Bella (canción de Disney)

" Belle " (del  inglés  -  "Belle") es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Howard Ashman para la trigésima película animada de Walt Disney Pictures La bella y la bestia (1991). Originalmente grabada por la actriz y cantante estadounidense Paige O'Hara y el actor estadounidense Richard White , " Belle ", una canción de medio tiempo inspirada en la música clásica y francesa , combina elementos de Broadway y el teatro musical . La primera canción y número abierto de la película, " Belle ", aparece durante la actuación de La Bella y la Bestia como un número de producción al estilo de una opereta a gran escala que presenta a la heroína de la película, Bella , a quien la gente pueblo ve como una inconformista amante de los libros . que está cansada de la vida provinciana en la que debe vivir, y Gaston el villano narcisista de la película, que desea casarse con ella a pesar de los repetidos rechazos de Bella.

" Belle " recibió elogios universales de los críticos de cine y música. Musicalmente, la canción ha sido comparada con varios números musicales de las películas musicales West Side Story (1961) y The Sound of Music (1965), así como con los musicales de Broadway Fiddler on the Roof y She Loves Me En la 64ª edición de los Premios de la Academia en 1992, " Belle " fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , pero finalmente perdió frente a la canción principal de la película . La canción también apareció en un musical de Broadway basado en la película interpretada originalmente por la actriz y cantante estadounidense Susan Egan .

Origen

Historia y escritura

En un intento por replicar el éxito sin precedentes de La Sirenita (1989), [1] Walt Disney Animation Studios decidió transformar el cuento de hadas tradicional de La Bella y la Bestia en una película animada. [2] Aunque originalmente se pretendía que fuera una película animada sin "ninguna canción" [3] dirigida por Richard Purdum, el director ejecutivo de Disney, Jeffrey Katzenberg , no estaba contento con la dirección oscura y macabra que estaba tomando la película, [4] y finalmente ordenó reescribirla . como "un musical al estilo de Broadway con una heroína fuerte", similar en concepto a La Sirenita. [5] Disney luego contrató al letrista Howard Ashman y al compositor Alan Menken para escribir las canciones de la película y ayudar a "convertir a La Bella y la Bestia en un musical", el dúo colaboró ​​más recientemente en la partitura de La Sirenita. [6]

Según Menken, las "canciones de la historia" [7] en La bella y la bestia, incluida " Belle ", se desarrollaron de forma bastante natural como resultado de que la película se escribiera para "casi... existir como un musical de teatro", siendo "presentada al estilo de un musical tradicional de Broadway". [8] Según la actriz y cantante de Broadway [9] Paige O'Hara , quien grabó la canción y expresó a Belle, Ashman y Menken "quería dejar atrás los sonidos pop de La Sirenita e ir por algo más que Jerome Kern / Rogers y Hammerstein " por "La Bella y la Bestia". [10] Las canciones y los números musicales de la película, que se escribieron tanto para "avanzar en la trama" como para ofrecer "desarrollo del personaje", [11] estaban fuertemente influenciados por la música francesa , clásica y tradicional de Broadway . [12] Además, Mencken describió " Belle " y otras canciones de La Bella y la Bestia en The New York Times como "tangenciales a la Francia del siglo XVIII". [13]

Escrita en un estilo que Menken reconoció más tarde que estaba "muy lejos del pop contemporáneo ", los compositores inicialmente se mostraron escépticos sobre " Belle ", temiendo que la canción pudiera "acabar con su carrera en Disney" si no era bien recibida. [13] Descrita por el productor de cine Don Hahn como una canción al estilo de una opereta de Gilbert y Sullivan , " Belle " revela mucha información "en muy poco tiempo". Al principio, Ashman y Menken tenían dudas de que los realizadores apreciaran su enfoque teatral de la animación. [14] Para su sorpresa, " Belle " terminó siendo muy querida y "adorada por el equipo [creativo]", [15] convirtiéndose en una de las pocas canciones de la película que permaneció sin cambios durante la producción. [catorce]

Contexto y composición

Con la esperanza de escribir una canción que "retratara a [Belle] en un mundo tan protegido y seguro", Ashman y Menken se inspiraron en el estilo narrativo que se usa a menudo en las operetas tradicionales . [17] Como número de apertura de La Bella y la Bestia, [18] [19] " Belle ", "un punto de inflexión... en la narrativa", [20] juega un papel importante en la película, presentando al personaje de la película. , Belle , [18] que da nombre a la canción, y Gaston, el villano de la película. Mientras Bella, una inconformista inteligente y amante de los libros, frustrada por su predecible vida en el campo, anhela aventuras como las que lee en sus libros, [21] Gaston es un cazador narcisista que busca su mano en matrimonio. Después de unos cinco minutos, la canción explica al público los papeles de Bella y Gastón en La Bella y la Bestia. La canción también expresa la opinión de la gente del pueblo y "establece el tema y presagia lo que hace que el pueblo sea tan opresivo para [Belle]"; [22] Mientras que los aldeanos recompensan a Bella con grandes elogios por su indudable belleza, la consideran rara debido a su amor por los libros y la ridiculizan por su incompetencia. Sin embargo, aprecian a Gaston por su buena apariencia y masculinidad. [23]

Según Irving Tan de Sputnikmusic , " Belle " es un número musical "idílico orquestal" [24] escrito al estilo de una opereta tradicional . [25] [26] [27] La ​​canción comienza lentamente con Bella interpretando un solo lento sobre una mañana típica en su pueblo antes de que se le unan otros residentes y clientes mientras canta "bonjour". [28] A partir de entonces, " Belle " adquiere un tempo más rápido, convirtiéndose en una "melodía rítmicamente controlada" interpretada por varios patrocinadores en diferentes momentos a lo largo del número musical. [28] En última instancia, la canción tiene una contramelodía cantada por Bella, quien recuerda con cariño la historia de una hermosa joven y un apuesto príncipe, que ella recita, seguida de Gaston haciendo una melodía más rápida, junto con Bimbetts que ganarse el favor del personaje. [28] Finalmente, en un clímax al estilo de Broadway, la canción termina con prácticamente todos los aldeanos cantando. [28] " Belle ", comúnmente conocida como la canción "Quiero" [29] [30] [31] en la película, le da al personaje principal la oportunidad de "expresar sus deseos". [9] Filmtracks.com como "una canción de tapping", [32] Belle " es, según la partitura publicada originalmente por Walt Disney Music Publishing , una canción inspirada en Broadway y las influencias del teatro musical interpretada en un estilo "pastoral" moderado. " tempo 80 latidos por minuto en la tonalidad de Re mayor . Combinados , el soprano [33] [34] [35] de O'Hara y el barítono [ 36] [37 de White abarcan aproximadamente dos octavas , desde el A3 bajo de White hasta el G5 alto de O'Hara . . . Además, la pista también cuenta con las voces de los actores Alec Murphy, Mary Kay Bergman y Kat Soucie . [38] [39] Al final, " Belle " dura cinco minutos y nueve segundos. [40] [41]

Notas

1. ↑ Gibron, Bill Cómo 'La Bella y la Bestia' cambió para siempre la carrera de Mejor Película de los Oscar . PopMatters . PopMatters Media, Inc (5 de octubre de 2010). Consultado el 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido)
2. ↑ Taylor, Drew Reseña: 'La Bella y la Bestia 3D' es la misma gran película, con algo de encanto 3D añadido (enlace no disponible) . IndieWire . SnagFilms Co (12 de enero de 2012). Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
3. ↑ Brew, Simon Una mirada retrospectiva a La bella y la bestia de Disney (enlace no disponible) . Guarida de Geek . Dennis Publishing Limited (4 de noviembre de 2010). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. (indefinido) 
4. ↑ Clarke, James. La Bella y la Bestia (1991) // Películas animadas - Virgin Film. - Reino Unido: Random House, 2012. - ISBN 978-0753512586 .
5. ↑ Susman, Gary 25 cosas que no sabías sobre 'La bella y la bestia' (enlace no disponible) . cineteléfono _ Aol Inc (15 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. (indefinido) 
6. ↑ Ames, Katrine Justo como Walt los hizo (enlace no disponible) . La Bestia Diaria . The Newsweek/Daily Beast Company LLC (17 de noviembre de 1991). Consultado el 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. (indefinido) 
7. ↑ Punter, Jennie La bella y la bestia 3D: El clásico de Disney se agrega pop . El globo y el correo . The Globe and Mail Inc (13 de enero de 2012). Consultado el 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. (indefinido)
8. ↑ Arnold, William Disney trae la 'Belleza' de una película al esplendor de Imax . Seattle Post-Inteligencer . The Hearst Corporation (31 de diciembre de 2001). Consultado el 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
9. ↑ 1 2 Hartl, John Una sensación clásica ya: las voces y las imágenes encajan magníficamente en 'Beast' de Disney . El Seattle Times . The Seattle Times Company (22 de noviembre de 1991). Consultado el 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
10. ↑ Moore, Roger Voice of Belle se divirtió en 'La Bella y la Bestia' . Tribuna de las Estrellas . Star Tribune (13 de enero de 2012). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. (indefinido)
11. ↑ La Bella y la Bestia: Reseña . guía de televisión . CBS Interactive Inc (2001). Consultado el 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido)
12. ↑ Entrevista con el compositor de La Bella y la Bestia, Alan Menken (enlace no disponible) . multimedia estática . Multimedia estática (4 de octubre de 2010). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. (indefinido) 
13. ↑ 1 2 Holden, Stephen PELÍCULA; Para Alan Menken, una sociedad termina pero la canción continúa . The New York Times (15 de marzo de 1992). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Brew, Simon Don Hahn entrevista: La Bella y la Bestia, Howard Ashman, El Rey León, South Park y Frankenweenie . Guarida de Geek . Dennis Publishing Limited (3 de noviembre de 2010). Consultado el 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. (indefinido)
15. ↑ Cochrane, Emma La bella y la bestia - Disney en su máxima expresión (enlace no disponible) . imperio _ Medios de consumo de Bauer. Consultado el 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. (indefinido) 
16. ↑ Anderson, Jeffrey M. La bella y la bestia (1991) . Celuloide combustible . Jeffrey M. Anderson (29 de septiembre de 1991). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. (indefinido)
17. ↑ Greenberger, Robert Alan Menken revisa 'La Bella y la Bestia' . mezcla cómica . Comic Mix (2 de octubre de 2010). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
18. ↑ 1 2 Corliss, Richard La Bella y la Bestia en 3-D: Todavía un Encantamiento . Tiempo (12 de enero de 2012). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. (indefinido)
19. ↑ Cling, Carol Más de 20 años después de 'La Bella y la Bestia', Paige O'Hara todavía se recuerda como la voz de la princesa de Disney . Las Vegas Review-Journal . Stephens Media LLC (21 de abril de 2013). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. (indefinido)
20. ↑ Vaux, Rob Mania Reseña: La Bella y la Bestia 3D (enlace no disponible) . mania.com . Demand Media (13 de enero de 2012). Consultado el 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. (indefinido) 
21. ↑ Ashman Gillespie, Sarah La bella y la bestia (enlace no disponible) . Parte de su mundo - Celebrando el trabajo de Howard Ashman . Shoptalk Ltd. Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. (indefinido) 
22. ↑ Goldberg, Matt Reseña 3D DE LA BELLA Y LA BESTIA . colisionador _ Collider.com (2012). Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
23. ↑ Sabio, Kirk (director); Trousdale, Gary (director). La Bella y la Bestia [Cinta cinematográfica]. Estados Unidos: Buena Vista Pictures.
24. ↑ Tan, Irving Bandas sonoras de Disney - La Bella y la Bestia . Sputnikmusic . IndieClick Music Network (10 de abril de 2011). Consultado: 20 de septiembre de 2013. (indefinido)
25. ↑ Leins, Jeff Redescubriendo la Belleza en 'la Bestia' de Disney (enlace no disponible) . Novedades en Cine . NewsinFilm.com (11 de febrero de 2012). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. (indefinido) 
26. ↑ Greydanus, Steven D. La bella y la bestia (1991) . Guía de películas decentes . Steven D Greydanus. Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)
27. ↑ Johnson, 'Bestia' de Malcolm Disney es una obra de extraordinaria belleza y brillantez . Courant de Hartford . Hartford Courant (22 de noviembre de 1991). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. (indefinido)
28. ↑ 1 2 3 4 MacDonald, Laurence E. The Rise of Independent Films, 1990-1999 // The Invisible Art of Film Music: A Comprehensive History. — Estados Unidos: Scarecrow Press, 2013. — P. 369–370. — ISBN 9780810883987 .
29. ↑ Kois, Dan Tangled se ve y se siente genial, entonces, ¿por qué Disney se queda corto? . La Voz del Pueblo . Village Voice, LLC (24 de noviembre de 2010). Consultado el 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. (indefinido)
30. ↑ Blauvelt, Christian Enredados . Revista Slant . Revista Slant (16 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. (indefinido)
31. ↑ Kois, Dan "Tangled": lo último de Disney hace que Rapunzel sea divertido y animado . SF Semanal . SF Weekly, LP (24 de noviembre de 2010). Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
32. ↑ La Bella y la Bestia (Alan Menken) . Pistas de cine . Christian Clemmensen (Publicaciones Filmtracks). Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. (indefinido)
33. ↑ Whitty, Stephen Volver a 'La Bestia': Disney juega con un viejo favorito . El libro mayor de estrellas . New Jersey On-Line LLC (13 de enero de 2012). Consultado el 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. (indefinido)
34. ↑ Whitty, Steven Reseña de la película: 'La Bella y la Bestia' pasa al 3-D con resultados mixtos . MassLive . MassLive LLC (13 de enero de 2012). Consultado el 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. (indefinido)
35. ↑ Weatherford, Mike Belle todavía llama a la actriz O'Hara . Las Vegas Review-Journal . Stephens Media LLC (15 de enero de 2012). Consultado el 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. (indefinido)
36. ↑ Shirley, Don Concierto: Un toque de 'belleza' en el Bowl . Los Ángeles Times (13 de julio de 1992). Consultado el 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. (indefinido)
37. ↑ Moore, Roger Reseña de la película: "La Bella y la Bestia" . Movie Nation (30 de diciembre de 2012). Consultado el 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
38. ↑ Belle - De La Bella y la Bestia - Partitura Digital . notasmusicales.com . Editorial Alfredo. Consultado el 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
39. ↑ Belle (1991) de Alec Murphy, Kath Soucie, Mary Kay Bergman, Paige O'Hara y Richard White . popismos.com . popismos.com. Consultado el 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017. (indefinido)
40. ↑ Hobart, Tavia Disney/Alan Menken La Bella y la Bestia . Toda la música . Toda la Red de Medios. Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
41. ↑ La bella y la bestia (banda sonora de la película) - Alan Menken . itunes _ Apple Inc. Consultado el 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. (indefinido)

Enlaces

• Disney Sing-Along en YouTube (en el canal oficial de Disney)

sitios temáticos	MusicBrainz