Coma

La coma (,)  es un signo de puntuación en ruso y en muchos otros idiomas. Al igual que el punto , a veces se usa como separador decimal .

Como signo de puntuación

En ruso, se usa una coma al escribir:

para aislamiento (asignación)

• definiciones, si la definición es posterior a la palabra que se define, o tiene un valor adverbial adicional, o en los casos en que la palabra que se define es un nombre propio o un pronombre personal,
• circunstancias, excepto en aquellos casos en que la circunstancia sea una unidad fraseológica; también en los casos en que la circunstancia se exprese mediante un sustantivo con una preposición (excepto las preposiciones a pesar de), la coma es opcional;

también cuando se usa:

• rotaciones de participio y participio ,
• apelaciones ,
• aclaraciones,
• interjección ,
• palabras introductorias (según algunas fuentes, las palabras introductorias son parte de circunstancias aisladas, según otras no lo son),

para la separación:

• entre partes de una sentencia compuesta , compuesta o de no unión compuesta;
• entre el discurso directo y el discurso indirecto, si el discurso indirecto viene después del discurso directo, y el discurso directo en sí no termina con los signos "!" y "?"; en este caso, después de la coma (si se proporciona), siempre se pone un guión .
• con miembros homogéneos.

Como separador decimal

En un registro numérico, dependiendo del estándar adoptado en un idioma en particular, una coma separa las partes enteras y fraccionarias o dígitos de tres dígitos entre sí. En particular, en ruso se acostumbra separar la parte fraccionaria de una coma y los dígitos entre sí con espacios ; en inglés, se acostumbra separar la parte fraccionaria con un punto y los dígitos entre sí con comas.

En informática

En los lenguajes de programación, la coma se usa principalmente al enumerar, por ejemplo, argumentos de función, elementos de matriz.

Es el delimitador en la representación de datos tabulares en formato de texto CSV .

En Unicode  , el carácter ha estado presente desde la primera versión en el primer bloque Basic Latin ( English  Basic Latin ) bajo el código U+002C, que coincide con el código en ASCII .

En los teclados de computadora modernos, una coma se puede escribir de dos maneras:

1. La coma está en minúsculas en el Delteclado numérico cuando se selecciona la configuración regional rusa. Es más correcto decir que la tecla en minúsculas del Delteclado numérico es el separador decimal de la configuración regional actual. Para los EE. UU., este será el punto.
2. La coma está en mayúsculas en el diseño ruso (solo puede escribir una coma presionando la tecla ⇧ Shift. Existe la opinión de que esto es incorrecto porque ralentiza la velocidad de escritura (en ruso, una coma es más común que un punto, que ⇧ Shiftno requiere presión) [1] .

En la cultura

• En una rima infantil :

Punto, punto, coma -
Salió una cara torcida,
Palo, palo, pepino,
Salió un hombrecito.

• En el cuento “ En la tierra de las lecciones no aprendidas ” de Liya Geraskina , la Coma es uno de los sujetos del Verbo. Se la describe como una anciana jorobada. Enojado con Vitya Perestukin por ponerla constantemente en el lugar equivocado. En la caricatura " En la tierra de las lecciones aprendidas ", la coma también es un sujeto del verbo, pero se representa de manera diferente. No parece una anciana, sino una niña. Además, no es tan sarcástica, aunque todavía se queja de que Vitya la pone en el lugar equivocado.

Variantes y derivados

Los manuscritos medievales usaban una versión temprana de la coma, que parecía un punto con un semicírculo derecho encima. Para ciertas abreviaturas, también se utilizó el signo de coma en relieve ( ⸴ ) [2] .

La transcripción fonética del Paleotipo utilizó una coma invertida para indicar nasalización [3] [4] .

Los tres caracteres están codificados en Unicode en el bloque de puntuación suplementaria con los códigos U+ 2E4C , U+2E34 y U+2E32, respectivamente.  

Véase también

• coma en serie
• Punto
• Punto y coma
• número de coma flotante

Notas

1. ↑ Lebedev A. A. Liderazgo. § 105. La tragedia de la coma . Estudio Art. Lebedev (14 de junio de 2004). Consultado el 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. (indefinido)
2. ↑ ichael Everson (editor), Peter Baker, Florian Grammel, Odd Einar Haugen. Propuesta para añadir signos de puntuación medievalistas al UCS  ( PDF) (25 de enero de 2016). Consultado el 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017.
3. ↑ Michael Everson. Propuesta para codificar seis caracteres de puntuación en el UCS  ( PDF) (5 de diciembre de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
4. ↑ Simón Ager. Paleotipo dialectal  (inglés) (htm). Omniglota . Recuperado: 17 de mayo de 2019.

Enlaces

• , en Scriptsource.org 
• ⹌ en Scriptsource.org 
• ⸴ en Scriptsource.org 
• ⸲ en Scriptsource.org 
• Reglas de ortografía para usar una coma en gramota.ru

diccionarios y enciclopedias	gran noruego Brockhaus y Efron Britannica (en línea) Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 162295578 SUDOC : 146880978