que glorificó al arzobispo Ottone Visconti (1262-1295) [23] . Publicado por primera vez en 1727 en Milán por el mencionado L. A. Muratori en el volumen 11 de los Historiadores de Italia ( lat.  Rerum Italicarum scriptores ).
• “Crónica de los primados de Milán” ( en latín  Chronica pontificum Mediolanensium ), que describe la historia temprana de la diócesis local desde su legendario fundador , el apóstol Bernabé (siglo I d. C.) hasta San Ambrosio de Milán (siglo IV d. C.). Dejado, aparentemente, sin terminar y conservado en cuatro manuscritos, uno de los cuales está almacenado en la Basílica de San Ambrosio ; aún no ha sido publicado.
• "Crónica de emperadores" ( lat.  Chronica imperatorum ), que no ha llegado hasta nosotros y se conoce sólo por su nombre [11] .

Crónica de la Orden Dominicana

• "Pequeña Crónica de la Orden de Predicadores" ( lat.  Chronica parva Ordinis predicatorum ), cuya primera parte contiene una biografía de Santo Domingo , y la segunda, la historia de la orden que creó desde 1170 hasta 1333 . Programando su redacción para restablecer las relaciones entre los Visconti y los dominicos que los demandaron, el autor exagera notablemente su papel personal en la reconciliación de estos últimos con los gobernantes milaneses [11] . Conservado en cuatro manuscritos y fue publicado por primera vez en 1897 en Stuttgart y Roma por Ven. Benedict Maria Reichert en el segundo volumen de Monumenta  Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica , II, 1) [24] .
• "La Gran Crónica de la Orden de Predicadores" ( lat.  Chronica maior Ordinis praedicatorum ), que expone la historia de la orden dominicana desde 1170 hasta 1344, inconclusa y conservada solo en fragmentos de la obra de Girolamo Borselli a finales del siglo XV . siglo [11] .

Otros

Alrededor de 1316 escribió un breve "Tratado de economía" ( lat.  Tractatus yconomicus ), que contenía comentarios sobre la famosa obra de Aristóteles "Administración del hogar" ( Oeconomica ), atribuida por algunos investigadores a Teofrasto . Hoy solo se conoce un manuscrito de la colección de la Biblioteca d'Este.en Módena ( MS γH743 ).

Alrededor de 1343 escribió "Descripción de las hazañas de Azzone, Luchino y Giovanni Visconti de 1328 a 1342" ( lat.  l'Opusculum de rebus gestis ab Azone Luchino et Iohanne Vicecomitibus ab a. 1328-1342 ), en un espíritu algo panegírico , esbozando la historia del reinado en Milán de sus nobles mecenas. Esta obra fue publicada por primera vez en 1728 en Milán por L. A. Muratori en el volumen 12 de Rerum Italicarum scriptores; una edición académica comentada publicada en 1938 en Bolonia , editada por Carlo Castiglioni.

Sus escritos teológicos, incluido, en particular, el tratado "De clavibus Ecclesie", en su mayor parte no se han conservado ni publicado.

Notas

1. ↑ 1 2 Tomea P., autori vari FIAMMA, Galvano // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiano) - 1997. - vol. 47.
2. ↑ 1 2 Swartz A. Galvano Fiamma // Biblioteca abierta  (inglés) - 2007.
3. ↑ 1 2 Galvano Fiamma // Aplicación facetada de la terminología temática
4. ↑ autori vari FIAMMA, Galvano // FIAMMA, Galvano  (italiano) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1932.
5. ↑ autori vari FIAMMA, Galvano // Enciclopedia Treccani  (italiano) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1932.
6. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera, etc. Registro n.° 101914539 Archivado el 4 de agosto de 2020 en Wayback Machine // Control regulatorio general (GND) - 2012-2016.
7. ↑ Registro #59337070 Archivado el 28 de octubre de 2019 en Wayback Machine // VIAF - 2012.
8. ↑ Tesauro CERL Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine - Consortium of European Research Libraries.
9. ↑ 1 2 Fiamma, Galvano Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — vol. 15. - Roma: Treccani, 1932.
10. ↑ 1 2 3 Paolini D. Flamma, Galvaneus Archivado el 12 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AA.VV. Dizionario Biografico degli Italiani Archivado el 11 de agosto de 2020 en Wayback Machine - 1960.
12. ↑ Massimiliano D. La Cronaca estravagante di Galvano Fiamma (intriduzione) Archivado el 23 de junio de 2022 en Wayback Machine . — Milán, 2013. — pág. 25
13. ↑ 1 2 Papio M. Galvano Fiamma // Italia medieval: una enciclopedia. — vol. I. - Nueva York y Londres, 2004. - p. 398.
14. ↑ 1 2 Fiamma, Galvano Archivado el 10 de abril de 2019 en Wayback Machine // Treccani. enciclopedia en línea.
15. ↑ BNF ID Archivado el 12 de agosto de 2022 en Wayback Machine : Open Data Platform 2011.
16. ↑ Vattenbach V. Prefacio a la "Historia de Milán" de Landulf el Viejo // Crónicas de Italia / Per. I. V. Dyakonova. - M.: panorama ruso, 2020. - P. 91.
17. ↑ Busch Jörg W. Sulle tracce della memoria comunale di Milano, Le opere dei laici del XII y XIII secolo nel "Manipulus florum" di Galvano Fiamma // Le cronache medievali di Milano. - Milán, 2001. - págs. 83–87.
18. ↑ Falde Hathan. Texto en latín precolombino prueba el conocimiento temprano de las Américas Archivado el 10 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Ancient Origins. Reconstruyendo la historia del pasado de la humanidad. — 4 de octubre de 2021.
19. ↑ Chiesa Paolo. Marckalada: La primera mención de América en el área mediterránea (c. 1340) Archivado el 10 de octubre de 2021 en Wayback Machine // Terrae Incognitae. — vol. 53. - Número 2. - 16 de julio de 2021. - p. 88.
20. ↑ Muratori LA, ed. Annales Mediolanensis (praefatio) // Rerum Italicarum scriptores. — T. XVI. - Mediolani, 1730. - col. 637.
21. ↑ Municipio de Milán. Archivo Histórico. Catalogo ragionato della raccolta cartografica Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . — Milán, 1911.
22. ↑ Massimiliano D. La "Cronica extravagans de antiquitatibus civitatis Mediolani" di Galvano Fiamma // Le Cronache medievali di Milano. - pags. 91.
23. ↑ Mor Carlo Guido. Stefanardo da Vimercate // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1936.
24. ↑ Registro n.º 14611396 Archivado el 3 de mayo de 2019 en Wayback Machine // catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia

Ediciones

• Galvaneus Flamma. Manipulus florum // Rerum Italicarum scriptores. Recopilación de fuentes, idea de Ludovico Antonio Muratori. — Tomo XI. - Mediolani: Typographia Societatis Palatinae en Regia Curia, 1727. - coll. 537–740.
• Gualvanei de la Flamma. Opusculum de rebus gestis ab Azone, Luchino et Johanne Vicecomitibus ab anno MCCCXXVIII usque ad annum MCCCXLII // Rerum Italicarum scriptores. Recopilación de fuentes, idea de Ludovico Antonio Muratori. — Tomo XII. - Mediolani: Typographia Societatis Palatinae en Regia Curia, 1728. - coll. 991-1050.
• Annales Mediolanensis ab anno MCCXXX, usque ad annum MCCCCII // Rerum Italicarum scriptores. Recopilación de fuentes, idea de Ludovico Antonio Muratori. — Tomo XVI. - Mediolani: Typographia Societatis Palatinae en Regia Curia, 1730. - coll. 635–714.
• Chronicon Extravagans et Chronicon Maius auctore Galvaneo Flamma Ord. Praedicatorum scriptore mediolanensi. Ab Antonio Ceruti nunc primum edita. - Torino: Regia deputazione di storia patria, 1869. - 346 p.
• fr. Galvagni de la Flamma Cronica ordini Praedicatore ab anno 1170 usque ad 1333. Editit Benedictus Maria Reichert // Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica. — Volumen II. - Fascicolo I. - Romae: Domo generalitia; Stuttgardiae: J. Roth, 1897. xii, 128 p.
• Gualvanei de la Flamma ordinis praedicatorum. Opusculum de rebus gestis ab Azone, Luchino et Johanne vicecomitibus ab anno 1328 usque ad annum 1342, a cura di Carlo Castiglioni. - Bolonia: N. Zanichelli, 1938. - 64 p.
• Flamm Galvanus. Manipulus florum: Crónica milanesa del Trecento; capitoli CLXXIII-CCXXI Federico Barbarroja. Edición y traducción de Frigerio Rossella. - Milán, 1993. - (Biblioteca milanesa, 1).
• La Cronaca estravagante de Galvano Fiamma, un cura de Sante Ambrogio Céngarle Parisi y Massimiliano David. - Milán: Casa del Manzoni, 2013. - xvii, 767 p.
• Galvano Fiamma. Chronica pontificum Mediolanensium. Edizione critica, traduzione e commento a cura di Federica Favero. - Florencia: Edizioni dell Galuzzo, 2018. - 312 p. — ISBN 978-88-8450-824-9 .

Literatura

• Ferrai LA Le Cronache di Galvano Fiamma e le fonti della Galvagnana // Bulletino Dell'Istituto Storico Italiano. - Tomo X. - Roma, 1891. - pp. 93–128.
• Luis Verde. Galvano Fiamma, Azzone Visconti y el renacimiento de la teoría clásica de la magnificencia // Revista de los Institutos Warburg y Courtauld. - Volumen 53. - Número 1. - The University of Chicago Press, 1990. - pp. 98–113.
• Busch Jörg W. Sulle tracce della memoria comunale di Milano, Le opere dei laici del XII y XIII secolo nel "Manipulus florum" di Galvano Fiamma // Le cronache medievali di Milano, a cura di Paolo Chiesa. - Milán: Vita e Pensiero, 2001. - pp. 79–88.
• Massimiliano David. La "Crónica extravagante de antiquitatibus civitatis Mediolani" de Galvano Fiamma. Linee metodologiche per una nuova edizione critica // Le cronache medievali di Milano. - Milán: Vita e Pensiero, 2001. - pp. 89–98.
• Tomea Paolo. Flamma, Galvano // Dizionario Biografico degli Italiani. - Volumen 47. - Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1997.
• PapioMichael. Galvano Fiamma // Italia medieval: una enciclopedia, ed. por Christopher Kleinhenz. - Volumen I. - Nueva York y Londres: Routledge, 2004. - p. 398.
• Paulini David. Flamma, Galvaneus // Enciclopedia de la crónica medieval, ed. por Graeme Dunphy y Christian Bratu. — Leiden; Boston: Brillante, 2016.

Enlaces

• Gualvanei de la Flamma. Opusculum de Rebus Gestis Azonis Vicecomitis (edición de Milán 1728)
• Annales Mediolanensis ab anno MCCXXX, usque ad annum MCCCCII (edición de Milán 1730)
• La Cronaca estravagante di Galvano Fiamma (edición de Milán 2013)

diccionarios y enciclopedias	Italianos biográficos italiano Treccani
En catálogos bibliográficos BNC : a11815449 BNE : XX1271108 BNF : 14611396w CiNii : DA16649028 CONOR : 264217187 TIERRA : 101914539 UCI : CFIV014437 ISNI : 0000 0001 2135 2046 LCCN : no94040499 NUKAT : n2013184058 SUDOC : 075672049 VcBA : 495/15284 VIAF : 59337070 , 215146997328318891883 WorldCat VIAF : 59337070 , 215146997328318891883 ULAN : 500243714