Chouans, o Bretaña en 1799 | |
---|---|
fr. Les Chouans ou la Bretagne en 1799 | |
Género | novela |
Autor | Honoré de Balzac |
Idioma original | Francés |
Fecha de la primera publicación | 1829 |
Ciclo | comedia humana |
Anterior | Z.Marcas |
Siguiendo | Pasión en el desierto [d] |
El texto de la obra en Wikisource | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Los Chouans, o Bretaña en 1799 ( en francés: Les Chouans ou la Bretagne en 1799 ) es una novela histórica del escritor francés Honoré de Balzac , escrita en 1829 . La primera obra publicada por Balzac no con seudónimo , sino con su propio nombre. Parte de " La comedia humana ".
La novela está ambientada durante la Revolución Francesa a finales de 1799 . La novela se basa en uno de los episodios de la lucha de las tropas republicanas con los shuans , lideradas por los nobles-simpatizantes del rey y sacerdotes católicos .
En el libro, el autor logró combinar romance y realidad, historia y ficción. Balzac en él describió y reveló con precisión las causas de la rebelión que surgió en Francia . Mostró por qué los realistas lograron liderar a la población campesina local, destacó la esencia contrarrevolucionaria de los eclesiásticos y describió las tácticas de los rebeldes.
Al final del libro, el autor lleva al lector a la idea de la inevitable victoria de los republicanos sobre los rebeldes.
Chouans es un libro fuera de lo común. Blancos y azules, realistas y republicanos luchan en él con furiosa amargura y "se matan unos a otros como matan liebres".
Inicialmente, el autor quería llamar al libro "Bien hecho", pero mientras trabajaba en él, lo cambió. Después de una larga búsqueda, Balzac encontró otro nombre "Chuans, o Bretaña hace treinta años", luego se le ocurrió una nueva versión de "El último Chouan, o Bretaña en 1800" (Le dernier Chouan). Ese fue el título de la novela en su primera edición. Posteriormente fue revisado y publicado por el autor en 1834 bajo el título "Chuans, o Bretaña en 1799".
Corentin es un personaje de las novelas "El brillo y la miseria de las cortesanas " y " Negocios oscuros ", y Hulot está en " La prima Bette ".
En ruso, se publicó por primera vez poco después de la publicación en francés (Chuany, o Bretaña en 1799. Balzac's Tale. St. Petersburg, 1836, Establecido según el ed.: Mezhov V. I. Catálogo del sistema de libros rusos ... A. F. Bazunov .. San Petersburgo, 1869. No. 11639). Luego se publicó en 1840 (Traducido del francés. Ch. 1-2. M., type. N. Stepanova, 1840. 2 vols.). Traducido por A. Kublitskaya-Piottukh, se publicó en 1899 en una colección de obras en 20 volúmenes. En la época soviética, se publicó en traducción Per. N. I. Nemchinova (por primera vez en 1944) [1] .
Se sabe que se realizó una puesta en escena, cuyo manuscrito se conserva (Globa A. Vendée. Un melodrama de la época de la Revolución Francesa. En 5 actos. Basado en las novelas de Hugo "93" y "Chuans" de Balzac B. m., b. g. 141 hojas, GTsTB (Moscú), mecanografiado). [una]
textos de obras | |
---|---|
diccionarios y enciclopedias | |
En catálogos bibliográficos |
La comedia humana " de Honoré de Balzac | "|
---|---|
Escenas de la vida privada. |
|
Escenas de la vida provinciana |
|
Escenas de la vida en París |
|
Escenas de la vida política |
|
Escenas de la vida militar |
|
Escenas de la vida del pueblo. |
|
estudios filosóficos |
|
Estudios analíticos |
|
Vendée y Chouaneries | |
---|---|
Participantes de la rebelión |
|
Geografía de la rebelión | |
Batallas y conceptos básicos. |
|
Líderes de los Vendeans y Chouans | |
Generales republicanos y napoleónicos | |
desertores | |
Comisionados de la Convención | |
Reflexión en el arte | Literatura Honoré de Balzac " Chuans, o Bretaña en 1799 " Victor Hugo " Año noventa y tres " Daphne du Maurier ("Los sopladores de vidrio") rouge de lisle Cuadro Bloch Boutigny Verdes Girardet carpintero Kessen de Lafosse Leblanc Ober Museos Museo del Cholet |
Proyecto "Guerras Napoleónicas" |