Khemlin, Margarita Mijailovna
Margarita Mikhailovna Khemlin ( 6 de julio de 1960 , Chernigov - 24 de octubre de 2015 , Moscú [1] ) es una prosista
rusa .
Biografía
Nacido en la familia del capataz Mikhail Solomonovich Khemlin (1928-2007) de la ciudad de Oster y la instructora de fisioterapia Vera Aizikovna Meerovskaya (1928-?) [2] . Estudió en el Instituto Literario de Moscú que lleva el nombre de A. M. Gorky (1980-1985), en el seminario poético de Lev Ozerov . Después de graduarse del instituto, trabajó en ZhEK , lavaplatos en un café, luego en la editorial de la revista "Cultura física y deporte" , observadora de teatro en el departamento de cultura de Nezavisimaya Gazeta (1991-1992), en el departamento de arte del periódico Segodnya (1993-1996), editor del departamento de política en la revista Itogi, editor en jefe de la Dirección de diseño de transmisión (promoción y diseño) en el Primer Canal de Televisión (1996-2007). Con su participación, se restableció en el aire el Minuto de Silencio, que no se emitió en 1992-1995 después del colapso de la URSS.
La primera publicación artística es la historia "Recepción Prohibida" en la colección "Recepción Prohibida: Detective Deportivo" (Número 3, 1991, junto con Anatoly Belikov).
Debutó de forma independiente en 2005 con el ciclo de cuentos "Adiós de la judía" de la revista "Znamya" (Nº 10), ganadora del premio anual "Znamya" en 2007 por los cuentos de este ciclo - "Sobre Berta " y "Acerca de Joseph" (Globus "Nombrado por la Biblioteca de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de M. I. Rudomino ).
La colección debut de cuentos "Live Queue" fue preseleccionada para el premio "Big Book" (2008). La historia de M. Hemlin "La Tercera Guerra Mundial de Basya Solomonovna" se incluyó en la antología "La Tercera Guerra Mundial de Basia Solomonovna" compilada por Asar Eppel y nombrada en su honor (serie Prosa de la vida judía, editorial Text , 2008). Autor de las novelas Klotsvog (2009, finalista del Russian Booker Prize en 2010 ), Extreme (2010, finalista del Big Book Prize en 2011 ) y The Investigator (2012, finalista del 2013 Big Book Award, 2013 Russian Booker Shortlist, 2013 NOS Finalista, Ganador del Premio Especial 2014 del Inspector NOS al Mejor Detective Post-Soviético). The Searcher fue lanzado póstumamente en 2017 [3] .
Desde 2012, miembro del jurado del Premio. O. Henry "El Regalo de los Reyes Magos" ( Nueva York ).
Familia
- Hermana gemela: la escritora Alla Mikhailovna Tsitrinyak (Khemlin), editora en jefe de Nezavisimaya Gazeta (en colaboración con ella, se escribió una biografía de la Gran Duquesa Isabel Feodorovna ); completó la novela publicada póstumamente por Marguerite Hemlin "The Seeker", autora de la novela "Zamorok" (2018) [4] .
- Su esposo es el escritor y traductor Vardvan Vartkesovich Varzhapetyan (nacido en 1941). Margarita Hemlin está dedicada a su libro “Puzzle-Bozal. Notas del gran maestro (2010). [5]
Libros
- Recepción prohibida (junto con Anatoly Belikov). En la colección "Recepción prohibida: detective deportivo" (número 3, compilado por V.V. Vasiliev). M.: Cultura física y deporte, 1991.
- Elizaveta Feodorovna, Gran Duquesa: una biografía (junto con Alla Tsitrinyak bajo el seudónimo común Vera Maerova ). Moscú: Zakharov, 2001 (edición revisada - 2003); tercera edición - Gran Duquesa Elizaveta Feodorovna (bajo sus propios nombres - Alla Tsitrinyak y Margarita Khemlin). Moscú: Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de V.I. M. I. Rudomino, 2009. - 428 p.
- Cola en vivo (colección del autor). M .: Vagrius, 2008 (las historias "Sobre Berta", "Sobre Jonah", "Sobre Joseph", "Sobre Zhenya", "Sobre Clara"; historias del ciclo "Adiós a la judía": "Tercera Guerra Mundial de Basya Solomonovna”, “Oración”, “Gardner”, “Resonancia”, “Pierna”, “Reunión”, “Cambio”, “Negocio oscuro”, “Zhabotinsky”, “Hierro”, “Pérdida”).
- Klotsvog. Moscú: Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de V.I. M. I. Rudomino, 2009.
- Extremo. Moscú: Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre de V.I. M. I. Rudomino, 2010.
- Margarita Chemlin . Die Stille um Maja Abramouna (novela "Klotzvog" en alemán ). Übersetzt de Olga Radetzkaja. Berlín : Judischer Verlag, 2012. [6]
- El investigador (novela). Moscú: Astrel, 2012, 2014.
- Acerca de Jonás (colección del autor). M .: AST, 2013 (la novela "Klotsvog"; historias del ciclo "Live queue": "About Berta", "About Jonah", "About Joseph", "About Zhenya", "About Clara"; historias del ciclo "Adiós a las mujeres judías": "Tercer Mundo Basi Solomonovna", "Oración", "Gardner", "Resonancia", "Pierna", "Reunión", "Cambio", "Negocio oscuro", "Zhabotinskaya", "Hierro" , "Pérdida", "Corazón de madre", "Lázaro y carpa", "Cenizas").
- Margarita Khemlin . La terza guerra mondiale e altri racconti (en italiano ). Traducción de Paola Buscaglione Candela. Florencia : Giuntina, 2013.
- Margarita Khemlin . El Investigador (novela El Investigador en inglés ). Traducido por Melanie Moore. 's-Hertogenbosch : publicaciones de Glagoslav, 2015. - 340 p.
- Margarita Khemlin . L'Investigateur (novela El investigador en francés ). Traduit par Bernard Kreise. París : Ediciones Noir sur Blanc, 2016.
- Buscador (novela). M.: Corpus, 2017. - 288 p.
- Margarita Khemlin . Klotsvog. Traducido por Lisa C. Hayden. Nueva York: Columbia University Press, 2019. - 272 págs.
Notas
- ↑ Muere en Moscú la escritora Margarita Khemlin . Interfax (24 de octubre de 2015). Consultado: 24 de octubre de 2015. (indefinido)
- ↑ Conector de línea (entrevista)
- ↑ El libro fue restaurado a partir de los borradores de la escritora por su hermana, Alla Khemlin.
- ↑ "Hermana y hermana". Por el lanzamiento de la novela "Zamorok" de Alla Khemlin : según algunas fuentes, fue editora y coautora de las novelas de su hermana.
- ↑ V. V. Varzhapetyan “Rompecabezas. Notas del gran maestro»
- ↑ Die Stille um Maja Abramouna (texto) (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido)
Enlaces