No te preocupes se feliz

" Don't Worry, Be Happy " (del  inglés  -  "Don't Worry, Be Happy") es una canción del músico estadounidense Bobby McFerrin . Lanzada en septiembre de 1988, se convirtió en la primera canción a capella en alcanzar el primer puesto en el Billboard Hot 100 , que ocupó durante dos semanas. En la lista de singles del Reino Unido , la canción pasó 5 semanas y alcanzó el puesto número dos. En los Premios Grammy de 1989 , "Don't Worry Be Happy" fue nombrada Canción del año, Grabación del año , y Bobby McFerrin ganó Mejor interpretación vocal pop masculina ". El título de la canción era un conocido dicho del filósofo y místico indio Meher Baba . La canción combina el estilo del jazz y el reggae . Se filmó un clip que presenta a Robin Williams y Bill Irwin además de McFerrin . La grabación de la canción se realiza de tal manera que se coloca una parte "instrumental" debajo de la voz de McFerrin, diferentes sonidos hechos por él. Como resultado, se crea el efecto de acompañamiento instrumental, aunque en realidad no suena un solo instrumento musical durante la interpretación de la canción .

" Don't Worry, Be Happy " ocupa el puesto número 31 en la lista de las 100 maravillas más grandes de los años 80 de VH1 . En 2011, la canción ocupó el séptimo lugar en la lista de las peores canciones de los años 80 , según una encuesta realizada por la revista Rolling Stone entre sus lectores [3] .

Historia

El místico y filósofo indio Meher Baba (1894-1969) solía telegrafiar la frase "No se preocupen, sean alegres" cuando se dirigía a sus seguidores en Occidente. [4] Más tarde, en la década de 1960, este dicho se imprimió en naipes y carteles esotéricos . En 1988, McFerrin se encontró con un cartel de este tipo mientras visitaba el apartamento de San Francisco de la banda de jazz Tuck & Patti . Inspirándose en la expresividad y sencillez de esta frase, McFerrin escribió la canción que luego se hizo famosa. Fue incluida en la banda sonora de la película " Cocktail " ( Cóctel , 1988) y se convirtió en un éxito al año siguiente. En una entrevista con la revista USA Weekend , McFerrin dijo: "Dondequiera que veas un cartel de Meher Baba, por lo general dice No te preocupes, sé feliz " . Creo que hay una filosofía bastante clara en esas cuatro palabras". [5]

Portadas y versiones alternativas

Además de McFerrin, varios otros artistas interpretaron la canción.

• La burra animada Holly Dolly lanzó un sencillo con su propia versión en 2007. En particular, con esta canción alcanzó el número 24 en Suecia [6] .
• Los hermanos Katsimiha grabaron la canción en griego con su propia letra.
• El músico montenegrino Rambo Amadeus hizo una parodia llamada "Don't Happy, Be Worry", en la que critica el optimismo que reinaba en el escenario yugoslavo cuando el país estaba al borde de la guerra y la agitación económica.
• La composición " Fight the Power " del grupo de hip hop Public Enemy también contiene la línea "Don't Worry, Be Happy".
• El proyecto Mondo Club grabó su sencillo de portada en 2001, interpretado por Trevor Taylor .
• Mikhail Bashakov en 2004 grabó una parodia "Don't Worry, Be Happy" [7] .
• La banda ucraniana Mad Heads XL grabó una versión de ska en inglés (2005) y ucraniano (2007). La versión en ucraniano tiene el nombre "Relájate, no te preocupes".
• La canción también se usó en juguetes musicales animatrónicos a principios de la década de 2000.
• La banda holandesa Hermes House Band incluyó su versión de la canción en el álbum "Rhythm of the Nineties" (2009).

Cine y televisión

La canción, o su título, se cita a menudo en la cultura popular estadounidense . El comediante George Carlin , en su libro Napalm and Silly Putty, escribe que muchos estadounidenses estarían dispuestos a aceptar la filosofía de renuncia a los bienes expuesta en la letra de la canción. La composición de McFerrin se utilizó durante la campaña electoral presidencial de 1988, en apoyo del candidato republicano George W. Bush , hasta que el autor, un demócrata acérrimo , protestó. [ocho]

La canción se usa a menudo en bandas sonoras de películas y televisión , como acompañamiento de fondo de varias escenas "ligeras" y optimistas. Los ejemplos incluyen los dibujos animados Flushed Out! "( Flushed Away , 2006), WALL-E ( WALL-E , 2008), y las series de televisión " The Fresh Prince of Bel - Air ", " The Simpsons ", " Futurama ", " Body Parts " y " That 70s Mostrar ". Asimismo, inmediatamente después de la aparición, la canción fue incluida en la banda sonora de la película " Cocktail " ( Cóctel , 1988). A veces se utiliza en un contexto irónico, para diseñar escenas impactantes y brutales, como en las películas Dawn of the Dead ( Dawn of the Dead , 2004) y Marines ( Jarhead , 2005). La canción aparece en comerciales de televisión de Alamo Rent A Car , Walkers y pañales Huggies .

Gráficos

La canción fue lanzada al público por primera vez al mismo tiempo que la película "Cocktail" en 1988 , e inmediatamente alcanzó el número 88 en el Billboard Hot 100 [9] . Sin embargo, en el mismo año, la canción fue relanzada y el 24 de septiembre de 1988 encabezó esta lista. [9] y también alcanzó el puesto número 11 en Billboard Hot R&B/Hip-Hop Tracks [10] y el número 7 en Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [9] . En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido .

Véase también

• hakuna matata

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy . Consultado el 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. (indefinido)
2. ↑ SPIN junio de 1989  (sin especificar) . - SPIN Media LLC, 1989. - Pág. 66.
3. ↑ Lenta.ru: Música: Los lectores de Rolling Stone eligieron las peores canciones de la década de 1980 . Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. (indefinido)
4. ↑ Meher Prabhu: Lord Meher, La biografía del Avatar de la Era, Meher Baba. Bhau Kalchuri, Manifestación, Inc. 1986. págs. 5134, 5770, 5970, 6405, 6742…
5. ↑ Revista USA Weekend , 21-23 de octubre de 1988
6. ↑ swedishcharts.com - Holly Dolly - Don't Worry Be Happy . Consultado el 19 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. (indefinido)
7. ↑ Mikhail Bashakov - No te preocupes, sé feliz en YouTube
8. ↑ "No te preocupes, sé feliz", Bobby McFerrin. Video emergente de VH1 . 1997.
9. ↑ 1 2 3 アーカイブされたコピー. Consultado el 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. (indefinido)
10. ↑ ((( Bobby McFerrin > Listas y premios > Singles de Billboard ))) . allmusic (11 de marzo de 1950). Consultado el 22 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. (indefinido)

sitios temáticos	Toda la música MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)