| Expansión | |
|---|---|
| La expansión | |
| Autor | Alias de Daniel Abraham y Ty Frank: James Corey |
| Género | Novela , Ciencia ficción , Ópera espacial |
| País | EE.UU |
| Idioma original | inglés |
| editorial |
Órbita Libros Fantasía |
| traductores | GV Soloviova |
| Decoración | S. Martinier, S. Piedra |
| Fechas de publicación | desde junio de 2011 |
| Fechas de publicación en ruso |
desde marzo de 2013 |
The Expanse es una serie de ciencia ficción escrita por James SA Corey , el seudónimo colectivo de dos coautores, Daniel Abraham y Ty Franck . ). La primera novela de la serie, Leviathan Wakes , fue nominada al Premio Hugo a la Mejor Novela en 2012 . [una]
Después de la invención del motor Epstein, que le permite moverse rápida y eficientemente en el espacio, la humanidad está dominando el sistema solar al colonizar la Luna, Marte, algunos otros planetas y asteroides. Se ha lanzado un programa de terraformación en Marte . La Tierra gobernada por la ONU y el Marte independiente establecen relaciones diplomáticas y construyen fuerzas militares. En los asteroides en este momento, crecen generaciones de personas que no pueden vivir en una alta gravedad (terrestre), están ocupados en la minería y otros recursos naturales. La Unión de Planetas Exteriores (SVP, ing. Outer Planets Alliance ) llama a los habitantes de los asteroides a unirse contra los "internos" (Tierra y Marte), los "internos" consideran a la Unión de Planetas Exteriores una organización terrorista. Los personajes principales de los libros se enfrentan a cierta sustancia: una "protomolécula", que posiblemente sea inteligente y de origen extraterrestre.
Los habitantes de los planetas interiores se consideran condicionalmente razas diferentes: marcianos y terrícolas, y por separado los habitantes de Belt - asters ( cinturones ingleses ).
Al comienzo de la serie, se mantiene una paz inestable entre Marte y la Tierra. El cinturón, por su lejanía, no participa de la rivalidad, sin embargo, tanto Marte como la Tierra no son reconocidos como un rival de pleno derecho, queda relegado a un segundo plano. Cinturón para los planetas interiores: colonias mineras remotas, completamente dependientes del suministro de equipos, aire, agua y productos. Los habitantes del cinturón están sujetos a fuertes impuestos en todas partes. Sin embargo, en el cinturón hay una "Unión de Planetas Exteriores", un nombre común para facciones dispares que luchan por la independencia mediante métodos políticos y militares. Sin embargo, la composición es muy diversa: desde diplomáticos de éxito hasta los más comunes bandoleros, mafiosos y terroristas.
La tierra está muy superpoblada, la mayoría de la población está desempleada y vive de la asistencia social. Marte está haciendo esfuerzos significativos para terraformar el planeta, pero el progreso es muy lento.
La piratería también florece en el universo. Los piratas a menudo fingen ser miembros del SVP.
Se están creando naves espaciales y ciudades abovedadas en todo el sistema solar, se están colonizando grandes satélites de los planetas (por ejemplo, Ganímedes ), así como los asteroides del Cinturón más adecuados en tamaño y ubicación. Durante varios años, se desenroscan para crear gravedad, luego comienza la excavación de túneles y el establecimiento adicional de comunicaciones. La tecnología se está moviendo en una dirección realista. Los proyectiles y cohetes tradicionales son las principales armas de los buques de guerra. Los cañones de riel también representan la mayor amenaza . La gravedad artificial se produce a través de la rotación o la aceleración lineal. La velocidad de la nave está limitada por curvas de aceleración no más altas de lo que el cuerpo humano puede manejar. Con la ayuda de "jugo" ( ing. jugo ) - una mezcla de sustancias que apoyan la vitalidad del cuerpo y la claridad de la mente - y asientos articulados amortiguadores que giran a una persona en la dirección de la aceleración, incluso un largo vuelo de Se pueden sostener 8 G y aceleraciones cortas de más de 10 G, pero generalmente los barcos vuelan a "cómodos" no más de 1 G (y no más de 0.3-0.6 para asteres). En las estaciones, sin embargo, siempre se mantiene la gravedad rotacional de no más de 0,6 G. Las personas que crecieron en el Cinturón o Marte no están acostumbradas a la gravedad terrestre total, muchos ásteres, debido a la baja gravedad de las estaciones y la exposición prolongada. a la ingravidez, se ven obligados a tomar esteroides y suplementos nutricionales que fortalecen los huesos y los músculos. Obtener agua y oxígeno son las principales preocupaciones de las personas que viven en el cinturón de asteroides y más allá. Naves gigantes recolectan hielo de los anillos de Saturno y lo entregan a las estaciones del Cinturón. La transmisión de información se lleva a cabo solo a la velocidad de la luz, la transmisión de información a larga distancia lleva de varios minutos a varias horas, como resultado de lo cual la coordinación de fuerzas a distancia ocurre con un retraso. En las operaciones de combate de infantería, a menudo se usan trajes de combate, que son un exoesqueleto blindado con armas incorporadas y un sistema de selección de objetivos.
La tecnología humana más avanzada de la serie es el motor Epstein. Un motor termonuclear modificado fue inventado por el marciano Solomon Epstein ciento cincuenta años antes del comienzo del primer libro. El motor Epstein es excepcionalmente eficiente en combustible, liberando espacio a bordo y manteniendo el empuje durante todo el vuelo. El vuelo con la ayuda de un motor Epstein consta de una fase de aceleración y una fase de desaceleración. Durante la primera mitad del viaje, el barco acelera en la dirección del destino del viaje y, habiendo alcanzado la velocidad máxima en el medio de la trayectoria, da la vuelta y comienza a reducir la velocidad para igualar la velocidad con el destino del viaje por el final del vuelo. El papel de los motores químicos tradicionales se reduce a maniobrar.
La aceleración de la nave a lo largo de toda la trayectoria permite, al volar a través del sistema solar, alcanzar velocidades de alrededor de un por ciento de la velocidad de la luz, haciendo que el vuelo a través de todo el sistema sea cuestión de varias semanas. Esto permitió a la humanidad expandir su rango de viaje desde la Tierra y los planetas interiores y colonizar el Cinturón de Asteroides y los planetas exteriores.
También en la serie hay tecnologías inhumanas: portales interdimensionales, un motor espacial no reactivo de un principio de funcionamiento incomprensible, un campo de captura que limita la velocidad máxima en su área de acción, la transferencia de personalidades humanas a el mundo virtual y una protomolécula , un tipo de sustancia que procesa toda la materia a nivel químico y nuclear para lograr los objetivos de su programa.
| punto de vista narrativo | |
|---|---|
| Nombre | Libros |
| jim holden | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Josefo Miller | 1, 2, 3, 4 |
| julia mao | 1 (introducción) |
| fred johnson | 1 (conclusión), 6 |
| bobby pañero | 2, 4 (introducción), 6, 7, 8 |
| Chrisien Avasarala | 2, 4 (conclusión), 6 |
| Meng praxídico | 2, 6 |
| puede meng | 2 (introducción) |
| Clarissa Melpomene Mao | 3, 6, 7 |
| Anna Volovodova | 3, 6 (conclusión) |
| carlos baca | 3 |
| Melba Koch | 3 |
| Maneo Yung Espinosa | 3 (introducción) |
| Dmitri Havelock | catorce |
| Basya Merton | cuatro |
| elvy okoye | 4, 8 |
| detective | 4 (insertos) |
| amos burton | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Alex Kamal | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Noemí Nagata | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Felipe Inaros | 5 (introducción), 6 |
| soviético | 5. Conclusión) |
| marco inaros | 6 |
| micho pa | 6 |
| Salís | 6 |
| Jakulski | 6 |
| Costo maravilloso | 6 |
| roberts | 6 |
| Namono | 6 (introducción) |
| Pablo Cortázar | 7 (introducción), 8 |
| Santiago Geely canta | 7 |
| Baterista Kamina | 7 |
| winston duarte | 7 (conclusión), 8 |
Tripulación del Rocinante , un buque de guerra independiente formado por supervivientes del portahielo Canterberry
planetas exteriores
Marte
Tierra
Laconia
| # | Nombre | nombre original | Fecha de publicación | Fecha de publicación en Rusia | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| una | Leviatán despertando | Leviatán despierta | 15 de junio de 2011 | marzo 2013 | ES: ISBN 978-5-91878-057-2
EE. UU.: ISBN 978-0-316-12908-4 |
| 2 | Guerra de Calibán | Guerra de Calibán | 26 de junio de 2012 | diciembre 2013 | ES: ISBN 978-5-91878-091-6
EE. UU.: ISBN 978-1-84149-990-1 |
| 3 | Puerta de Abaddon | Puerta de Abaddon | 4 de junio de 2013 | agosto 2014 | ES: ISBN 978-5-91878-102-9
EE. UU.: ISBN 978-0-316-12907-7 |
| cuatro | fuego de cíbola | Quemadura de cíbola | 17 de junio de 2014 | febrero 2015 | ES: ISBN 978-5-91878-113-5
EE. UU.: ISBN 978-0-316-21762-0 |
| 5 | Juegos de Némesis | Juegos de Némesis | 2 de junio de 2015 | junio 2018 | ES: ISBN 978-5-91878-279-8
EE. UU.: ISBN 978-0-316-21758-3 |
| 6 | cenizas de babilonia | Cenizas de Babilonia [2] | 6 de diciembre de 2016 [3] | marzo 2019 | ES: ISBN 978-5-91878-318-4
EE. UU.: ISBN 978-0-316-33474-7 Reino Unido: ISBN 978-0-356-50426-1 |
| 7 | El ascenso de Persépolis | El levantamiento de Persépolis [4] | 5 de diciembre de 2017 | marzo 2019 | ES: ISBN 978-5-91878-326-9 |
| ocho | Ira de Tiamat | La ira de Tiamat | 22 de marzo de 2019 | septiembre 2020 | EE. UU.: ISBN 978-0-316-33287-3
ES: ISBN 978-5-91878-422-8 |
| 9 | Caída de Leviatán | Cataratas del Leviatán | 30 de noviembre de 2021 [5] | EE. UU.: ISBN 9780316332934
ES:- |
Se creía que la novela de Andy Weir , The Martian , estaba escrita en el mismo universo que la serie Expansion [6] ; por ejemplo, en la novela Babylon's Ashes , se menciona una nave espacial llamada "Mark Watney" , que era el nombre protagonista de The Marciano. Esta información ha sido desacreditada tanto por Andy Weier como por James Corey en una comunicación con los lectores en reddit.com y debe considerarse como una broma de escritor y un tributo mutuo.
| # | Nombre | nombre original | Fecha de publicación | Traducción al ruso | Lugar en la serie |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.5 | dioses del riesgo | Dioses del riesgo | 15 de septiembre de 2012 | 2016, notabenoid.org | La historia del joven químico David Drapper, sobrino de Bobby Drapper. Los hechos descritos tienen lugar entre la segunda y la tercera novela. |
| 0 | Butter churn (otra opción de traducción es Zhernova) | el churn | 29 de abril de 2014, versión electrónica
Agosto de 2015, Antología de las mejores novelas de ciencia ficción y fantasía del año 2015 ( ISBN 978-1-60701-455-3 ) |
2016, notabenoid.org | La historia de Amos Barton antes de los acontecimientos de la primera novela de la serie. |
| 3.5 | abismo viviente | El Abismo Vital | 15 de octubre de 2015 [7] ( ISBN 978-0-356-50431-5 ) | 2017, notabenoid.org | Una historia contada por uno de los científicos de Protogen sobre los acontecimientos que tienen lugar unos años después de los acontecimientos de la primera novela. |
| # | Nombre | nombre original | Fecha de publicación | Traducción al ruso | Lugar en la serie |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Carnicero de la estación de Anderson | El carnicero de la estación Anderson | 17 de octubre de 2011, versión electrónica | 2013, notabenoid.org | Precuela de la serie. La historia de Fred Johnson antes de los acontecimientos de la primera novela de la serie. |
| 0 | Motor | Conducir | 27 de noviembre de 2012, antología Edge of Infinity ( ISBN 978-1-78108-056-6 ) | Febrero de 2017, antología Edge of Infinity ( ISBN 978-5-17-087715-7 ) | Precuela de la serie. La historia del motor Epstein. La historia tiene lugar 150 años antes de los eventos descritos en la primera novela de la serie. |
| 0 | Hambre cuando estás lleno: quién es Héctor Prima | El hambre después de ser alimentado | 13 de diciembre de 2016, versión electrónica en la revista de la red " Wired " [8] | 2017, notabenoid.org | |
| una | Último vuelo de Cassandra | El último vuelo de Cassandra | 14 de mayo de 2019 | 2020, notabenoid.org | La acción transcurre al mismo tiempo que la primera novela. Publicado como parte del libro de reglas de The Expanse Roleplaying Game . |
| 6.5 | perros extraños | perros extraños | 18 de julio de 2017 [9] | 2018, notabenoid.org | La acción tiene lugar simultáneamente con la sexta novela o entre la sexta y la séptima novelas. |
| 7.5 | Oberón | Auberón [10] | 12 de noviembre de 2019 | 2019, notabenoid.org | La acción se desarrolla entre la séptima y la octava novela. |
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| búlgaro |
|
| Chino |
|
| checo |
|
| Holandés |
|
| Francés |
|
| Alemán |
|
| húngaro |
|
| italiano |
|
| coreano |
|
| Polaco |
|
| español |
|
| turco |
|
| ucranio |
|
| croata |
|
| japonés |
|