El hobbit: un viaje inesperado

El hobbit: un viaje inesperado
El hobbit: un viaje inesperado
Género aventura de fantasia
Productor pedro jackson
Productor Peter Jackson
Fran Walsh
Carolynn Cunningham
Zane Weiner
Establecido novela de J. R. R. Tolkien " El Hobbit, o de ida y vuelta "
Guionista
_
Guillermo del Toro
Peter Jackson
Fran Walsh
Philippa Boyens
Protagonizada por
_
Martin Freeman
Ian McKellen
Richard Armitage
Andy Serkis
Operador andres lesnie
Compositor costa de howard
diseñador de producción Dan Henna [d]
Empresa cinematográfica New Line Cinema
Metro-Goldwyn-Mayer
WingNut Films
Distribuidor Warner Bros.
Duración Corte teatral:
169 min [1] .
Versión del director:
182 min.
Presupuesto $180,000,000 [2]
Tarifa $1,017,003,568 [3]
País  Nueva Zelanda Estados Unidos
 
Idioma Inglés
Sindarin
Discurso Negro
Khuzdul
Quenya
Año 2012
pelicula anterior El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey
(por fecha de lanzamiento)
próxima película El Hobbit: La Desolación de Smaug
IMDb identificación 0903624
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Hobbit :  Un viaje inesperado es la primera parte de una trilogía cinematográfica dirigida por Peter Jackson , basada en la historia de J. R. R. Tolkien El hobbit, o de ida y vuelta . Una precuela de la trilogía cinematográfica El Señor de los Anillos del mismo estudio y con un elenco similar.

La trilogía de El Hobbit consta de las siguientes películas: El Hobbit: Un viaje inesperado ( 14 de diciembre de 2012 ), El Hobbit: La desolación de Smaug [4] ( El Hobbit: La desolación de Smaug , 13 de diciembre del año 2013 ) y " El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos " ( El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos , 17 de diciembre de 2014 ) [5] .

Esta es la primera película filmada a 48 cuadros por segundo en cámaras RED Epic en alta definición 5K [6] . El estreno tuvo lugar el 28 de noviembre de 2012 en Wellington ( Nueva Zelanda ) [7] . La película se estrenó en todo el mundo el 14 de diciembre en formatos 2D, 3D, IMAX 3D y HFR 3D. El estreno en Rusia tuvo lugar el 19 de diciembre [8] .

Trama

En la víspera de su 111 cumpleaños, el hobbit Bilbo Bolsón comienza a escribir la historia completa de su aventura de 60 años para su sobrino Frodo .

Mucho antes de la participación de Bilbo, el rey enano Thror de la línea de Durin trajo prosperidad a su línea bajo la Montaña Solitaria hasta que llegó el dragón Smaug . Después de destruir la cercana ciudad de Dale, Smaug expulsó a los Enanos de la montaña y tomó su suministro de oro. El nieto de Thror, Thorin Oakenshield, ve al Rey Thranduil y sus Elfos Silvanos en una colina cercana y se sorprende cuando se van en lugar de ayudar a su pueblo, lo que lleva al odio eterno de Thorin hacia los elfos .

En la Comarca, Bilbo de 50 años, debido a la astucia de Gandalf el Gris , organiza una cena para Thorin y su compañía de enanos, que incluye: Balin, Dwalin, Fili, Kili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur y Bombur. El objetivo de Gandalf es contratar a Bilbo como el "ladrón" de la compañía para ayudarlos a encontrar la entrada a la Montaña Solitaria. Bilbo inicialmente se muestra reacio a aceptar, pero después de que la empresa se va sin él al día siguiente, cambia de opinión. Bilbo alcanza al grupo a toda prisa. En el camino, la compañía es capturada por tres trolls . Bilbo convence a los trolls de que no se los coman antes del amanecer, y Gandalf hace brillar la luz del sol sobre los trolls, convirtiéndolos en piedra. La compañía encuentra una cueva de trolls y tesoros y espadas élficas en el interior. Thorin y Gandalf toman para sí las espadas élficas, Orcrist y Glamdring, respectivamente; Gandalf también encuentra una daga élfica, que le da a Bilbo.

El mago Radagast the Brown encuentra a Gandalf y compañía y les cuenta un encuentro en Dol Guldur con el Nigromante , un hechicero que profana el Bosque Negro con magia oscura. Huyendo de los orcos , Gandalf conduce al grupo a través de un pasaje oculto hacia Rivendell . Allí, Lord Elrond habla de una señal secreta que apunta a una puerta secreta en el mapa de la empresa. La señal secreta solo se verá el día de Durin. Más tarde, Gandalf asiste al Consejo Blanco , formado por Elrond, Galadriel y Saruman el Blanco , y muestra la hoja de Morgul, el arma del Rey Brujo de Angmar , que Radagast obtuvo de Dol Guldur, como una señal de que el Nigromante está conectado con El eventual regreso de Sauron . Mientras Saruman expresa su preocupación por el asunto más amplio de la búsqueda de los Enanos, pidiéndole a Gandalf que ponga fin a la búsqueda, Gandalf le informa telepáticamente a Galadriel que esperaba esto y le dice a los Enanos que sigan adelante sin él.

La compañía viaja a las Montañas Nubladas, donde se encuentran en medio de una batalla épica entre los Gigantes de Piedra . El grupo se refugia en una cueva y son capturados por los duendes , quienes llevan a los enanos a su líder, el Alto Duende. Bilbo se separa de los enanos y cae en una grieta, donde se encuentra con Gollum , quien accidentalmente deja caer un anillo de oro . Poniendo el anillo en su bolsillo, Bilbo se encuentra con Gollum. Juegan acertijos, apostando a que Gollum le mostrará a Bilbo la salida si Bilbo gana, o se lo comerá si pierde. Bilbo finalmente gana al preguntarle a Gollum qué hay en su bolsillo. Al darse cuenta de que su anillo se ha perdido, Gollum se da cuenta de que Bilbo lo tiene y lo persigue. Bilbo descubre que el anillo le otorga invisibilidad, pero cuando tiene la oportunidad de matar a Gollum, le perdona la vida por lástima y huye, maldecido por Gollum.

Mientras tanto, el Gran Duende les dice a los Enanos que Azog, el señor de la guerra orco que mató a Thror y perdió su brazo en la batalla cerca de la Puerta Este de Moria , ha ofrecido una recompensa por Thorin. Gandalf aparece y ayuda a los enanos a escapar matando al Gran Duende. Bilbo encuentra una manera de salir de la montaña y se une a la compañía, manteniendo en secreto su anillo recién obtenido. La compañía es emboscada por Azog y su banda de orcos y se refugia en los árboles. Thorin lucha contra Azog pero sucumbe, siendo gravemente herido por un huargo . Bilbo salva a Thorin de los orcos y desafía a Azog, mientras que la compañía es rescatada por las águilas enviadas por Galadriel. El grupo escapa a la seguridad de Carrock , donde Gandalf cura a Thorin. Thorin agradece a Bilbo por salvarlo.

La compañía ve la Montaña Solitaria a lo lejos. El tordo, rompiendo el caracol en la piedra, despierta al dormido Smaug.

Creación

Filmación

El 21 de marzo de 2011, comenzó el rodaje de dos partes de la película [9] en Nueva Zelanda , ya que presumiblemente los autores planeaban no convertirse en una trilogía . [diez]

El 6 de julio de 2012, apareció una entrada en la página personal de Facebook de Peter Jackson [11] en la que el director anunciaba el final de la fotografía principal (y, según él, el número de días de rodaje se incrementó a 266) y agradecía al equipo de filmación por su trabajo [12] .

En septiembre de 2012, Warner Bros. Pictures ha publicado una serie de fotos promocionales de la primera película, El Hobbit: Un viaje inesperado [13] .

El trabajo de CGI para la película se completó el 26 de noviembre de 2012 [14]  , solo dos días antes del estreno mundial, que tuvo lugar en Wellington , Nueva Zelanda el 28 de noviembre [15] .

Banda sonora

El hobbit: un viaje inesperado
Banda sonora
Fecha de lanzamiento 2012
Fecha de grabación 2011—2012
géneros cine fantástico, cine de aventuras, cine de caza del tesoro [d] , cine de acción , cine épico y adaptación de una obra literaria [d]
Duración

1:47:42 (edición estándar)

2:07:03 (edición especial)
Productor Howard Shore , Peter Jackson , Fran Walsh , Philippa Boyens
etiqueta Música de la torre de agua , Decca Records
Segunda portada

Portada de la banda sonora de la edición especial

La partitura de la película, como la de El Señor de los Anillos , está compuesta por Howard Shore . La banda sonora original fue grabada en Abbey Road Studios por la Orquesta Filarmónica de Londres y lanzada en CD bajo WaterTower Music y Decca Records el 11 de diciembre de 2012, tres días antes del lanzamiento mundial de El Hobbit. [16] Está disponible como una edición estándar de dos discos, así como una edición especial, que también incluye varios bonus tracks exclusivos [16] .

Edición estándar Edición especial

La edición especial de dos discos contiene seis bonus tracks y seis pistas adicionales.

Mercadeo

El primer tráiler se mostró en los EE. UU. el 21 de diciembre de 2011, antes de Las aventuras de Tintín: El misterio del unicornio , que fue producido por Jackson [17] . El tráiler se puso en línea el mismo día [18] .

En 2012, Jackson, Freeman, McKellen, Armitage, Serkis, Wood y la guionista Philippa Boyens se presentaron en la Comic-Con , donde presentaron al público un corte de 12 minutos de la película [19] .

Para la semana del estreno de la película en noviembre de 2012, Wellington pasó a llamarse oficialmente " Mitad de la Tierra Media " [20] .

Equipo de filmación

Reparto

A continuación se muestra una lista de los actores que protagonizaron la película [21] [22] :

Personaje Actor actriz doblaje ruso
Bilbo Bolsón Martín Freeman Ilia Jvostikov [23]
viejo Bilbo Bolsón Ian Holm Alejandro Voevodin [24]
Gandalf el Gris Ian McKellen Vasili Bochkarev [23]
Elrond Hugo tejiendo valery storozhik
Gollum (Smeagol) (imagen y voz) Andy Serkis Vladislav Kopp [25]
Galadriel Cate Blanchett Olga Zubkova
Escudo de roble de Thorin ricardo armitage Ígor Balalaev
Balín Ken Stott Aleksey Borzunov
Bofur james nesbitt Vladislav Kopp [25]
Gloin , el padre de Gimli Pedro Hambleton Alejandro Gruzdev
Gallo marca hadlow Mijail Beskaravainy [26]
Nori Jed Brophy Grigori Shevchuk [27]
Kili Aidan Turner Alejandro Dziuba [28]
fili Dean O'Gorman Iván Zharkov [29]
Dwalin graham mctavish Andrey Daniliuk [30]
Oín juan callin Igor Staroseltsev
bombar esteban cazador Mijaíl Beliákovich [31]
O yo Adán marrón Diomedes Vinogradov [31]
Bifur Guillermo Kircher Serguéi Smirnov [32]
Frodo Bolsón (es visible) Elijah Wood Prokhor Chekhovskoy
Marrón Radagast Silvestre McCoy Serguéi Chijachev [33]
Saruman el Blanco cristobal lee Vladímir Levashov [34]
Nigromante Benedict Cumberbatch
Duende supremo barry humphreys Michael Georgiou [35]
terror Geoffrey Thomas
Tren miguel mizrachi
Lindir, elfo de Rivendel Bret McKenzie
Azog manu bennett
Bolg (hijo de Azog) Lorenzo Makor
troll tom Guillermo Kircher Serguéi Smirnov [32]
troll william Pedro Hambleton Alejandro Bobrovsky [36]
trol berto marca hadlow Mijail Beskaravainy [26]
Yazneg Juan Rawls
Worryworth, un hobbit de la Comarca Timoteo Bartlett
Thranduil ritmo de lee

Lanzado

El estreno mundial tuvo lugar el 28 de noviembre de 2012 en Wellington , Nueva Zelanda [37] .

Fechas de estreno de la película: [38]

Taquilla

El día de su estreno en América del Norte (14 de diciembre de 2012), la película recaudó $37,5 millones, de los cuales $13 millones provinieron de proyecciones de medianoche [41] , rompiendo el récord de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ($34,5 millones) por la taquilla más grande el día de la inauguración en diciembre [42] . La película recaudó $ 84,6 millones en América del Norte en su primer fin de semana, rompiendo el récord de I Am Legend ($ 77,2 millones) para la película de fin de semana de apertura más taquillera en diciembre . [43] [44] . En septiembre de 2013, la película fue la decimocuarta en la historia en haber recaudado más de $ 1 mil millones en todo el mundo (de los cuales más de $ 303 millones en los EE. UU. y $ 714 millones en otros países) [45] . La película es la 33ª película más taquillera y la cuarta película más taquillera estrenada en 2012. [46] La película también ocupa el tercer lugar en la lista de las películas más taquilleras en la distribución de películas rusas en 2012 (con una taquilla en Rusia de $ 43,849,722) y en el puesto 13 en la lista de las películas más taquilleras en la distribución de películas rusas de todos tiempo. [47]

Reseñas

La película recibió críticas mixtas de los críticos de cine. Rotten Tomatoes tiene 300 reseñas, 64% positivas, con una calificación promedio de 6.6 sobre 10 [48] . Tiene una puntuación de 58 sobre 100 en Metacritic , lo que indica "críticas mixtas o promedio" [49] . Los críticos destacaron la buena actuación, el maquillaje, el diseño y la música. Al mismo tiempo, la película fue criticada, principalmente por su duración (dura casi 3 horas y cuenta solo la mitad de los eventos de la historia de Tolkien) y también por usar tecnología de 48 cuadros por segundo.

Alexander Gaginsky, crítico de la revista World of Science Fiction , creía que El Hobbit no podía considerarse una adaptación cinematográfica convencional. La película resultó ser solo una precuela de El señor de los anillos, con un conjunto de referencias a los eventos de la trilogía cinematográfica y un estilo indistinguible. Jackson conservó el humor de la fuente original, pero corrigió algo los personajes de los gnomos, haciéndolos más belicosos. Sin embargo, tales cambios no resultaron ser exitosos en todas partes, en particular, la escena con los trolls resultó ser fallida y estúpida. El antagonista principal también ha sufrido cambios: se convirtió en Azog, en lugar de su prototipo de libro Bolg. Las inserciones de trama opcionales que hablan sobre el Nigromante, Moria y Radagast, según el navegador, ralentizan el ritmo de la imagen. El elenco fue bien elegido, esto se aplica tanto a los gnomos, a los viejos héroes como Gandalf y Gollum, como a Martin Freeman, el "Bilbo ideal". Como méritos de la película, el crítico destaca actuaciones de lujo, atmósfera épica y dosis precisas de patetismo y humor [50] .

Ediciones

La película se estrenó en los EE. UU. como BluRay Combo Pack, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 discos) el 19 de marzo de 2013. Además, desde el 12 de marzo, la película se puede adquirir en versión descarga digital ( "Digital Download" ). Todas las ediciones incluyen una copia digital de UltraViolet y 130 minutos de material extra.

El contenido adicional incluirá:

  1. Primer dia de rodaje
  2. Finalización de la primera etapa de filmación,
  3. Disparando el primer bloque
  4. Grabación en formato 3D,
  5. Lugares de rodaje: parte 1,
  6. Lugares de rodaje: parte 2,
  7. Recorrido por Stone St. estudios,
  8. Traslado de los principales fusilamientos,
  9. post-producción,
  10. Estreno de la película en Wellington ; [51] [52]

Se lanzó una versión extendida de la película en Blu-ray y DVD en el cuarto trimestre de 2013; es 13 [54] minutos más que la versión de lanzamiento [55] . Incluirá escenas eliminadas de la película. [56]

Según the-numbers.com, en enero de 2014, la película había vendido 4,6 millones de copias de los discos DVD y Blu-ray de la película en los Estados Unidos, por un total de 83,9 millones de dólares. [57]

Premios y nominaciones

Premios y nominaciones
Premio Categoría nominado(s) Resultado
Óscar—2013 Mejores efectos visuales Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White Nominación
Mejor maquillaje y peinado Peter King, Rick Findlater, Tami Lane Nominación
Mejor diseño de producción Dan Henna (diseñador de producción), Ra Vincent y Simon Bright (decoradores de escenarios) Nominación [58]
Premio de Cine BAFTA Mejor sonido Tony Johnson, Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick, Brent Burge, Creed Ward Nominación
Mejores efectos visuales Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White Nominación
Mejor maquillaje/cabello Peter Swords King, Richard Taylor , Rick Findlater Nominación [59]
Elección de los críticos: 2013 Mejor diseño de producción Dan Henna (diseñador de producción), Ra Vincent y Simon Bright (decoradores de escenarios) Nominación
Mejor diseño de vestuario Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor Nominación
mejor maquillaje Nominación
Mejores efectos visuales Nominación [60]
Los premios WAFCA 2012 La mejor música costa de howard Nominación [61]
XI Premios Anuales de la Sociedad de Efectos Visuales Efectos visuales en una película basada en efectos visuales Nominación
Mejor personaje animado en un largometraje Gollum Nominación
Duende supremo Nominación
Crear un entorno en un largometraje cuevas de duendes Nominación
Mejor fotografía virtual en un largometraje Victoria
Composición en largometraje Nominación [62] [63]
Películas con efectos de movimiento de la historia Nominación [64] [65]
Gremio de editores de sonido de películas Los mejores efectos de sonido y ruidos de fondo en una película Nominación
Mejor música en una película Nominación
Mejor edición de diálogo y actuación de voz en una película Nominación [66] [67]
XV premios anuales del gremio de diseñadores de vestuario Excelente trabajo de fantasia Nominación [66] [68]
XVII Premios anuales del Sindicato de Directores de Arte Mejor diseño de producción en una película de ciencia ficción/fantasía Dan Henna (diseñador de producción) Nominación [69] [70]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston 2012 Mejor Canción de Cine costa de howard Nominación
Premio al Logro Técnico victoria [71]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia 2012 Mejor diseño de producción dan henna Nominación [72]
49th Cinema Audio Society Awards por logros destacados en mezcla de sonido para 2012 Premio a la Excelencia en Mezcla de Sonido para Largometrajes - Live Action Tony Johnson, Christopher Boyce, Michael Hedges, Michael Semanick, Peter Cobbin, Chris Ward, Pete Smith Nominación [73] [74]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix 2012 Mejor diseño de vestuario Ann Mascri, Richard Taylor , Bob Buck Nominación
Mejor Diseño Artístico dan henna Nominación
Mejores efectos visuales Nominación [75] [76]
Premios Nuevo Musical Express 2013 Mejor película Victoria [77] [78]
La 39ª edición de los Premios Saturno Mejor Película - Fantasía Nominación
mejor director pedro jackson Nominación
mejor actor de cine Martín Freeman Nominación
Mejor actor de reparto Ian McKellen Nominación
Mejor Diseño Artístico dan henna Victoria
La mejor música costa de howard Nominación
mejores disfraces Bob Buck, Ann Mascri, Richard Taylor Nominación
mejor maquillaje Rey de las espadas de Peter, Rick Findlater, Tami Lane Nominación
Mejores efectos especiales Joe Letteri , Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White Nominación [79] [80]
Los Premios Imperio 2013 Mejor película Nominación
Mejor película de fantasía Victoria
mejor director pedro jackson Nominación
Mejor actor Martín Freeman Victoria
Arte 3D Nominación [81] [82]
Premios MTV al Cine 2013 mejor susto Martín Freeman Nominación [83] [84]
mejor héroe Bilbo Bolsón victoria [85]
Jorge - 2013 Acción exterior del año Nominación
Premio especial de los organizadores del premio Andy Serkis victoria [86]
La 11.ª película anual del centro de Ohio

Premios de la Asociación de Críticos - 2012

La mejor música costa de howard Nominación [87]
Premio Tráiler de Oro - 2013 Mejor Animación/Familia Nominación
Publicidad más innovadora para un largometraje Nominación [88]
Premios Hugo - 2013 Mejor producción Nominación [89]
Premios MovieGuide - 2013 Mejor película para un público adulto Nominación [90]
Premio Rembrandt - 2013 Mejor película en lengua extranjera Nominación [91]

Véase también

Notas

  1. bbfc.co.uk "EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO" . Consultado el 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  2. Taquilla de El Hobbit: Un viaje inesperado (2012  )
  3. boxofficemojo.com "El Hobbit: Un viaje inesperado" . Fecha de acceso: 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
  4. El tercer "El Hobbit" recibió una fecha de lanzamiento  (ing.)
  5. Peter Jackson cambió el nombre de la tercera parte de El Hobbit a La batalla de los cinco ejércitos , NEWSru.com . Consultado el 10 de febrero de 2017.
  6. 48 fotogramas por  segundo
  7. El Hobbit: Un viaje inesperado -  Lo más destacado del estreno mundial
  8. Fechas de lanzamiento en todo el mundo. Archivado el 15 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . 
  9. 1 2 "El Hobbit" comenzó " A New Look "
  10. 10 datos interesantes sobre El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos . KP en Ucrania.
  11. Se requiere control de seguridad . www.facebook.com. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  12. Peter Jackson - ¡Lo logramos! Dispara el día 266 y el final de... | facebook _ www.facebook.com. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  13. Warner Bros. Pictures ha publicado nuevas fotos promocionales de El Hobbit: Un viaje inesperado (enlace no disponible) . UA Newsline (12 de septiembre de 2012). Consultado el 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. 
  14. El Hobbit - Una mirada entre bastidores a la posproducción... | facebook _ www.facebook.com. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  15. El Hobbit - Hobbits felices, enanos ardientes y Gollum... | facebook _ www.facebook.com. Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  16. 1 2 Vlassoff, Nadya The Hobbit Soundtrack Cover Art y detalles de la pista revelados . cerrojo muerto Fecha de acceso: 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  17. Eames, Tom El tráiler de 'El Hobbit' confirmado para salir al aire antes de 'Tintin' en EE . UU . Espía digital (16 de diciembre de 2011). Consultado el 22 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  18. Chaney, Jen . Tráiler de 'El Hobbit': Una vez más en la Tierra Media , Washington Post  (20 de diciembre de 2011). Consultado el 22 de septiembre de 2012.
  19. Vary, Adam B. Panel Comic-Con de 'El Hobbit': Peter Jackson regala una gran cantidad de material de archivo en Hall H . Entertainment Weekly (14 de julio de 2012). Fecha de acceso: 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  20. La capital de Nueva Zelanda se convertirá en la Tierra Media - Gazeta.Ru | Noticias _ www.gazeta.ru Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  21. El elenco hasta ahora
  22. Hobbit, El: Un viaje inesperado (2012)
  23. 1 2 Informe del estreno de El Hobbit: La desolación de Smaug - Around TV
  24. Actor: Doblaje Filmografía de Alexander Voevodin, lista de películas Alexander Voevodin | Actores y papeles - KinoRole.ru
  25. 1 2 Actor: Doblaje Filmografía de Vladislav Kopp, lista de películas Vladislav Kopp | Actores y papeles - KinoRole.ru
  26. 1 2 Mikhail Beskaravayny - M Actors (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. 
  27. Cena | REN TELEVISIÓN
  28. Filmografía del actor Alexander Dzyuba, lista de películas Alexander Dzyuba | Actores y papeles - KinoRole.ru
  29. Entrevista con Ivan Zharkov, quien hizo la voz de Thor. | Chris Hemsworth | Información completa sobre el actor  (enlace inaccesible)
  30. Actor: doblaje Andrei Danilyuk filmografía, lista de películas Andrei Danilyuk | Actores y papeles - KinoRole.ru
  31. 1 2 Quién expresó El Hobbit: La desolación de Smaug | Kinopiros
  32. 1 2 Actor: doblaje Sergei Smirnov filmografía, lista de películas Sergei Smirnov | Actores y papeles - KinoRole.ru
  33. ↑ Doblaje ruso en rostros. Sergey Chikhachev - Blogs - blogs para jugadores, blogs de juegos, crear un blog, blog sobre juegos
  34. Actor: Doblaje Filmografía de Vladimir Levashov, lista de películas Vladimir Levashov | Actores y papeles - KinoRole.ru
  35. Michael Georgiou - Actor en línea (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. 
  36. Actor: Doblaje Filmografía de Alexander Bobrovsky, lista de películas Alexander Bobrovsky | Actores y papeles - KinoRole.ru
  37. Bulbeck, Pip New Zealanders to See 'The Hobbit: An Unexpected Journey' el 1 de noviembre. 28 . The Hollywood Reporter (6 de junio de 2012). Consultado el 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012.
  38. El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) . Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  39. Fecha de lanzamiento de la tercera película de 'Hobbit'  , The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de febrero de 2017.
  40. Ver El Hobbit en China en línea . Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  41. Actualización de taquilla: 'El Hobbit' gana 13,0 millones de dólares en funciones de medianoche . Semanal de entretenimiento. Consultado el 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  42. Informe del viernes: 'El Hobbit' roba 37,5 millones de dólares . Taquilla Mojo. Consultado el 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  43. Informe de fin de semana: 'Hobbit' toma récord de diciembre, pierde $100 millones . Taquilla Mojo. Consultado el 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  44. Informe de taquilla: 'El Hobbit' rompe el récord de diciembre con un fin de semana de 84,8 millones de dólares . Semanal de entretenimiento. Consultado el 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  45. ↑ El Hobbit : Un viaje inesperado (2012) - Box Office Mojo  . www.boxofficemojo.com Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  46. Mundo + EE. UU.: películas más taquilleras - listas de las mejores películas - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  47. Rusia: películas más taquilleras - listas de las mejores películas - KinoPoisk . www.kinopoisk.ru Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  48. ↑ El Hobbit: Un Viaje Inesperado  . Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  49. El Hobbit: Un Viaje Inesperado . Fecha de acceso: 10 de febrero de 2017.
  50. Alexander Gaginsky. Después de los créditos finales. Videodromo. hobbit Viaje inesperado  // Mundo de la ciencia ficción  : Diario. - Moscú: TechnoMir, 2013. - Nº 2 (114) . - S. 72-73 .
  51. http://hobbit-films.ru/category/videoblog Archivado el 27 de marzo de 2013 en los videoblogs de Wayback Machine Peter Jackson.
  52. http://thehobbitfilm.ru/videoblog.html Vídeo del Hobbit
  53. http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-na-dvd-bluray-ofitsialnaya-informatsiya/ El Hobbit en DVD/BluRay: ¡información oficial!
  54. El hutt. El Hobbit: Un viaje inesperado: ¡Detalles de la edición extendida! (actualización 2) . Henneth Annun . The Hutt (31 de julio de 2013).
  55. Sims, Andrew 'The Hobbit: An Unexpected Journey' Extended Edition tendrá una duración de 3 horas (enlace descendente) . Hipable (8 de diciembre de 2012). Consultado el 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. 
  56. ¡Escenas eliminadas de El Hobbit! | Henneth-Annoon: Todo sobre las películas El Hobbit y El Señor de los Anillos  (rus.) , Henneth-Annun: Todo sobre las películas El Hobbit y El Señor de los Anillos . Consultado el 10 de febrero de 2017.
  57. El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Información financiera , Los números . Consultado el 10 de febrero de 2017.
  58. Nominados al Oscar 2013
  59. EE Nominaciones a los Premios de Cine de la Academia Británica en 2013
  60. Los Critics' Choice Movie Awards son otorgados anualmente por la Broadcast Film Critics Association para honrar los mejores logros cinematográficos.
  61. Premios WAFCA 2012
  62. Premios de la Sociedad de Efectos Visuales-2013 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. 
  63. Nominaciones a los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales-2013
  64. "El Hobbit" lidera las nominaciones a premios de efectos especiales
  65. La vida de Pi de Ang Lee supera a El Hobbit en efectos especiales
  66. 1 2 El Hobbit: Nominaciones de sonido y vestuario
  67. Nominados a los premios Golden Reel 2013: Largometrajes (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. 
  68. 'Anna Karenina', 'Skyfall' y 'Mirror Mirror' Top 2013 Premios del Sindicato de Diseñadores de Vestuario
  69. Se anunciaron los nominados del Sindicato de Artistas de América
  70. SE ANUNCIARON LOS GANADORES DEL 17.° PREMIO ANUAL ADG
  71. http://www.examiner.com/article/the-6th-annual-houston-film-critics-society-awards-list-of-winners Lista de ganadores de los 6.º Premios anuales de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston
  72. http://www.georgiafilmcritics.org/p/2012-awards.html Premios 2012 de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia
  73. NOMINACIONES PARA LOS PREMIOS 49 CAS POR LOGRO DESTACADO EN MEZCLA DE SONIDO PARA 2012
  74. Ganadores del 49° Premio CAS
  75. Nominaciones a los premios de la Phoenix Film Critics Society 2012 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. 
  76. Premios anuales de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix 2012 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. 
  77. http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/02/hobbit-luchshiy-film-na-nme-awards/ "El Hobbit" - "Mejor película" en los Premios NME
  78. http://www.nme.com/news/various-artists/68932 Premios NME 2013 — como sucedió
  79. http://www.saturnawards.org/nominations.html Archivado el 29 de febrero de 2012. Nominaciones para la 39.ª edición de los Premios Saturn
  80. http://collider.com/saturn-awards-nominations-the-hobbit/ EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO lidera la 39.ª nominación anual a los premios Saturn con 9, seguido de LIFE OF PI y SKYFALL
  81. http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/golosuyte-za-hobbita-na-empire-awards/ Vota por El Hobbit en los Empire Awards
  82. http://www.empireonline.com/awards2013/winners/ Ganadores de los premios Empire
  83. http://www.kinomania.ru/news/46904 Nominados a los MTV Movie Awards
  84. http://www.mtv.com/news/articles/1703068/2013-mtv-movie-awards-nominees.jhtml Nominaciones a los MTV Movie Awards 2013: lista completa
  85. Ganadores de los premios MTV Movie Awards 2013
  86. Transmisión en vivo de la entrega de premios Georges 2013
  87. El 3 de enero de 2013 se anunciaron los 11.º Premios anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Central Ohio, que honran a las mejores películas de 2012 (enlace no disponible) . Consultado el 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. 
  88. Nominados a los 14.º premio anual Golden Trailer (enlace no disponible) . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. 
  89. Premios Hugo 2013
  90. Premios MovieGuide - Resultados 2013 (enlace no disponible) . Consultado el 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. 
  91. Premio Rembrandt de 2013

Enlaces