Salir (canción de U2)

salida
Canción
Ejecutor U2
Álbum El árbol de Josué
Fecha de lanzamiento 9 de marzo de 1987
Fecha de grabación noviembre de 1986
lugar de grabación Windmill Lane Studios , Dublín
Géneros roca , roca dura
Idioma inglés
Duración 4:13
etiqueta Registros de la isla
Letrista bono
Productores Daniel Lanois • Brian Eno
Audio de muestra
Informacion del archivo
Clip de vídeo
logotipo de youtube "Salir" (de "Rattle and Hum")

"Exit"  (del  inglés  -  "Exit") es una canción de la banda de rock irlandesa U2 , la décima pista del álbum The Joshua Tree (1987). "Exit" se compuso a partir de una jam session larga que se grabó en una sola toma y se acortó a un arreglo más corto . La letra de la canción, que describe las reflexiones de un asesino en serie , se inspiró en una novela policíaca . "The Hangman's Song " de Norman Mailer (que ganó un premio Pulitzer en 1980), leído por el líder  Bono , y otras obras de temática similar.

En 1989, durante el juicio por el asesinato de Rebecca Schaeffer , Robert John Bardousó "Exit" como línea de defensa, alegando que la canción influyó en sus acciones.

En 1987, la composición se interpretó regularmente en conciertos del U2 Joshua Tree Tour ., luego de lo cual desapareció del set list del grupo, volviendo a él solo 30 años después durante la gira de aniversario .dedicado al 30 aniversario de The Joshua Tree . Una grabación en vivo de la canción aparece en la película " Rattle and Hum " (1988), así como en el álbum en vivo Live from Paris (2007).

Componer y grabar

“Si tratas de [desarmar] una jam session [por los estantes] y luego recrearla, puedes llegar al punto en el que lo más probable es que la arruines por completo. Pero si logras recrear ese momento [de improvisación] y lo refinas para que la gente no note ninguna inconsistencia [técnica], entonces mantendrás la [antigua] inspiración y el impulso y atraparás una perla". [1] .

Adán Clayton

"Exit" fue compuesta el último día de las sesiones de estudio de The Joshua Tree [2] . La canción se originó a partir de un largo " jam " que la banda interpretó en una sola toma. El productor Daniel Lanois recordó: "Fue un atasco largo de una sola pieza, pero había algo de magia en él, y decidimos convertirlo en algo [más]" [3] . El coproductor Brian Eno editó la grabación resultante, reduciendo el tiempo de ejecución al tamaño final. El guitarrista Edge recordó: “La canción comenzó como una sesión de práctica con cierto estado de ánimo y asociación. Y de hecho, parecía sumergirme en él, el experimento fue definitivamente un éxito” [3] . Lanois dijo: “Algo sucede cuando se toca a U2 en la sala de ensayo… a veces las cosas se salen de control, en el buen sentido, en términos de sonido. En el sentido de que no sabes con certeza qué sucederá al final, el proceso de grabación sigue su curso y obliga a los músicos a adaptarse a la situación" [3] .

A Edge se le ocurrió una parte de guitarra, pero no pudo grabarla con sus instrumentos habituales, porque debido a un malentendido con el equipo de gira , sacaron la mayor parte de su equipo de la casa y lo guardaron [4] . El único equipo que quedó fue un amplificador de guitarra Roland Chorus y una guitarra Bond Electraglide ., que el músico recibió con fines promocionales. Según Lanois, la guitarra "era considerada simplemente un pedazo de chatarra" [4] [5] . Sin embargo, después de que Edge y Eno comenzaron a tocar el instrumento, quedaron impresionados con su sonido y posteriormente agregaron la grabación resultante a Exit. Lanois recordó: "Era un sonido de guitarra muy, muy sucio, como el sonido de una máquina en funcionamiento, que cruje y gruñe" [4] .

La letra de la canción se inspiró en The Executioner's Song de Norman Mailer , sobre el asesino en serie Gary Gilmore , y la novela de Truman Capote de 1966 A sangre fría . El título provisional de la pista  era "The Executioner's Song" [6] . El líder de U2, Bono, había leído ambas piezas y quería intentar escribir una canción que "dscribiera lo que está pasando en la cabeza del asesino" [1] [7] . La lectura de los escritos de Flannery O'Connor y Raymond Carver lo inspiró a tratar de comprender "primero a la gente común y luego a los forasteros, los renegados: los que se encuentran en los márgenes de la tierra prometida, separados del sueño americano " [8] . Bono señaló que la letra original de la canción era una historia corta, "sin embargo, saqué algunos versos porque me gustaba como resumen. Es una canción sobre un chico al que se le ocurre una idea. Lo escucha de un predicador en la radio o algo así y se vuelve loco…” El vocalista señaló que aunque había alrededor de 30 pistas en el álbum, "quería una canción con un sabor similar a la violencia, especialmente dado que tenía que colocarse antes de la composición " Mothers of the Disappeared "" [9] .

"Exit" es la penúltima canción de The Joshua Tree . Aunque comienza con una línea de bajo de Adam Clayton , algunas ediciones en CD del álbum tienen el comienzo de la pistaincluyó por error la coda de la canción anterior " One Tree Hill " [10] .

Música y temas de texto

“Ni siquiera sé de qué se trata esta canción. Algunos lo ven como un asesinato, otros como un suicidio. No me importa. El ritmo de las palabras es importante aquí, transmitiendo el estado de ánimo” [8] .

Bono en "Salir"

La canción está escrita en4
4con un tempo de 120 latidos por minuto. Su temporización es de 4 minutos y 13 segundos [11] .

El texto "Exit" describe lo que sucede en la mente de un asesino psicópata [1] . El editor de Hot Press , Niall Stokes , opinó que la canción "explora el reino de uno o ambos [los asesinos, Gilmour y Manson ], metiéndose en la cabeza del protagonista, que se vuelve psicótico " [8] . Hizo hincapié en que el significado de "Salir" era "transmitir el estado de ánimo de una persona impulsada por cualquier fuerte impulso hasta el borde mismo de la desesperación" [8] . Según Stokes, las "imágenes religiosas ocultas" presentes en la canción fueron una respuesta al "intolerismo implícito en la fe" y que la canción permitió a U2 "[expulsar] sus propios demonios, su propia ira y rabia ante las vicisitudes de destino que les sobrevino" [8] . Otro publicista de Hot Press , Bill Graham, señaló que "Exit" permitió a U2 "finalmente admitir que el Anticristo existe en todos nosotros" [12] .

El bajista Adam Clayton dijo que "Él vio que las manos que construyen también pueden destruir" fue un ataque al controvertido papel del gobierno de los EE. UU. en los asuntos exteriores [ 13] . El tema es considerado uno de los centrales del disco, dos de sus canciones son "Bullet the Blue Sky".y "Madres de los Desaparecidos" están directamente dedicados a la política exterior de los Estados Unidos . Sin embargo, al comentar sobre "Exit", Bono dijo: "Es grandioso trazar paralelos con Estados Unidos y la violencia que proviene de su agresiva política exterior, pero para entender realmente la canción, tienes que meterte debajo de la piel, dentro de tu propia oscuridad". ., la crueldad que todos llevamos dentro. La violencia es algo de lo que sé bastante. Tengo un lado que puede ser muy violento bajo ciertas circunstancias. Esta es la característica menos atractiva de cualquiera, y quería admitirlo” [1] .

Don Maclise del Chicago Sun-Times sintió que "Salir" "[implica] el mal que puede resultar de la complacencia moral" [14] . A su vez, el periodista musical Bill Graham escribió: “Por primera vez [Bono] reconoció el peligro del dualismo oculto en el cristianismo ”, comparando el tono espiritual y musical de la canción con la obra de Virgin Prunes.[15] . David Werther del Departamento de Filosofía de la Universidad de Wisconsin-Madison comparó "Exit" con otra canción de U2, " Hasta el fin del mundo " (1991), explorando el papel que puede desempeñar la música para lograr la catarsis . Señaló que ambas canciones tenían un contenido poderoso, pero si "Hasta el fin del mundo" permitía la posibilidad de la purificación, que describió como la purificación del alma "a través de la piedad y el miedo" al pedirle al oyente que probara el papel de Judas Iscariote , luego "Exit" fue un modelo de limpieza, liberando de la piedad y el miedo excesivos. Werther señaló que "'Exit' evoca un sentimiento de miedo, miedo a perder el control, sucumbir al lado oscuro de uno, tal vez incluso quitarse la vida", en oposición a la "oleada de arrepentimiento" experimentada por Judas [16] .

Reseñas

"Exit" recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Colin Hogg del New Zealand Heralddescribió la canción como "un aluvión innegablemente espeluznante ... de interpretaciones de guitarra" [17] . A su vez, la publicista del periódico The San Diego Union-Tribune, Divina Infusino, la llamó "caliente" [18] . Según Tony Perry de The Patriot-Newsla canción era uno de los defectos del álbum: "durante el crescendo , 'Exit'... se convierte en nada más que ruido" [19] . Esta opinión fue compartida por Lennox Samuels del Dallas Morning News , quien la calificó de "aburrida" [20] . Escribiendo para el Registro del Condado de Orange, Orange Jim Washburn y Noel Davis describieron "Exit" como "un viaje a la mente de un asesino, angustioso no tanto por las macabras letras devocionales de Hewson, sino por la distorsión de la banda: un fuerte acompañamiento [⁠ ...] que casi llega al punto de ebullición" [21] . A su vez, Tom Duffy del Orlando Sentinel calificó la atmósfera de la canción de "escalofriante" [22] .

Richard Harrington de The Washington Post llamó a la canción "metafóricamente ambivalente" [23] y Barbara Jaeger de Bergen Recordopinó que la línea de bajo de Clayton sonaba "siniestra " . Según Niall Stokes , "Exit" era "lo opuesto a la esencia brillante, optimista, alegre e inspiradora [de U2], es sucia, ruidosa, disonante, repetitiva, ruidosa, negra. Si el objetivo [de U2] era evocar una sensación de maldad omnipresente, entonces ha hecho su trabajo con eficacia" [8] . A su vez, Bill Graham escribió: "Se suponía que 'Exit' destruiría el mito de U2 como los buenos del mundo de la música rock. Nunca antes habían mostrado rasgos tan oscuros [de un personaje humano] y lanzado una canción tan devastadora... incluso superando a "Bullet the Blue Sky". Con esa parte de guitarra, [The Edge] está arañando los barrotes de una prisión al otro lado del impecable buen gusto". El autor lo resumió llamando a la canción el " comodín " de este álbum [15] . El escritor John Luerssen lo comparó con el resto del catálogo de la banda y afirmó: "A diferencia de la mayoría de las canciones que U2 ha escrito hasta este momento, 'Exit' carece de optimismo" [7] . Según el publicista de Hot Press , Colm O'Hara, las declaraciones de Robert Bardotse hizo eco de los intentos de Charles Manson de "coverear" la canción " Helter Skelter ", y ocultó "tonos aún más siniestros" en el contexto de la muerte de John Lennon [25] . Steve Pond , de Rolling Stone , argumentó que "Exit" era "lo suficientemente torpe como para pensar que incluso Patti Smith no haría este tipo de cosas con regularidad" .

Aunque "Exit" no se lanzó como sencillo independiente, entró en la lista nacional holandesa, alcanzando el puesto 46 después de dos semanas [27] .

Conciertos

“A veces, Bono dejaba el escenario durante un descanso, pero no dejaba el personaje del escenario. La oscuridad seguía con él. A veces era [psicológicamente] difícil para él cambiar y empezar a tocar las siguientes canciones. Hay un cierto tipo de adrenalina en esta oscuridad ” [28] .

Borde

La primera presentación pública de "Exit" tuvo lugar el 8 de marzo de 1987 en el programa musical de televisión The Old Grey Whistle Test . Bono la presentó como "una canción sobre un hombre religioso, un fanático al que se le ocurre una idea que llama 'manos de amor'" [29] . La banda lo incluyó en el set list del primer show del Joshua Tree Tour .celebrada el 2 de abril de 1987 en Tempe , Arizona , Clayton señaló que la espontaneidad de la jam session durante la cual se escribió la canción creó un problema para la banda, lamentando que "cuando vas de gira, tienes que aprender cosas que en realidad no fueron escritos, sino que fueron creados espontáneamente en general” [1] . "Exit" apareció en los 109 espectáculos de la gira, a menudo seguida de una muestra de " Gloria " de Them , escrita por Van Morrison . Después de la finalización del Joshua Tree Tour , la banda tocó "Exit" solo una vez (antes de la gira de aniversario del Joshua Tree Tour) .2017): 14 de octubre de 1989 en Melbourne durante el Lovetown Tour, casi dos años después de su actuación anterior [31] . En 2007, el mánager de U2, Paul McGuinness , dijo que la reputación de la canción estaba "ligeramente empañada" tras el juicio de Robert John Bardo , sugiriendo que perdió el favor de los músicos de la banda debido al incidente . [32]

En 2006, Bono declaró: "Cuando algo sale mal y siento que la conexión entre nosotros [los músicos] se está rompiendo, experimento cosas terribles en el escenario". En tales ocasiones, comparó sus emociones con "la oscuridad más oscura" y sintió que cantar la canción en algunos casos lo ayudó a superarlas [33] . En varias escenas de la película " Rattle and Hum " Bono camina con una mano vendada . - como consecuencia de una caída durante la interpretación de "Exit", se dislocó el hombro[34] . El concierto fue filmado específicamente para la película y, según Edge, "de alguna manera no funcionó" [35] . Bono se cayó mientras corría por el escenario "en un intento de agitar [a la audiencia]". El músico recordó este incidente de esta manera: “Por culpa de esta canción, caí en una especie de estado pésimo... pero el motivo de esto fue la rabia. Fue entonces cuando me di cuenta de que la ira es algo muy poco saludable . En otra conversación, dijo: “Después de 'Salir', tengo ganas de bañarme inmediatamente. Solo quiero quitármelo de la piel” [36] . Según Graham, a lo largo de los años, las presentaciones en vivo de la canción serán cada vez más dolorosas para U2 [15] .

David Zimmerman de USA Today sintió que la presentación en vivo de "Exit" ayudó a Mullen a mostrar sus habilidades instrumentales, y describió su técnica como "más asertiva que nunca" [37] . Según el crítico del Chicago Sun-Times , Don Maclise, la interpretación en vivo de la canción fue "más dura, más agresiva y explosiva que gran parte de la música antigua de la banda " . A su vez, John Brim del Star Tribune señaló que "entusiasmó a la audiencia de la misma manera que [set] U2 durante la legendaria actuación de Live Aid en 1985", creyendo que la canción acumuló la energía de la banda [39] .

Una presentación en vivo de "Exit", grabada el 8 de noviembre de 1987 en Denver [40] [41] , aparece como la cuarta canción en la película de 1988 Rattle and Hum [42] . Otra interpretación en vivo de la canción, grabada el 4 de julio de 1987 en el Hipódromo de Vincennes .en París , retransmitido en directo por televisión [43] . En 2007 fue lanzado en el álbum en vivo Live from Paris en formatos de audio y video [44] .

La canción volvió al programa de conciertos de U2 durante el Joshua Tree Tour 2017, dedicado al 30 aniversario del disco homónimo, en el que la banda la interpretó en su totalidad. Antes de "Exit", se transmitió en la pantalla de video un extracto de la serie occidental "On the Trail" .1950, donde un ladrón llamado Trump llega a la ciudad y promete construir un muro alrededor para mantener seguros a los residentes [45] . El grupo aprobó la idea de Bono de agregar el clip al programa, aludiendo así a las actividades del entonces presidente estadounidense Donald Trump , pero sin referirse directamente a él [46] . El clip fue seguido por una imagen de brazos tatuados con "AMOR" y "ODIO", inspirados en el predicador/asesino fanático de la película Night of the Hunter [ 45] [comm. 1] . Para la interpretación de "Exit", Bono asumió el personaje escénico de "Shadow Man",  vistiendo un traje negro y un sombrero de predicador [45] [49] . En este papel, el músico recitó al público versos seleccionados de la novela " Blood Wise " de la escritora Flannery O'Connor , cuyas obras sirvieron de fuente de inspiración para "Exit", así como la rima infantil " Ini, mini , mini, moe " [49] .

Juicio de Robert John Bardo

Roberto Juan Bardo, estadounidense de Tucson , Arizona , era fanático de la actriz de cine Rebecca Schaeffer . Poco a poco, el pasatiempo se convirtió en una obsesión: en 1986 le envió una carta. Tres años después, tras ver a la actriz en la escena de amor de la película "Escenas de la lucha de clases en Beverly Hills"(1989) Bardo sintió que "su imagen inocente fue destruida por esta cinta [artística]" [50] . Pagó a un detective privado para que averiguara la dirección de la niña, tras lo cual comenzó a perseguirla, y el 18 de julio de 1989 fue a su casa y la mató [51] .

Pak Elliot Dietz fue designado para realizar un examen psicológico de Bardot., un conocido psiquiatra forense que trabajó en el caso de John Hinckley Jr. después de su intento de asesinato del presidente Ronald Reagan [52] . Le dijo al tribunal que el acusado se refirió a la canción "Exit" como su motivador, tratando así de justificar el crimen que había cometido [52] . Según Associated Press , cuando la canción se tocó en el tribunal, "Bardo, que había estado sentado sin moverse durante el juicio, cobró vida... Sonrió, se balanceó al ritmo de la música, golpeó su rodilla como un tambor y movió su labios en silencio mientras repetía la letra." [53] . Como resultado, fue declarado culpable de asesinato en primer grado [52] .

En una entrevista de 1993, Bono dijo que no se sentía personalmente responsable de que el asesino usara la canción de U2 como línea de defensa, y enfatizó: "Todavía siento que debemos continuar explorando estos rincones [oscuros] en nuestro trabajo. Si el tema te lleva a este lugar, debes ir allí. Al menos en tu imaginación. No estoy seguro de querer quedarme allí para siempre. Iré allí de vez en cuando y tomaré una copa con el Diablo , pero no me mudaré con él permanentemente . Según Edge, el intento de Bardot de esconderse detrás de la canción fue "un golpe para nosotros": "¿Debería algún artista abstenerse de lanzar material [musical] debido a preocupaciones sobre cómo alguien más podría usar el resultado de su trabajo? Yo no quisiera que surgiera la censura , sea del gobierno o del mío propio” [54] .

Notas

Comentarios

  1. ↑ Además de insinuar la relación de la banda con los Estados Unidos en el contexto de amor/odio que demostró el álbum [47] y también se reflejó en esta canción (en particular, debido a la política exterior de los EE. UU.) [48] .

Fuentes

  1. ↑ 1 2 3 4 5 McCormick, 2006 , pág. 184.
  2. ↑ Averill, Steve (1987). El programa del Tour del Árbol de Josué . pags. 45
  3. ↑ 1 2 3 King, Philip y Nuala O'Connor (directores). Álbumes clásicos : U2 - The Joshua Tree [Documental de televisión]. Producciones Isis.
  4. ↑ 1 2 3 Prendergast, Mark (septiembre de 1987). "La Magia de Daniel Lanois (Parte II)". Sonido sobre sonido. 2 (11): 42-46.
  5. ↑ Bosso, Joe (julio de 1987). “The Leading Edge: Minimal Guitarist de U2 hace que parezca tan fácil, pero eso es solo porque se involucró el pensamiento máximo” . mundo de la guitarra _ ]: 50+. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  6. ↑ Greene, Andy The Edge analiza la próxima gira 'Joshua Tree' de U2  . Piedra rodante (9 de enero de 2017). Consultado el 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
  7. ↑ 12 Luerssen , 2010 , pág. 192.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stokes, 2005 , pág. 76.
  9. ↑ Irwin, Colin (14 de marzo de 1987). "Ésto es lo que hacemos mejor". Creador de melodías [ Español ] ].
  10. ↑ Christopher, Michael U2 Plunge Into Darkness en 'Exit': La historia detrás de cada canción  de 'Joshua Tree ' . Diffuser.fm (9 de marzo de 2017). Consultado el 1 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022.
  11. ↑ Chipkin, 1999 , pág. 78.
  12. ↑ Graham, Bill El Árbol de Josué  . Prensa caliente (febrero de 1987). Consultado el 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011.
  13. ↑ Clayton, Adán . Notas sobre el árbol de Josué . .
  14. ↑ McLeese, Don . El orgullo y la pasión de U2: La banda de rock irlandesa se arriesga con el nuevo álbum y la gira 'Joshua Tree' (12 de abril de 1987), p. 1.
  15. ↑ 1 2 3 Graham, 2004 , pág. 35.
  16. ↑ Werther, 2006 , págs. 205-206.
  17. ↑ Hogg, Colin . Crítica del álbum: The Joshua Tree  (inglés)  (20 de marzo de 1987). Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  18. ↑ Infusino, Divina . U2 sube a la cima con 'Joshua Tree'  (ing.)  (8 de marzo de 1987), p. E1.
  19. ↑ Perry, Tony . Reseñas de registros: The Joshua Tree (19 de marzo de 1987), página C2.
  20. ↑ Samuels, Lennox . Último LP de U2: Variación sobre un tema (5 de abril de 1987), página 10C.
  21. ↑ Bono y compañía. mantener su pasión, pero con un sonido fresco y vivo, con 'Joshua Tree' (20 de marzo de 1987), p. 38.
  22. ↑ Duffy, Thom U2  . Orlando Sentinel (22 de marzo de 1987). Consultado el 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012.
  23. ↑ Harrington, Ricardo . U2 puede ser famoso; Breaking Into the Big Time With 'Joshua Tree' (22 de marzo de 1987), página G1.
  24. ↑ Jaeger, Bárbara . La potente actuación de U2 conserva una intimidad especial  (  15 de septiembre de 1987), página D11.
  25. ↑ O'Hare, Colm La historia secreta de 'El árbol de Josué'  15/18 . Prensa caliente (21 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  26. ↑ Pond, Steve (9 de abril de 1987). Reseña: El árbol de Josué . Piedra rodante _ ] (497). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  27. ↑ U2 - Salir  . Medio colgado. Consultado el 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  28. ↑ Flanagan, 1996 , pág. 52.
  29. ↑ de la Parra, 2003 , p. 78.
  30. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 79–121.
  31. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 126-128.
  32. ↑ Paul McGuinness ; Juan Cadel. Entrevista con Paul McGuinness [emisión de radio]. Dublín: Phantom FM. Dublin Rock Radio Ltd. Hora desde el inicio de la fuente: 39:43.
  33. ↑ McCormick (2006), pág. 189
  34. ↑ Briggs, Tracy Wong . Boo-Boo de Bono (22 de septiembre de 1987), página D1.
  35. ↑ 1 2 McCormick, 2006 , pág. 192.
  36. ↑ 1 2 Jackson, Joe (agosto de 1993). Bono vs. La bestia". músico [ español ] ].
  37. ↑ Zimmermann, David . U2 de gira: La caída y el triunfo (6 de abril de 1987), página D1.
  38. ↑ McLeese, Don . Los sueños de U2 hacen conexiones emocionales  (inglés)  (30 de abril de 1987), p. 59.
  39. ↑ Besugo, John . U2 avanza a toda velocidad después de un comienzo lento (4 de noviembre de 1987), página 11B.
  40. ↑ de la Parra, 2003 , págs. 115-116.
  41. ↑ McGee, 2008 , pág. 112.
  42. ↑ U2, Phil Joanou (Director). Rattle and Hum [Película]. Paramount Pictures .
  43. ↑ de la Parra, 2003 , p. 107.
  44. ↑ U2. En directo desde París [DVD]. Registros de mercurio.
  45. ↑ 1 2 3 Pareles, Jon Reseña: U2 vuelve a visitar 'The Joshua Tree' en el Aquí y  Ahora . The New York Times (15 de mayo de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022.
  46. ↑ McGee, Matt La entrevista de @U2: Willie Williams habla sobre The Joshua Tree Toru 2017  . @U2 (8 de junio de 2017). Consultado el 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  47. ↑ McCormick, 2006 , pág. 186.
  48. ↑ Clayton, Adán . Notas sobre el árbol de Josué . .
  49. ↑ 1 2 Greene, Andy Bono habla sobre la gira 'Joshua Tree', Trump, estado del próximo  álbum de U2 . Piedra rodante (30 de mayo de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018.
  50. ↑ Austin, David . Añoranza, obsesión y muerte de una actriz: Robert John Bardo dice que su enamoramiento por Rebecca Schaeffer dominó su vida  (  18 de julio de 1990), p.A1.
  51. ↑ Trebe, Ann . En juicio por el asesinato de la estrella de 'Sister Sam'  (inglés)  (23 de octubre de 1991), p. D2.
  52. ↑ 1 2 3 Deutsch, Linda . Fan obsesionado condenado por el asesinato de la actriz Rebecca Schaeffer (29 de octubre de 1991).
  53. ↑ Fan condenado por asesinar a actriz de televisión  (inglés)  (31 de octubre de 1991), página C5.
  54. ↑ Flanagan (1996), pág. 51

Literatura

Enlaces

Letras en U2.com